Хаддерсфилд: избирательный округ в Йоркшире, представленный Барри Ширманом (Labour Co-op) с 1983 года. История, границы, экономика и университетский город.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве
Parliamentary constituency in the United Kingdom
Хаддерсфилд — избирательный округ в Западном Йоркшире, который с 1983 года в Палате общин Парламента Великобритании представляет Барри Ширман от Лейбористской партии (Co-operative Party).
Huddersfield is a constituency in West Yorkshire represented in the House of Commons of the UK Parliament since 1983 by Barry Sheerman of Labour Co op.
Границы
1983–2010: Округа Алмондбери, Биркби, Далтон, Дейтон, Ньюсом и Пэддок в районе Кирклиз. 2010 – настоящее время: Округа Алмондбери, Эшброу, Далтон, Гринхед и Ньюсом в районе Кирклиз.
1983–2010: The Borough of Kirklees wards of Almondbury, Birkby, Dalton, Deighton, Newsome, and Paddock. 2010–present: The Borough of Kirklees wards of Almondbury, Ashbrow, Dalton, Greenhead, and Newsome.
Профиль избирательного округа
Этот избирательный округ охватывает городской центр и восточную часть города Хаддерсфилд в Западном Йоркшире, административный центр столичного боро Кирклиз. Город вырос из бывшего центра шерстяной промышленности и теперь является преимущественно жилым рыночным городом, где сохранились некоторые предприятия легкой промышленности, такие как Syngenta и Cummins, а также увеличивается число студентов в Университете Хаддерсфилда. Город экономически разнообразен: здесь есть неблагополучные жилые районы, такие как Дейтон, и более обеспеченные районы на окраинах, такие как Фиксби, с эксклюзивными отдельно стоящими каменными домами на тенистых улицах. Однако западные пригороды города, такие как Кросленд-Мур, Нетертон, Голкар и средний класс Линдли, фактически находятся в соседнем избирательном округе Колн-Вэлли. За исключением четырехлетнего срока полномочий Джеффри Дикенса в качестве депутата от Хаддерсфилда-Уэст (1979–1983 гг.), этот район (включая его разделенные части в течение 33 лет до 1983 года) избирал депутатов от Лейбористской партии с 1945 года. В настоящее время избирательный округ принадлежит Лейбористской партии, хотя на всеобщих выборах 2005 года Либеральные демократы заняли второе место, а на всеобщих выборах 2010 года Карен Твин от Консервативной партии сократила отрыв действующего депутата до относительно скромных 4472 голосов, а новый кандидат от Либеральных демократов опустился на третье место. В настоящее время в Ньюсоме есть представители партии "Зеленые" в городском совете, а в Алмондбери – отдельные представители Консервативной и Либерально-демократической партий, в то время как остальные округа надежно поддерживают Лейбористскую партию. Округ Далтон также включает деревню Киркхэтон, отделенную зеленой зоной, а округ Алмондбери – небольшую деревню Лептон в Западном Йоркшире.
This constituency covers the urban centre and east of the West Yorkshire town of Huddersfield, the administrative centre of the Metropolitan Borough of Kirklees. The town grew out of the former woollen industry, and is now a primarily residential market town with some light industry remaining in the town such as Syngenta and Cummins, and a growing number of students at the University of Huddersfield. The town is economically diverse with some deprived inner city council estates, such as Deighton, and better off areas on the outskirts, such as Fixby, some exclusive detached stone houses in leafy roads. However, the town’s western suburbs such as Crosland Moor, Netherton, Golcar, and the middle class suburb of Lindley are actually in the neighbouring Colne Valley constituency. Apart from four years tenure as MP by Geoffrey Dickens for Huddersfield West (1979 1983), the area (including its divided halves for the 33 years to 1983) has returned a Labour Party MP since 1945. The constituency is currently held by the Labour Party, although the Liberal Democrats made inroads by coming second in the 2005 general election, and in the 2010 general election Karen Tween of the Conservative Party narrowed the incumbent's lead to a relatively average 4,472 votes and the new Liberal Democrat candidate slipped into third place. There are currently Green Party councillors in Newsome, and some Tory and Liberal Democrat councillors in Almondbury, but the remaining wards are safely Labour. The Dalton ward also includes the village of Kirkheaton, separated by a green buffer, and the Almondbury ward includes the small village of Lepton, West Yorkshire.
Выборы в 1860-х годах
В связи с признанием выборов Стенсфилда недействительными по результатам рассмотрения жалобы, вызванной широко распространенными фактами подкупа избирателей и незаконного угощения.
Caused by Stansfield's election being declared void on petition due to bribery and treating which "prevailed to a great extent".
Выборы в 1840-х годах
Вызвано смертью Фентона. Хотя Рамсден не был кандидатом, местный торговец спиртными напитками Пол Хирст отдал за него свой голос.
Caused by Fenton's death. While Ramsden was not a candidate, a local spirit merchant, Paul Hirst, voted for him.