Введение
Китайский режиссер Тянь Чжуанчжуан (; родился в апреле 1952 года в Пекине) — китайский кинорежиссер, продюсер и актер. Тянь родился в семье известных актеров в Китае. После непродолжительной службы в армии он начал свою творческую карьеру как фотограф-любитель, а затем помощником оператора на Пекинской сельскохозяйственной киностудии. В 1978 году он поступил в Пекинскую киноакадемию, которую окончил в 1982 году вместе с однокурсниками Чэнь Кайге и Чжан Имоу. Выпуск 1982 года вскоре прославился как так называемое движение кинематографистов «пятого поколения», а Тянь Чжуанчжуан стал одной из ключевых фигур этого движения. Ранняя карьера Тяня отмечена как авангардными документальными фильмами («На охотничьих угодьях» (1985), «Воровавший лошадей» (1986)), так и более коммерческими работами («Ли Ляньин: Имперский евнух» (1991)). В 1991 году Тянь начал работу над масштабной эпической драмой, посвященной одному из самых трагических периодов в современной истории Китая. Этот фильм, «Голубой воздушный змей» (1993), привел к почти десятилетнему отстранению Тяня от работы в киноиндустрии, из которого он вернулся с фильмом «Весна в маленьком городке» (2001). В 2000-х годах Тянь Чжуанчжуан вновь стал заметной фигурой в китайском кинематографе, сняв такие фильмы, как биографическая драма «Мастер Го» (2006) и исторический боевик «Воин и волк» (2009). После запрета, последовавшего за выходом фильма «Голубой воздушный змей», Тянь также стал наставником для молодых китайских кинематографистов и помог в создании нескольких важных фильмов для нового поколения режиссеров.
Tian Zhuangzhuang (; born April 1952 in Beijing) is a Chinese film director, producer and actor. Tian was born to an influential actor and actress in China. Following a short stint in the military, Tian began his artistic career first as an amateur photographer and then as an assistant cinematographer at the Beijing Agricultural Film Studio. In 1978, he was accepted to the Beijing Film Academy, from which he graduated in 1982, together with classmates Chen Kaige and Zhang Yimou. The class of 1982 collectively would soon gain fame as the so called Fifth Generation film movement, with Tian Zhuangzhuang as one of the movement's key figures. Tian's early career was marked both with avant garde documentary infused films (On the Hunting Ground (1985), The Horse Thief (1986)) to more commercial fare (Li Lianying: The Imperial Eunuch (1991)). In 1991, Tian began work on a quiet epic about one of modern China's darkest moments. This film, The Blue Kite (1993), would eventually result in Tian's nearly decade long exile from the film industry, an exile he returned from with Springtime in a Small Town (2001). Throughout the 2000s, Tian Zhuangzhuang returned to the fore of Chinese cinema, directing films like the biopic The Go Master (2006) and the historical action film The Warrior and the Wolf (2009). Since his banning after the release of The Blue Kite, Tian has also emerged as a mentor for some of China's newest film talents, and he has helped produce several important films for these new generations of directors.
Ранние годы
Тянь Чжуанчжуан родился 23 апреля 1952 года в Пекине. Он был сыном Тянь Фанга, известного актера 1930-х годов, ставшего руководителем Пекинской киностудии после 1949 года, и Юй Лань, актрисы, которая впоследствии возглавила Пекинскую детскую киностудию. Учитывая занятость родителей на руководящих должностях в студиях, Тянь воспитывался преимущественно бабушкой, хотя положение родителей обеспечило ему относительно комфортное детство. Однако из-за известности семьи Тянь Чжуанчжуан сильно пострадал во время Культурной революции, и его родители подверглись преследованиям. Там он познакомился с военным фотографом, который открыл ему мир фотографии. Пять лет проработав фотографом, Тянь решил перейти к кинематографии и устроился ассистентом оператора на Пекинскую сельскохозяйственную киностудию. Однако из-за возраста ему пришлось подавать документы в режиссерский, а не в операторский отдел. Спустя годы фильм "Наш уголок" продолжал демонстрироваться профессорами в BFA, знакомя Тяня с новыми поколениями актеров и режиссеров. После окончания учебы в 1982 году Тянь был направлен в Пекинскую киностудию, хотя первые годы его карьеры прошли, работая над фильмами для других студий. Среди них были работы для телевидения, а также детский фильм "Красный слон" (1982, в соавторстве с Чжан Цзяньей и Сье Сяоцзином). Ни один из этих фильмов не имел успеха в прокате и оба были признаны коммерческими неудачами. Например, фильм "На охотничьих угодьях" был продан тиражом всего в четыре копии. В 1998 году Тянь был удостоен премии Принца Клауса от Фонда Принца Клауса, международной организации, занимающейся культурой и развитием, со штаб-квартирой в Амстердаме.
Внутренняя критика
Многие из ранних работ Тянь подверглись критике со стороны китайского правительства. Например, телевизионные продюсеры отказались показывать его короткометражный фильм «Наш уголок», а его первый крупный фильм «Сентябрь» (1984) столкнулся с цензурным вмешательством, в результате чего несколько ключевых сцен были вырезаны. Однако серьезные последствия за свою работу Тянь понесет лишь после создания своего шедевра «Голубой воздушный змей» (1993) – фильма о негативных последствиях коммунистического правления, начиная с Движения «Сто цветов», через «Большой скачок» и особенно Культурную революцию. Сдержанная критика коммунистической политики 1950-х и 1960-х годов быстро сделала фильм нежелательным в Пекинской киностудии, которая отказалась отправлять его на центральное согласование для последующей обработки за рубежом. По сообщениям, «Голубой воздушный змей» был вывезен из страны контрабандой друзьями Тянь, где он был показан на международных кинофестивалях (в том числе на Каннском кинофестивале 1993 года) без официального разрешения. В связи с возникшей полемикой, Тянь покинул свой пост в Пекинской киностудии в марте 1994 года. Официальный запрет продлился до 1996 года, хотя Тянь еще несколько лет не снимал новые фильмы. В это время он сосредоточился на продюсировании и помогал молодым китайским режиссерам с их проектами, включая его бывшего художника-постановщика Хуо Цзяньцзи («Победитель», 1995) и представителей «Шестого поколения» – Лу Сюэчана («Создание стали», 1996, в котором также снялся Тянь) и Ван Сяошуая («Так близко к раю», 1998, фильм, который также вызвал споры). Тянь продолжал выступать в роли наставника для молодых кинематографистов и в XXI веке, поддерживая таких талантливых режиссеров, как Ма Ливэнь и Нин Хао.
Возрождение карьеры
После девятилетнего перерыва в режиссуре, когда Тянь в основном занимался продюсированием работ других режиссеров, он вернулся с получившим признание критиков ремейком шедевра Фэй Му "Весна в маленьком городе" (1948) под названием "Весна в маленьком городке". Как первый фильм Тяня после запрета на "Голубой воздушный змей", "Весна" представляла собой небольшую, камерную постановку всего с пятью ролями. Некоторые критики сочли это попыткой Тяня "не рисковать", хотя отсутствие политического подтекста не повлияло на положительные отзывы о фильме. В 2004 году Тянь вернулся к своей любимой теме – этническим меньшинствам Китая – с фильмом Delamu, документальным фильмом в формате HD о народах Юньнани и Тибета. За фильмом Delamu последовал "Мастер го" (2006) – биографическая картина о легендарном китайском игроке в го Го Сейгене. Последней работой Тяня стал исторический эпос "Воин и волк", снятый в отдаленном Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая. Изначально на главную роль в фильме планировали пригласить Тан Вэй, известную по фильму "Любовь и осторожность", но после того, как китайские власти запретили ей сниматься, Тан была заменена актрисой Мэгги Кью.