Введение

Американский философ Авитал Роннелл (англ. Avital Ronell; родилась 15 апреля 1952 года) — американский ученый, занимающийся континентальной философией, литературной теорией, психоанализом, политической философией и этикой. Она является профессором гуманитарных наук, а также профессором кафедр германских языков и литературы и сравнительной литературы в Нью-Йоркском университете, где она является соруководителем программы междисциплинарных исследований травмы и насилия. В качестве профессора философии имени Жака Деррида, Роннелл также преподает в Европейской аспирантуре в Саас-Фее. По результатам одиннадцатимесячного расследования, проведенного в Нью-Йоркском университете, было установлено, что Роннелл совершила сексуальные домогательства в отношении аспиранта, и университет отстранил её от работы без сохранения заработной платы на 2018–2019 учебный год.

Биография

Авитал Ронелл родилась в Праге в семье израильских дипломатов и занималась перформансом до начала академической карьеры. Она эмигрировала в Нью-Йорк в 1956 году. Она училась в подготовительной школе Ратгерса и окончила её в 1970 году. Как позже утверждала Роннелл, будучи молодой иммигранткой, она часто сталкивалась с ксенофобией и антисемитизмом. Она получила степень бакалавра искусств в колледже Миддлбери, а затем училась у Якоба Таубеса и Ганса Георга Гадамера в Герменевтическом институте Свободного университета Берлина. В 1979 году она получила докторскую степень по философии в области немецких исследований в Принстонском университете, где её научным руководителем был Стэнли Корнгольд, а диссертация была посвящена саморефлексии у Иоганна Вольфганга фон Гёте, Фридриха Хёльдерлина и Франца Кафки. Впоследствии она училась у Дерриды и Элен Сиксу в Париже. Она помогла познакомить Дерриду с американской аудиторией, переведя его эссе «Перед законом» о Кафке, эссе о законе рода/жанра, его лекции об отношении Ницше к биографии и ряд других работ. Ронелл стала близкой подругой поэта и романиста Пьера Альфери, сына Дерриды, который впоследствии повлиял на Роннелл при выборе названий нескольких её основных работ. Альфери переехал к Роннелл подростком после раскрытия измены его отца. Работая профессором в Университете Вирджинии в течение короткого времени, Роннелл утверждает, что её уволили, потому что она преподавала континентальную философию и «регулярно посещала спортзал: её коллеги были этим шокированы — это не соответствовало их представлению об академической женщине!». Она присоединилась к факультету сравнительной литературы в Калифорнийском университете в Риверсайде, а затем в Калифорнийском университете в Беркли, где преподавала вместе с Филиппом Лаку-Лабартом, Жан-Люком Нанси и Джудит Батлер. Она была близкой подругой писательницы Кэти Экер и разделяла её художественные взгляды, говоря, что они «предназначены друг другу». В 1996 году она переехала в Нью-Йоркский университет, где до 2004 года вела совместный курс с Жаком Дерридой. В 2009 году Центр Помпиду пригласил Роннелл провести серию интервью с такими художниками и мыслителями, как Вернер Герцог, Джудит Батлер, Деннис Купер, Жан-Люк Нанси и Сюзанна Доппельт. Также в 2009 году она начала вести совместные курсы со Славоем Жижеком. В 2010 году Франсуа Нудельманн также преподавал с ней, а в 2011 году они вместе курировали программу «Стены и мосты». Роннелл занимала должность председателя Отдела философии и литературы и Отдела сравнительной литературы в Ассоциации современного языка с 1993 по 1996 год и выступила с пленарным докладом на ежегодном собрании Американской ассоциации сравнительной литературы в 2012 году.

Обзор работ

Роналл утверждает о "необходимости неразборчивого". В анализе избиения Родни Кинга в 1992 году, Роналл доказывала, что идиома "совершенно понятно" рекурсивно служит кодом для невинной лжи. Вместо того, чтобы называть себя автором текста, она порой описывает себя как "подписанта", "оператора" или даже "телевидение". Она иногда сосредотачивается на мыслителях, которые наводят порядок за другими мыслителями, утверждая, что то, что она называет "службами санитарии", порой подрывает работу, которую они прибирают.

Диктовки: О призрачном письме (1986)

Роннелл исследует одно из самых влиятельных произведений Гете, «Разговоры с Экерманом», которое он не писал, а продиктовал молодому спутнику, склонному к шизоидности, Йоханнесу Петер Экерманну. «Разговоры с Экерманом», провозглашенные Ницше «лучшей немецкой книгой», содержат последние размышления Гете об искусстве, поэзии, политике, религии и судьбе немецкой литературы и философии. Роннелл рассматривает «Разговоры с Экерманом» как возвращение из могилы великого мастера немецкой литературы и науки. Роннелл начинает с изучения внимания Гете к «определенной сфере нематериальности – неподдающимся субстанциализации явлениям [таким как] предсказания погоды, призракам, снам и некоторым формам скрытых, телепатических передач». Роннелл переименовывает «эффект Гете», назвав его «текстами-убийцами», и описывает этот эффект как текстовую махинацию, разрушающую ценности, ценности «более достойных» (Вертера, из «Страданий юного Вертера»). Первая часть открывается долгом Фрейда перед Гете и воспроизводит фронтиспис «Психопатологии обыденной жизни». Роннелл называет Гете «тайным советником (Geheimrat)» Фрейда и уже предвосхищает свою работу над «Человеком-крысой» в третьей сноске, где она намекает на «логику суппозиториев, внедряющую жизненно важный элемент в повествование другого». В первом разделе Роннелл стремится «настроить [свой] слух на телепатические приказы, которые призрак Гете передавал Фрейду посредством системы дистанционного управления». В целом, «Диктанты: О призрачном письме» прослеживает бесконечное завершение вычисления влияния. Задача Роннелл заключается в практике чтения, где анализ текста должен исследовать бесконечное движение к завершению в диктовке. Таким образом, Роннелл практикует так называемое анасемическое чтение, разработанное Николасом Абрахамом и Марией Торок, в котором психоаналитик прослеживает текстовые метафоры, риторические структуры и лингвистические ассоциации писателя/пациента. «Часть вторая» представляет собой случай литературного паразитизма между Экерманом и Гете и начинается со сцены за столом Гете в Веймаре «одиннадцатого сентября 1828 года, в два часа». Иными словами, Роннелл воссоздает сцену, которую Экерман иллюстрирует в начале и конце «Разговоров с Экерманом». Роннелл начинает рассматривать фикцию писателя как особенно достойного восхищения человека и утверждает о необходимой пассивности писателя как личности. Роннелл также ставит под сомнение понятие о корпусе работ как о целостности. Роннелл переосмысливает более ранние аргументы о женском присвоении в терминах письма, в отношении Экермана, которое «включает в себя возвращение чего-то «для себя», в основном инстинктивно; это предполагает повторяющиеся акты присвоения». «Диктанты: О призрачном письме» исследует, как работа по написанию в целом подчиняется призыву, продиктованному извне, призыву, формирующему желание.

Телефонный справочник: Технология Шизофрения Электрическая речь (1989)

Роналл ставит под вопрос операции, которые диктуют такие обыденные предметы, как телефон и книга. Она подписывает текст как оператор коммутатора вместе с Ричардом Эккерсли, оператором дизайна, и Майклом Дженсеном, оператором набора. Дизайн Эккерсли отходит от его "типографической тонкости и сдержанности" к компьютерному дизайну, отмеченному новыми программами для верстки, предназначенными для типографической интерпретации текста. Эккерсли выводит текст из предполагаемых привычных рамок и смещает фокус чтения с помощью необъяснимых пробелов, сдвигов между предложениями и абзацами, зеркального отражения разворотов, слов, размытых до полной неразличимости, и систематического преувеличения отрицательного интервала, из-за чего предложения перетекают друг в друга. Преодолевая границы обычной "Таблицы содержания" или "Сносок", операторы создают "Справочную службу", где главы представлены в виде справочных индексов, и "Желтые страницы" под названием "Объявления", где сноски выступают в роли рекламных объявлений. Следуя "Руководству пользователя", текст начинается так, словно читатель отвечает на звонок: "И все же вы говорите "да", почти автоматически, внезапно, иногда необратимо". Роналл подчеркивает, что "Телефонная книга" – это философский проект, посвященный вопросам, касающимся телефона, звонка и автоответчиков: "всегда неполный, всегда недостижимый, вечно обещающий одновременно свою сущность и свое существование, философия в конечном итоге отождествляет себя с этим обещанием, то есть со своей собственной недостижимостью".

Войны с наркотиками: литература, зависимость, мания (1992)

Ронелл отправной точкой берёт позицию Ницше о том, что культура на протяжении всего своего существования поддерживала и вдохновляла зависимость. Она развивает аргумент, исследующий деструктивные желания, которые пересекаются с "войной с наркотиками" и с самой наркотической зависимостью, которую эта война якобы стремится искоренить. Текст призван поколебать упрощённое понимание наркотиков, рассматриваемых в рамках бинарной оппозиции.

Финитуд'с Скор: Эссе о конце тысячелетия (1994)

Помощник и друг Ширэн Р. К. Пателл помогла воплотить в жизнь "Счет Финитуда". Роналл спрашивает, почему двадцатый век делает такую ставку на риторику недостаточности. Для Роналл это означает, что "мы истощены". Джонатан Каллер писал: "За последнее десятилетие Роннелл создала, пожалуй, одно из самых выдающихся критических произведений нашей эпохи. Сочетая сленг поп-культуры с философским анализом, сталкивая высокую литературу с технологиями или наркотической культурой, Авитал Роннелл создает предложения, которые поражают, раздражают, просвещают. Ее книги, одновременно забавные и непокорные, не похожи ни на что другое". Джудит Батлер заявила, что глубоко признательна влиянию Роннелл на свою работу и написала в сборнике статей "Чтение Роннелл": "Особенность подхода Роннелл – это путь различия: гомосексуальный, сложный, утвердительный, ироничный". Редактор сборника Дайан Дэвис подчеркнула "уникальную провокационность "замечательного критического произведения" Роннелл", "ошеломляющие идеи, беспрецедентный стиль письма, неустанную дестабилизацию". В шестой сессии "Зверь и Суверен" 6 февраля 2002 года Жак Деррида уделил особое внимание работе Роннелл "Глупость" и похвалил непереводимую сложность ее "иронии". В отличие от этого, в рецензии 1990 года на "Телефонную книгу" для New York Times Book Review, романист Роберт Кувер оценил "визуальную пиротехнику" типографии книги, но посчитал, что "аргументация представляет собой довольно обычную академическую работу, легко узнаваемую по модным континентальным голосам, таким как Жак Лакан, Ролан Барт и Жак Деррида", и обнаружил, что связь, которую Роннелл пыталась установить между Хайдеггером, шизофренией и телефоном, "слаба". В рецензии на "Глупость" в 2002 году для Times Literary Supplement, философ Джонатан Рее сказал, что "проза Роннелл читается как тяжеловесный перевод французской версии Хайдеггера, но едва ли найдется предложение, которое не стремится остановить представление, чтобы получить овации за свою остроту". Бернд Хюппауф (бывший председатель немецкого отделения в Нью-Йоркском университете, который нанял Роннелл, но позже был заменен ею) аналогично описал ее работу как "перевод непонятности в псевдоглубину".

Расследование сексуального поведения и приостановка

В сентябре 2017 года студент, впоследствии установленный как ее бывший аспирант Нимрод Рейтман, подал жалобу в офис Title IX Нью-Йоркского университета, обвиняя Роннелл в сексуальных домогательствах, сексуальном насилии, преследовании и мести в течение трех лет, когда она была его научным руководителем. В мае 2018 года университет признал Роннелл виновной в сексуальных домогательствах и отстранил ее от работы на 2018–2019 учебный год. Роннелл никогда не признавала факта сексуальных домогательств. 16 августа 2018 года Рейтман подал иск против Роннелл и университета, заявляя о сексуальных домогательствах, сексуальном насилии и преследовании. Брайан Лейтер опубликовал письмо от 11 мая 2018 года, адресованное руководству Нью-Йоркского университета, в защиту Роннелл. Письмо было написано и подписано видными деятелями в области феминизма, квир-теории, философии, литературы и истории, включая Джудит Батлер, Славоя Жижека, Джоан Скотт, Гаятри Чакраворти Спивак, Жан-Люка Нанси и других. Кроме того, Лиза Дагган и Крис Краус опубликовали записи в блогах, опровергающие обвинения в сексуальных домогательствах, выдвинутые против Роннелл. Письмо впоследствии подверглось критике за предположение, что Роннелл следует оправдать, учитывая значимость ее академических достижений, и за приписывание Рейтману "злонамеренных намерений". Движение #MeToo оказалось в центре внимания, поскольку феминистские ученые продолжали поддерживать Роннелл, несмотря на обвинения в сексуальном проступке, и выразили сожаление о том, что подразумевали, будто "статус и репутация Роннелл дают ей право на какое-либо особое отношение". Дагган назвала электронные письма Роннелл Рейтману "практиками квир-интимности". Политолог Кори Робин отметил, что "главные претензии Роннелл касались его времени, его жизни, его внимания и энергии". Писательница и критик Андреа Лонг Чу в журнале The Chronicle of Higher Education описала свой опыт работы ассистентом Роннелл в Нью-Йоркском университете, который заставил ее поверить в утверждения Рейтмана. Отметив, что Роннелл, казалось, чувствовала себя "преследуемой" даже во время преподавания, Андреа Лонг Чу утверждала, что желание Роннелл, чтобы Рейтман заставил ее "чувствовать себя любимой", проистекало не из чувства "права", основанного на "статусе", "владеть" студентами, а, наоборот, из-за того, что "неустанная мизогиния университета" все еще ощущалась ею: "[Д]аже когда у нее есть статус, власть и известность, она все еще думает о себе как об уязвимом аспиранте, нуждающемся в заботе и защите, то есть она все еще считает себя тем человеком, о котором говорит Рейтман" (курсив в оригинале). Возвращение Роннелл вызвало протесты и частые требования студенческих групп о ее увольнении, например, петицию, распространяемую профсоюзом аспирантов, собравшую около 600 подписей, призывающую Нью-Йоркский университет уволить Роннелл, требование, которое было одобрено общим собранием студенческого самоуправления Нью-Йоркского университета. В феврале 2020 года она взяла академический отпуск на семестр.