Майкл Анджело Мусманно: Жизнь и карьера американского судьи и политика.

Введение

Американский судья (1897–1968)

Майкл Анжело Мусманно (7 апреля 1897 – 12 октября 1968) – американский юрист, политик и военно-морской офицер. Родился в семье иммигрантов и начал работать грузчиком угля в возрасте 14 лет. После службы в армии США в Первой мировой войне он получил юридическое образование в Джорджтаунском университете. На протяжении почти двух десятилетий, начиная с начала 1930-х годов, он служил судьей в судах округа Аллегейни, штат Пенсильвания. Во время Второй мировой войны он служил в системе военного правосудия. После войны, в 1946 году, Мусманно был назначен военным губернатором оккупированного района в Италии. С 1947 года он был председательствующим судьей на процессе над членами айнзацгруппен в военном суде США в Нюрнберге. В 1948 году он взял интервью у нескольких людей, близко работавших с Адольфом Гитлером. В 1950 году он опубликовал книгу, основанную на своих исследованиях, в которой утверждал, что Гитлер действительно покончил с собой в Берлине в 1945 году. В 1951 году Мусманно был избран судьей Верховного суда Пенсильвании, где он служил до своей смерти в 1968 году. Он установил рекорд по количеству вынесенных особых мнений. Помимо долгой судебной карьеры и послевоенного участия в жизни Европы, он написал шестнадцать книг и множество статей, связанных с его судебными делами и профессиональной деятельностью. В своих работах он выражал сочувствие к рабочим и глубокий интерес к итальянцам в Соединенных Штатах, сам имея итальянские корни. Мусманно, которого считали «независимым судьей», был известен своей защитой Сакко и Ванцетти, антикоммунистическими взглядами и поддержкой гражданских прав.

Ранние годы и образование

Мусманно родился в Стоу-Твипшипе, округ Аллегейни, штат Пенсильвания, в промышленном районе в нескольких милях к западу от Питтсбурга, в семье итальянских эмигрантов из Ноеполи, Базиликата. Он работал с отцом на угольных шахтах, в 1915 году поступил в юридическую школу Джорджтаунского университета, прервав обучение, чтобы служить пехотинцем в Первой мировой войне, после чего вернулся и в 1918 году получил степень LL.B. в Джорджтауне. Впоследствии он получил степени бакалавра и магистра в Университете Джорджа Вашингтона, а также две степени магистра права в Национальной школе права (позже объединенной с юридической школой Университета Джорджа Вашингтона). Он стал адвокатом по трудовым спорам и всегда сохранял сочувствие к рабочим. Он опубликовал книгу о деле, а также две статьи в 1963 году в журналах The New Republic и Kansas Law Review. Вернувшись, Мусманно был избран в 1928 году республиканским законодателем штата Пенсильвания и работал в Палате представителей Пенсильвании. Он был переизбран в 1930 году. Когда шахтер Джон Баркоски был зверски убит в Империале, штат Пенсильвания, в 1929 году полицейскими угольных и железных дорог во время забастовки, Мусманно был возмущен и, будучи законодателем штата, представил законопроект о запрете этой частной полиции. Он опубликовал короткий рассказ об этом деле под названием «Ян Вулканик», который частично лег в основу фильма «Черная ярость» (1935) с Полом Муни в главной роли, а сценарий написали Абе Фinkel и Карл Эриксон. Режиссером был Майкл Куртиц. В 1931 году Мусманно стал самым молодым судьей в окружном суде округа Аллегейни, получив номинацию как от демократов, так и от республиканцев и поддержку со стороны профсоюзов. В 1932 году он перешел в Демократическую партию, агитируя за Франклина Д. Рузвельта на пост президента. В 1933 году он служил судьей суда общей юрисдикции округа Аллегейни. В 1946 году он был назначен главой трехсторонней комиссии по репатриации советских перемещенных лиц в Австрии. Он выступал против насильственной репатриации казаков и беженцев в Советский Союз, многие из которых не желали возвращаться. Ему удалось помочь некоторым из этих людей. Позже стало известно, что правительство Сталина преследовало многих из этих вернувшихся, приговаривая их к внутренней ссылке или суровым трудовым лагерям в сибирском ГУЛАГе, где они и погибли. Начиная с 1947 года, Мусманно был председательствующим судьей на процессе над айнзацгруппами, проводимом Военным трибуналом США в Нюрнберге, над мужчинами, обвиненными в убийстве более миллиона человек в тылу фронта, включая евреев, поляков и представителей других меньшинств. Он также был членом суда во время военных процессов над Мильхом и Полем. В 1961 году Мусманно выступил в качестве свидетеля обвинения в Иерусалиме на израильском процессе над Адольфом Эйхманом. В 1948 году Мусманно взял интервью у нескольких человек, тесно работавших с Адольфом Гитлером в последние дни Второй мировой войны, пытаясь опровергнуть утверждения о его побеге, несмотря на предполагаемое самоубийство в конце битвы за Берлин. Эти интервью, проведенные с помощью синхронного переводчика Элизабет Биллиг, легли в основу статьи Мусманно для The Pittsburgh Press в 1948 году, а также его книги 1950 года «Десять дней до смерти». В обеих работах он приводит доказательства того, что Гитлер не мог выжить, включая смерть его правой руки, Йозефа Геббельса, показания нацистских свидетелей, видевших мертвого Гитлера (рассказывающих о ложном отчете о его смерти от выстрела в рот), и нацистов, утверждавших, что Гитлер не использовал двойников (опровергая существование двойника, предположительно использованного для помощи Гитлеру в побеге), а также «челюстную кость», найденную зубными врачами Гитлера (которая, как было установлено в советской книге 1968 года, была расколота в области альвеолярного отростка). Хотя в 2003 году немецкий судебный биолог Марк Бенеке утверждал, что вода в теле могла бы помешать кремации на открытом воздухе. Кроме того, Мусманно написал сценарий о судьбе Гитлера, который он надеялся, что снимет Альфред Хичкок.

Musmanno was born in Stowe Township, in Allegheny County, Pennsylvania, an industrial neighborhood a few miles west of Pittsburgh, into an ethnic Italian family originally from Noepoli, Basilicata. He worked with his father in the coal mines, began law school at Georgetown University in 1915, leaving to serve as an infantryman in World War I before returning to earn an LL. B. degree in 1918 at Georgetown. Afterwards he earned B. A. and M. A. degrees at George Washington University, and two master of law degrees at the National University School of Law (later merged with George Washington University Law School). He became a labor lawyer and always kept a sympathy for the working man. a book about the case, as well as two articles in 1963, published in The New Republic and the Kansas Law Review. After returning, Musmanno was elected in 1928 as a Republican state legislator for Pennsylvania serving in the Pennsylvania House of Representatives. He was reelected in 1930. When miner John Barkoski was beaten to death in Imperial, Pennsylvania in 1929 by the Coal and Iron Police during a strike, Musmanno was outraged and, as a state legislator, introduced a bill to banish this private police force. He published a short story about the case, entitled "Jan Volkanik." This was adapted in part as the basis of the film Black Fury (1935), starring Paul Muni as a coal miner, and with a screenplay written by Abem Finkel and Carl Erickson. It was directed by Michael Curtiz. In 1931, Musmanno became the youngest judge in the county court of Allegheny County; he was nominated by both Democrats and Republicans and endorsed by the labor organizations. He switched to the Democratic Party in 1932 while canvassing for Franklin D. Roosevelt as a president. In 1933, he served as a judge of the Court of Common Pleas of Allegheny County. In 1946, he was appointed head of the three person Board of Soviet Repatriation of Displaced Persons in Austria. He opposed the forcible repatriation to the Soviet Union of Cossacks and refugees, many of whom did not want to be repatriated. He was successful in aiding some of these people. Later it was learned that Stalin's government persecuted many of these returnees, condemning many to internal exile or the harsh labor camps of the gulag in Siberia, where they died. Beginning in 1947, Musmanno was presiding judge at the Einsatzgruppen trial of the United States Nuremberg Military Tribunal, held in Nuremberg for men charged with killing more than a million people behind the front lines, including Jews, Poles, and minorities. He also served as a member of the court during the military trials of Milch and Pohl. In 1961, Musmanno testified as a prosecution witness in Jerusalem in the Israeli trial of Adolf Eichmann. In 1948, Musmanno conducted interviews with several people who had worked closely with Adolf Hitler in the very last days of World War II, in an attempt to disprove claims of Hitler's escape despite his presumed suicide at the end of the Battle of Berlin. These interviews, conducted with the help of a simultaneous interpreter named Elisabeth Billig, served as the basis of a 1948 article Musmanno wrote for The Pittsburgh Press, as well as his 1950 book, Ten Days to Die. In both, he cites evidence that Hitler could not have survived, including the death of his right hand man, Joseph Goebbels, the testimony of Nazi eyewitnesses who saw Hitler dead (narrating the false account of his death by a gunshot through the mouth) and Nazis who claimed Hitler used no doubles (discrediting a body double alleged to have been used to help Hitler escape), as well as a "jawbone" found by Hitler's dental assistants (which was revealed in a 1968 Soviet book to have been sundered around the alveolar process). although in 2003 German forensic biologist Mark Benecke argued that body water would have inhibited open air cremation. Additionally, Musmanno wrote a screenplay about Hitler's fate, which he hoped Alfred Hitchcock would direct.

Послевоенная карьера

Мусманно пытался вернуться в политику, безуспешно баллотировавшись на пост вице-губернатора в 1950 году. Он возобновил свою судебную карьеру. Ярый антикоммунист в послевоенные годы, Мусманно был неофициальным представителем местных американцев, боровшихся с коммунизмом. Он был известен своими показаниями в качестве обвинения на антикоммунистическом процессе 1950 года против Стива Нельсона, возглавлявшего региональное отделение Коммунистической партии Америки. Коммунисты продавали политические трактаты (доступные в любой библиотеке).

Мусманно получил известность благодаря участию в суде над Нельсоном. В 1951 году он был избран судьей Верховного суда Пенсильвании, где служил с 1952 года до своей смерти в 1968 году. За свою долгую карьеру на скамье суда он "стал известен как защитник угнетенных". Он также был известен своими особыми мнениями; в течение первых 5 лет работы в Верховном суде Пенсильвании он написал больше особых мнений, чем все остальные судьи суда за предыдущие 50 лет. На вопрос, читал ли он особые мнения Мусманно, председатель Верховного суда Пенсильвании Горас Стерн ответил, что не "интересуется современной выдумкой". Однако вскоре после этого суд вынес решение, в котором участвовал этот судья, и формулировка была, несомненно, похожа на одну из формулировок в особом мнении Мусманно. В одном случае, поскольку Мусманно не распространил свое особое мнение среди других судей до его подачи, оно не было опубликовано в официальных отчетах штата Пенсильвания. Он потребовал выдать предписание о его публикации. Окружной суд отказал в выдаче предписания. Когда Верховный суд Пенсильвании рассмотрел дело, Мусманно представлял себя в качестве истца; Суд оставил в силе решение нижестоящего суда. Несмотря на то, что Мусманно был противоречивой фигурой из-за подобных действий, он был известен своими выдающимися "профсоюзными заслугами". Мусманно резко не согласился с решением 1966 года, признавшим книгу Генри Миллера "Тропик Рака" не непристойной. Он написал:

"«Рак» – это не книга. Это – клоака, открытая канализация, яма гниения, склизкое скопление всего гнилого в обломках человеческой порочности. И в центре всего этого мусора и вони, оскверняя себя самой грязной скверной, плещется, прыгает, кувыркается и валяется расщепленный экземпляр, именуемый Генри Миллером. Удивительно, как человеческий род мог произвести столь похотливого, отвратительного и аморального человека, как Генри Миллер. Удивительно, почему его принимают в приличном обществе."

Наследие и почести

Мусманно похоронен на Арлингтонском национальном кладбище. Его бывший дом в Стоув Тауншип объявлен памятником истории штата. В 1993 году в его честь была установлена историческая табличка рядом с его домом в Маккиз-Рокс, штат Пенсильвания.

Статьи и книги

Каталоги его трудов доступны в цифровой библиотеке Hathi Trust. Библиотека американских исследований в Италии, [Рим], 1925. Предложенные поправки к Конституции (монография), Государственная типография США, 1929. После двенадцати лет (о деле Сакко и Ванцетти), Knopf, 1939. Генерал и человек (биография Марка У. Кларка), Mondadori, 1946. Слушайте реку (роман), Droemersche Verlagsanstalt, 1948. Война в Италии (автобиографическая), Valecchi, 1948. Десять дней до смерти, Doubleday, 1950 (о смерти Гитлера). Напротив здания суда, Dorrance, 1954. "Justice Musmanno Dissents" (сборник), предисловие Роско Паунда, Bobbs–Merrill, 1956. Приговор! : Приключения молодого юриста в коричневом костюме, Doubleday, 1958. "Команды Эйхмана", Macrae, 1961 (о процессе над членами айнзацгрупп), полный текст онлайн. Смертный приговор в деле Адольфа Эйхмана: Письмо Его Превосходительству Ицхаку Бен-Цви, Президенту Государства Израиль, Иерусалим, [Питтсбург], 1962. "Человек с безупречной совестью: роль Адольфа Эйхмана в нацистской мании, рассмотренная в новой книге Ханны Арендт" (брошюра), [Нью-Йорк], 1963. "Был ли Сакко виновен?", [Нью-Йорк]: The New Republic, март 1963. "Дело Сакко и Ванцетти", Kansas Law Review, [Лоуренс, штат Канзас], май 1963. История итальянцев в Америке, Doubleday, 1965. Черная ярость (роман), Fountainhead, 1966. Колумб был первым, Fountainhead, 1966. Это мое мнение, Michie Company, 1967. Слава и мечта: Авраам Линкольн, до и после Геттисберга, Long House, 1967. Майкл Анжело Мусманно Il giudice di Pittsburgh, США Cittadino onorario di Minturno (1945), Пьер Джакомо Сотторива, Arti grafiche Caramanica (Collana personaggi della memoria minturnese), 2021. Майкл Анжело Мусманно Судья Питтсбурга, США Почетный гражданин Минтурно (1945), Пьер Джакомо Сотторива, Caramanica Graphic Arts (Серия персонажей из памяти Минтурно), 2021.