Миддлсбро: История и изменения избирательного округа
Middlesbrough (UK Parliament constituency)
Митлсбро – избирательный округ в Великобритании с 1974 года. Представляет Энди Макдональд (Labour). Изменения в 2023 году: расширение и новое название.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский округ в Соединенном Королевстве, начиная с 1974 года
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1974 onwards
Миддлсбро – парламентский округ в Соединенном Королевстве, воссозданный в 1974 году и представленный с 2012 года в Палате общин Парламента Великобритании Энди Макдональдом от Лейбористской партии. Ранее этот округ существовал в период с 1868 по 1918 год. В результате завершения Периодического обзора избирательных округов Вестминстера в 2023 году границы округа будут расширены и включат в себя районы Мандейл и Виктория, а также Стайнсби-Хилл. Соответственно, округ будет переименован в Миддлсбро и Торнаби Ист и впервые будет оспорен на следующих всеобщих выборах.
Middlesbrough is a parliamentary constituency in the United Kingdom, recreated in 1974, and represented since 2012 in the House of Commons of the UK Parliament by Andy McDonald from the Labour Party. An earlier version of the seat existed between 1868 and 1918. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be expanded to include the Borough of Stockton wards of Mandale & Victoria, Stainsby Hill. Accordingly, it will be renamed Middlesbrough and Thornaby East, to be first contested at the next general election.
Границы
1868–1885: поселок Линторп, а также часть поселков Миддлсбро, Ормсби и Эстон, расположенная к северу от дороги, ведущей из Эстона в сторону Ярма. 1885–1918: существующий парламентский округ и часть муниципального округа Миддлсбро, не включенная в парламентский округ. 1974–1983: районы округа Тиссайд: Бервик-Хиллз, Мартон, Норт-Ормсби, Сент-Хилда, Торнтри и Толлесби. 1983–1997: районы округа Миддлсбро: Акклам, Бекфилд, Бичвуд, Бервик-Хиллз, Грешем, Гроув-Хилл, Кирби, Линторп, Норт-Ормсби, Паллистер, Парк, Сент-Хилда, Саутфилд, Торнтри и Вестборн. 1997–2010: районы округа Миддлсбро: Акклам, Айресом, Бекфилд, Бичвуд, Бервик-Хиллз, Брукфилд, Грешем, Гроув-Хилл, Кадер, Кирби, Линторп, Норт-Ормсби, Паллистер, Парк, Сент-Хилда, Саутфилд, Торнтри и Вестборн. 2010–настоящее время: районы округа Миддлсбро: Акклам, Айресом, Бекфилд, Бичвуд, Брукфилд, Клэрвилл, Грешем, Кадер, Гроув-Хилл, Линторп, Миддлхейвен, Норт-Ормсби и Брамблс-Фарм, Паллистер-Парк, Торнтри и Университет. Границы избирательного округа приблизительно соответствуют границам округа Миддлсбро до 1968 года, который теперь определяется как район (или город) Миддлсбро; исключениями являются его районы Истерсайд и Парк-Энд, которые входят в состав Миддлсбро-Юг и Восточный Кливленд.
1868–1885: The township of Linthorpe, and so much of the townships of Middlesbrough, Ormesby, and Eston as lie to the north of the road leading from Eston towards Yarm. 1885–1918: The existing parliamentary borough, and so much of the municipal borough of Middlesbrough as was not already included in the parliamentary borough. 1974–1983: The County Borough of Teesside wards of Berwick Hills, Marton, North Ormesby, St Hilda's, Thorntree, and Tollesby. 1983–1997: The Borough of Middlesbrough wards of Acklam, Beckfield, Beechwood, Berwick Hills, Gresham, Grove Hill, Kirby, Linthorpe, North Ormesby, Pallister, Park, St Hilda's, Southfield, Thorntree, and Westbourne. 1997–2010: The Borough of Middlesbrough wards of Acklam, Ayresome, Beckfield, Beechwood, Berwick Hills, Brookfield, Gresham, Grove Hill, Kader, Kirby, Linthorpe, North Ormesby, Pallister, Park, St Hilda's, Southfield, Thorntree, and Westbourne. 2010–present: The Borough of Middlesbrough wards of Acklam, Ayresome, Beckfield, Beechwood, Brookfield, Clairville, Gresham, Kader, Grove Hill, Linthorpe, Middlehaven, North Ormesby and Brambles Farm, Pallister Park, Thorntree, and University. The boundaries of the constituency are loosely based on the pre 1968 County Borough of Middlesbrough boundaries, which is now defined as the Borough (or Town) of Middlesbrough; the exclusions are its Easterside and Park End Wards, instead in Middlesbrough South and East Cleveland.
Профиль избирательного округа
Избирательный округ в основном состоит из самого города, переживающего закат своего былого мирового лидерства в производстве стали. Он страдает от высокой безработицы, и большинство взрослого населения имеет низкий доход. Однако, благодаря современной передовой инженерии, дизайну и туризму, город вместе с расположенным поблизости Редкаром определяет экономическое развитие Северо-Восточного региона, находясь в авангарде британских усилий по восстановлению и увеличению национального производства. В ноябре 2012 года уровень безработицы среди мужчин и женщин (по данным актуальной статистики получателей пособий) поставил Миддлсбро на первое место среди 29 избирательных округов региона, значительно опередив, например, город Дарем, находящийся в конце списка с показателем всего 3,4% получателей пособий, в то время как в Миддлсбро этот показатель составлял 9,4%. Что касается жилищного фонда, то этот муниципалитет – один из немногих, где доля отдельно стоящих и полуотдельно стоящих домов увеличилась (до 13,6% и 39,9% соответственно), что сопровождалось аналогичным ростом доли квартир до 11,9%, при этом доля террасных домов снизилась на 4,7%.
The constituency is mostly the urban city itself, largely in the sunset of its once world leading steelmaking output. It suffers high unemployment and its adult population has mostly a low income; however, with modern advanced engineering, design and tourism, the city forms with nearby Redcar a bellwether for the North East region's economy firmly in the British forefront of a determined return to increasing national output. In November 2012, male and female unemployment (based on the more up to date claimant statistics) placed Middlesbrough topmost of 29 constituencies in the region, well ahead for example the City of Durham at the bottom of the list, with just 3.4% claimants whereas this area had 9.4% claimants. In terms of housing stock, the authority is one of few authorities to see the proportion of detached and semi detached homes increase (to 13.6% and 39.9%), in this instance this was coupled with a similar rise in flats to 11.9%, all at a loss to the share of terraced properties, down 4.7%.
Общие выборы 2010 года
Фильм "Торибой: Фильм" последовал за избирательной кампанией, снятый и с участием Джона Уолша, который задокументировал свой путь к выдвижению кандидатуры от Консервативной партии в Миддлсбро, бросив вызов действующему депутату Стюарту Беллу. В 2011 году Нил Макфарлейн в статье для местной газеты Teesside Gazette задал вопрос: "Получают ли жители Тиссайда достаточно внимания от сэра Стюарта Белла?", когда тот проигнорировал более ста телефонных звонков, поступивших в его избирательный офис в течение трех месяцев. Эта публикация в газете была подхвачена национальными изданиями. The Independent спросила: "Является ли сэр Стюарт Белл самым ленивым депутатом Великобритании?". The Guardian проверила утверждения о "самом ленивом депутате" и признала их ложными. Лейбористская партия заявила о начале проверки этих обвинений.
The film ToryBoy The Movie followed the election, directed by and starring John Walsh who documented how he became a candidate for the Conservative Party in Middlesbrough, challenging the sitting MP, Stuart Bell. In 2011, Neil Macfarlane, in a report for local newspaper Teesside Gazette, asked "Are Teessiders getting enough from Sir Stuart Bell?" when he failed to answer over one hundred telephone calls made to his constituency office over a three month period. The Gazette story was picked up by national newspapers. The Independent asked "is Sir Stuart Bell Britain's laziest MP?" The Guardian fact checked the "laziest MP" claims and found that was false. The Labour Party said it was looking into the allegations.
Депутаты 18681918
Год Член Партия 1868 Генри Болков Либеральная 1878 Исаак Уилсон 1892 Хэйлок Уилсон Независимый лейборист 1893 Либеральный лейборист 1900 Сэмюэл Сэдлер Консервативная 1906 Хэйлок Уилсон Либеральная 1910 Пенри Уильямс 1918 избирательный округ упразднён
YearMemberParty 1868 Henry BolckowLiberal 1878 Isaac Wilson 1892Havelock Wilson Ind. Labour 1893 Lib Lab 1900 Samuel Sadler Conservative 1906 Havelock WilsonLiberal 1910 Penry Williams 1918 constituency abolished