Harrogate and Knaresborough (UK Parliament constituency)
Округ Харрогейт и Кнаресборо в Йоркшире: депутат Эндрю Джонс (Консервативная партия) с 2010 года. История, выборы, демография и политические тенденции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Великобритании
Parliamentary constituency in the United Kingdom
Харрогейт и Кнаресборо (/ˈhærəɡət/ /ˈnɛərzbərə/, /ˈɡeɪt/, /ˈɡɪt/) — парламентский избирательный округ в Северном Йоркшире, который с 2010 года в Палате общин Парламента Великобритании представляет Эндрю Джонс, депутат от Консервативной партии. Округ был образован в 1997 году в результате пересмотра границ, до этого он назывался Харрогейт.
Harrogate and Knaresborough ('/h//æ//r//ə//g//ə//t// /'/n//ɛər//z//b//ər//ə//, // //ɡ//eɪ//t// // //, // //ɡ//ɪ//t// // /) is a parliamentary constituency in North Yorkshire which has been represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by Andrew Jones, an MP from the Conservative Party. The constituency was formed in the 1997 boundary changes, before which it was named Harrogate.
Профиль избирательного округа
Район с низким уровнем безработицы, относительно крупным количеством пенсионеров и большими жилыми районами с высокими ценами на жилье, бывший избирательный округ Харрогейт считался надежным оплотом консерваторов. Когда бывший канцлер казначейства Норман Ламонт баллотировался в округе Харрогейт и Кнаресборо на всеобщих выборах 1997 года, когда лейбористы одержали убедительную победу, Харрогейт пошел по пути других курортных городов Англии, таких как Бат, и более урбанизированного и менее туристического Челтенхема, избрав кандидата не от Консервативной партии. Депутатом от Либеральных демократов был избран Фил Уиллис, который занимал этот пост до тех пор, пока Эндрю Джонс не вернул место для своей партии на всеобщих выборах 2010 года после ухода Уиллиса на пенсию, получив перевес в 9,1% и отрыв в 1039 голосов.
An area with little unemployment, a relatively large retired population and large neighbourhoods of high house prices the former Harrogate constituency was a safe Conservative seat. When former Chancellor Norman Lamont stood for the Harrogate and Knaresborough seat in the Labour landslide general election in 1997, Harrogate moved the way of other spa towns in England such as Bath, and more urban and less touristic Cheltenham, by returning a non Conservative candidate. The Liberal Democrat MP Phil Willis was elected, and served until Andrew Jones regained the seat for his party on Willis's retirement in the 2010 general election with a swing of 9.1% and a margin of 1,039 votes.
Границы
1997–2010: Округа Билтон, Дучи, Ист-Централ, Гранби, Харлоу, Кнаресборо-Ист, Кнаресборо-Уэст, Нью-Парк, Паннал, Старбек, Веддерберн и Вест-Централ в районе Харрогейт. 2010 – настоящее время: Округа Билтон, Борбридж, Кларо, Гранби, Харлоу-Мур, Хай-Харрогейт, Хукстоун, Киллингхолл, Кнаресборо-Ист, Кнаресборо-Кинг-Джеймс, Кнаресборо-Скривен-Парк, Лоу-Харрогейт, Нью-Парк, Паннал, Россет, Салтергейт, Старбек, Страй и Вудфилд в районе Харрогейт. Как следует из названия, избирательный округ охватывает города Харрогейт и Кнаресборо, при этом ни одна его часть не находится на расстоянии более 10 миль (16 км) от любого из них.
1997–2010: The Borough of Harrogate wards of Bilton, Duchy, East Central, Granby, Harlow, Knaresborough East, Knaresborough West, New Park, Pannal, Starbeck, Wedderburn, and West Central. 2010–present: The Borough of Harrogate wards of Bilton, Boroughbridge, Claro, Granby, Harlow Moor, High Harrogate, Hookstone, Killinghall, Knaresborough East, Knaresborough King James, Knaresborough Scriven Park, Low Harrogate, New Park, Pannal, Rossett, Saltergate, Starbeck, Stray, and Woodfield. As its name suggests, the constituency is centred on the towns of Harrogate and Knaresborough, with no parts more than 10 mile (16 km) away from either.
История
До 1950 года два одноименных города входили в состав избирательного округа Рипон. Округ был образован как Харрогейт, а после изменения границ в 1997 году его название было изменено на "Харрогейт и Кнаресборо". Современный избирательный округ охватывает три бывших округа: Олдборо (ныне пригород гражданского прихода Боробридж) и Боробридж, которые были упразднены как "гнилые города" Законом о великой реформе 1832 года, и Кнаресборо, упраздненный в 1885 году.
Before 1950 the two eponymous towns had been part of the Ripon constituency. The constituency was created as Harrogate and following boundary changes in 1997 the name was changed to 'Harrogate and Knaresborough'. The current constituency embraces three former borough constituencies: Aldborough (now a suburb of Boroughbridge civil parish) and Boroughbridge, which were abolished as 'rotten boroughs' by the Great Reform Act, 1832, and Knaresborough, abolished in 1885.