Александра Фуллер – британская писательница зимбабвийского происхождения. Автор статей в The New Yorker, National Geographic и др. Биография, семья, Зимбабве.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский зимбабвийский автор
British Zimbabwean author
Александра Фуллер (род. 1969) — британская писательница, родившаяся в Родезии. Ее статьи и рецензии публиковались в The New Yorker, National Geographic, Granta, The New York Times, The Guardian и The Financial Times.
Alexandra Fuller (born 1969) is a British Rhodesian author. Her articles and reviews have appeared in The New Yorker, National Geographic, Granta, The New York Times, The Guardian and The Financial Times.
Личная жизнь
В 1972 году Фуллер вместе с семьей переехала в Родезию (ныне Зимбабве). Она училась в школах-интернатах в Умтали и Солсбери (переименованном в Хараре после 1982 года). Она познакомилась со своим американским мужем, Чарли Россом, в Замбии, где он занимался организацией рафтинга для туристов. В 1994 году они переехали в его родной штат Вайоминг. Фуллер и Росс развелись в 2012 году. У них трое детей. Сейчас она проводит большую часть времени в юрте недалеко от Джексона, Вайоминг.
In 1972 Fuller moved with her family to Rhodesia (now Zimbabwe). She was educated at boarding schools in Umtali and Salisbury (renamed Harare after 1982). She met her American husband, Charlie Ross, in Zambia, where he was running a rafting business for tourists. In 1994, they moved to his home state of Wyoming. Fuller and Ross divorced in 2012. They have three children. She currently spends much of her time in a yurt near Jackson, Wyoming.
Образование
Фуллер получила степень бакалавра искусств в Университете Акадия в Новой Шотландии, Канада. В 2007 году она получила почетную степень доктора литературы от того же учебного заведения.
Fuller received a B. A. from Acadia University in Nova Scotia, Canada. In 2007 she received an Honorary Doctorate of Letters from the same institution.
Не будем сегодня в собачьей постели
В мемуарах рассказывается о Фуллер, которую семья называла Бобо, и о её сестре и родителях, переехавших из Англии в Родезию и другие регионы Центральной Африки. Книга в основном посвящена историям из семейной жизни во время переездов по Родезии (ныне Зимбабве), Малави и Замбии. Война в родезийских кустах, или Вторая Чимуренга, служит фоном для времени, проведенного семьей в Родезии. После войны в родезийских кустах Фуллеры переезжают в Малави, а затем в Замбию. Фуллер не скрывает, как алкоголизм матери повлиял на её детство, и прямо говорит о беспечном расизме отца. Фуллер пишет о жизни во время войны, о том, каково было быть белым, взрослея в стране, где большинство населения – чернокожие, и о смерти братьев и сестер и любимых животных.
The memoir follows Fuller, called Bobo by her family, and her sister and parents as they move from England to Rhodesia and other points in Central Africa. The book mainly focuses on stories of family life while moving around Rhodesia (now Zimbabwe), Malawi and Zambia. The Rhodesian Bush War, or Second Chimurenga, serves as a backdrop to the family's time in Rhodesia. After the Rhodesian Bush War, the Fullers move to Malawi and then Zambia. Fuller does not hide the effect her mother's alcoholism had on her childhood and is frank about her father's casual racism. Fuller writes about living through a war, being white while growing up in an almost all black country, and the death of siblings and beloved animals.
Работы
Коктейль под деревом забывчивости, Уотервилль, штат Мэн : Thorndike 2011. ,
Scribbling the Cat: Путешествия с африканским солдатом, Лондон: Пикадор, 2004. ,
Не будем ходить к собакам сегодня вечером: африканское детство, Лондон: Пикадор, 2015. ,
Уходя до наступления дождей. Ульверскрофт, 2017.
Cocktail Hour under the Tree of Forgetfulness, Waterville, Me. : Thorndike 2011. ,
Scribbling the Cat: Travels with an African Soldier, London: Picador, 2004. ,
Don't Let's Go to the Dogs Tonight: an African childhood, London: Picador, 2015. ,
Leaving Before the Rains Come. ULVERSCROFT, 2017. ,