Введение
Китайский фильм 1987 года "Красный сорго" – это китайский фильм 1987 года о жизни молодой женщины, работающей на винокурне, производящей сорговый спирт. Он основан на первых двух частях романа "Красный сорго" лауреата Нобелевской премии Мо Яня. Фильм ознаменовал режиссерский дебют всемирно известного режиссера Чжан Имоу и актерский дебют кинозвезды Гун Ли. Благодаря чувственному и яркому изображению крестьянской жизни, он сразу же выдвинул Чжана в лидеры режиссеров пятого поколения. Фильм был удостоен Золотого Медведя на Берлинском кинофестивале.
Red Sorghum is a 1987 Chinese film about a young woman's life working in a distillery for sorghum liquor. It is based on the first two parts of the novel Red Sorghum by Nobel laureate Mo Yan. The film marked the directorial debut of internationally acclaimed filmmaker Zhang Yimou, and the acting debut of film star Gong Li. With its lush and lusty portrayal of peasant life, it immediately vaulted Zhang to the forefront of the Fifth Generation directors. The film won the Golden Bear Award at Berlin Film Festival.
Синопсис
Действие фильма происходит в сельской деревне в восточной китайской провинции Шаньдун во время Второй китайско-японской войны. Он рассказан с точки зрения внука главного героя, который вспоминает о своей бабушке, Джиу'ер. Она была бедной девушкой, которую родители отправили в заранее организованный брак со старым человеком, Ли Дату, который владел сорговой винной дистилляцией и был больным проказой. Когда свадебная пара Джиу'ера пересекает поле сорго, на них нападает бандит. Один из мужчин, нанятых для перевозки кресла Джиу'ера, удается отбить нападавшего. После того, как Джиуэр благополучно достигает винокурни, ее спасатель, на которого она смотрела во время поездки, исчезает. Во время поездки Джиу'ер обратно в деревню ее родителей, бандит в маске выпрыгивает из поля сорго и, после преследования Джиу'ер, забирает ее в стебли сорго. Сначала Джиуэр убегает, но когда бандит снимает маску и показывает, что он ее кресловой человек и спасатель, она перестает сопротивляться его преследованию и занимается с ним сексом. По возвращении Джиуэр в винокурню, обнаруживается, что Ли Дату умер по загадочным причинам, что привело многих работников винокурни к подозрению в убийстве. Однако ничего не доказано, и поскольку покойный муж Джиуэр не остался без наследника, она становится владельцем винокурни, которая недавно пережила трудные времена. Она вдохновляет рабочих на новую гордость за свое вино. Однажды любовник Джиуэр и дед рассказчика напивается и громко настаивает на том, чтобы группа мужчин, сопровождающих его, поделилась с ней постелью. Однако, когда он входит в спальню, она, смущенная, выгоняет его. Другие мужчины, прибывшие на место преступления, уносят его, вставляя в пустой бочек с вином, где он остается в течение следующих трех дней. Тем временем группа бандитов похищает Джиуэр, заставляя работников винокурни платить выкуп за ее свободу. После выхода из цистерны, дедушка рассказчика становится свидетелем изнасилованного Джиу'ера. Дедушка рассказчика отправляется на встречу с лидером бандитов, требуя знать, изнасиловал ли лидер Джиу'ер. Лидер сказал, что не изнасиловал Джиу'ер, потому что Джиу'ер сказала лидеру, что она уже спала с больным стариком Ли Дату. Дедушка рассказчика возвращается, но выражает свой гнев на рабочих, мочась в четыре бочка с ликером. К удивлению клана, моча каким-то образом делает напиток вкуснее, чем когда-либо. После улучшения качества продукции, винокурня начинает видеть финансовый успех. Начинается война, и войска Императорской японской армии вторгаются в этот район. Затем японские солдаты пытают и убивают друга Джиу'ера Луохана, уважаемого работника винокурни. Цзю'ер побуждает рабочих отомстить за его смерть. Рано утром они прячутся в поле сорго, готовые напасть на японские военные машины, как только они проедут мимо. Однако в то время как работники ждут, они отвлекаются от голода. Когда Джиуэр узнает об этом от своего маленького ребенка (отец рассказчика), она приносит рабочим обед. Прибыв так же, как и японские солдаты, Джиуэр был застрелен в результате хаотической стычки, а взрывчатые ловушки, предназначенные для японских грузовиков, в конечном итоге убили почти всех на месте. Только дедушке и отцу рассказчика удается выжить в этой встрече.
Стиль
Как и в более позднем фильме Чжана «Дорога домой» (1999), повествование в фильме «Красный сорго» ведется от лица внука главных героев, однако в «Красном сорго» отсутствует обрамляющая структура в виде воспоминаний, как в «Дороге домой» (зритель никогда не видит рассказчика). Операторская работа Гу Чанвэя отличается насыщенными, яркими цветами. Сам Чжан до своего режиссерского дебюта работал оператором и тесно сотрудничал с Гу. Использование красного цвета подчеркивает буйную жизненную силу сорговых полей, а также индивидуальный стиль режиссера.
Прием
После выхода в прокат "Красный сорго" получил широкое международное признание, и особенно был отмечен, удостоившись престижного "Золотого медведя" на Берлинском международном кинофестивале 1988 года. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет 85% положительных отзывов, основанных на 13 рецензиях, со средним рейтингом 8,1 из 10. Роджер Эберт в своей рецензии и синопсисе для Chicago Sun-Times отметил: "В простоте этой истории, в почти сказочной красоте её образов и шокирующей внезапности насилия есть сила, которую Голливуд, в своей утонченности, утратил".