Тоттенхэм (Великобритания): парламентский округ в Северном Лондоне. Дэвид Лэмми (Labour Party) представляет округ с 2000 года. История округа с 1885 г.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, начиная с 1950 года, парламентский избирательный округ в Северном Лондоне.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1950 onwards
a parliamentary constituency in North London
Тоттенхэм (произносится /ˈtɒtənəm/) — избирательный округ в Большом Лондоне, представленный в Палате общин Парламента Великобритании с 2000 года Дэвидом Лэмми от Лейбористской партии. С 2021 года Лэмми занимает должность теневого министра иностранных дел, по делам Содружества и развития в теневом кабинете Кейра Стармера, где он ранее, с 2020 по 2021 год, занимал должности теневого министра юстиции и теневого лорда-канцлера. Избирательный округ Тоттенхэм был воссоздан в 1950 году, ранее он существовал с 1885 по 1918 год.
Tottenham ('/t//ɒ//t//ən//ə//m/) is a constituency in Greater London represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2000 by David Lammy of the Labour Party. Lammy has served as Shadow Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs since 2021 in the Shadow Cabinet of Keir Starmer, in which he previously served as Shadow Secretary of State for Justice and Shadow Lord Chancellor from 2020 to 2021. Tottenham was re created as a parliamentary constituency in 1950, having previously existed from 1885 to 1918.
Границы
1885–1918: приход Тоттенхэм (и территория, входящая в парламентские округа Бетнал-Грин, Хакни, Шордич и Тауэр-Хамлетс; для многих состоятельных избирателей это положение предоставляло выбор места для голосования). 1918–1950: Территория Тоттенхэма была представлена парламентскими избирательными округами Тоттенхэм-Норт и Тоттенхэм-Саут. 1950–1974: Округа Брюс Гроув и Стоунли, Честнатс, Грин Лэйнс, Стэмфорд Хилл, Таун-Холл и Вест Грин в районе Тоттенхэм. 1974–1983: Округа Брюс Гроув, Грин Лэйнс, Хай-Кросс, Семь Сестёр, Южный Тоттенхэм, Центральный Тоттенхэм и Вест Грин в районе Харингэй. 1983–2010: Как указано выше, плюс Колерайн, Харрингей, Парк и Уайт Харт Лэйн. 2010–настоящее время: Брюс Гроув, Харрингей, Нортумберленд Парк, Сент-Эннс, Семь Сестёр, Тоттенхэм Грин, Тоттенхэм Хейл, Вест Грин, Уайт Харт Лэйн. Избирательный округ расположен в лондонском районе Харингэй, в северном Лондоне, и охватывает центральную и восточную части района.
1885–1918: The parish of Tottenham (and the area included in the Parliamentary Boroughs of Bethnal Green, Hackney, Shoreditch, and Tower Hamlets; for many wealthy voters this sub provision gave a choice of which seat to vote for). 1918–1950: The Tottenham area was represented by the Tottenham North and Tottenham South parliamentary constituencies. 1950–1974: The Borough of Tottenham wards of Bruce Grove and Stoneleigh, Chestnuts, Green Lanes, Stamford Hill, Town Hall, and West Green. 1974–1983: The Borough of Haringey wards of Bruce Grove, Green Lanes, High Cross, Seven Sisters, South Tottenham, Tottenham Central, and West Green. 1983–2010: As above plus Coleraine, Harringay, Park, and White Hart Lane. 2010–present: Bruce Grove, Harringay, Northumberland Park, St Ann's, Seven Sisters, Tottenham Green, Tottenham Hale, West Green, White Hart Lane. The constituency is in the London Borough of Haringey in north London, covering the borough's central and eastern area.
1885 - 1918 годы
Округ, поддержанный выбором состоятельных избирателей, владеющих недвижимостью в восточных столичных округах к югу от реализации "окружной франшизы" (см. определение выше), поддерживал кандидата от Консервативной партии до выборов, состоявшихся в январе-феврале 1906 года, партии, известной постепенными социальными реформами Бенджамина Дизраэли в начале 1880-х годов, особенно в сфере образования и борьбы с городской нищетой. К моменту всеобщих выборов в Великобритании в 1906 году Либеральная партия достигла своего пика и занимала морально высокие позиции по вопросам свободной торговли и осуждения Бурской войны, что привело к убедительной победе либералов в этом округе и избранию кандидата от партии. Два выборов в 1910 году (перед почти восьмилетним перерывом в проведении выборов из-за Первой мировой войны) показали незначительное парламентское большинство в масштабах страны между двумя доминирующими партиями, однако предложенный Либеральной партией на первых выборах 1910 года "Народный бюджет" позволил действующему либеральному депутату Алдену с небольшим перевесом остаться представлять Тоттенхэм, и вновь в конце того же года.
The seat, aided by the choice to wealthy voters owning property in the eastern metropolitan divisions to the south of exercising "the county franchise" (see definition above) sided with the Conservative party candidate until the January to February held 1906 election, a party noted for the gradual social reforms of Benjamin Disraeli in the early 1880s, particularly in education and urban deprivation. By the time of the 1906 United Kingdom general election the Liberal Party was at its final apex and stood on the moral high ground on issues of free trade and abhorrences in the Boer War which turned the seat in the Liberal landslide result of that year to the party's candidate. The two elections in 1910 (before a near eight year long hiatus in elections due to World War I) were one member parliamentary majority results nationally between the two then dominant parties but the Liberal Party's People's Budget proposed at the first 1910 election saw Liberal incumbent Alden narrowly returned to serve Tottenham and again at the end of the year.
Профиль избирательного округа
В космополитичном центре Лондона, в районе Харрингей, Тоттенхэм характеризуется значительным этническим разнообразием – около одной пятой жителей составляют представители чернокожего населения, а также здесь проживает большая мусульманская община. За исключением южной части избирательного округа, доля белого населения не отражает всего этнического многообразия данной территории, что характерно и для всего района Харрингей, включающего крупные кипрскую, ирландскую, восточноевропейскую, еврейскую и русскую общины. В состав округа входят два столичных центра Харрингея – Харринги и Тоттенхэм. В этом избирательном округе базируется лондонский футбольный клуб «Тоттенхэм Хотспур». Округ включает в себя район Тоттенхэм. Также в его состав входит жилой комплекс Бродвотер Фарм, печально известный беспорядками 1985 года, после которых он был значительно реконструирован и больше не является зоной повышенной преступности, и Нортумберленд Парк, испытывающий социальные проблемы, включая перенаселенность. На востоке территории протекает река Ли с долиной и болотами Тоттенхэма, а на юге округ охватывает Финсбери-парк в Харрингее.
A cosmopolitan, inner city seat in the London Borough of Haringey, Tottenham has a large ethnic minority population – around one fifth of the residents are Black, and there is a large Muslim population. Excluding the south of the constituency, the percentage of White residents understates the ethnic variety of this constituency, similar to the borough as a whole which includes major Cypriot, Irish, Eastern European, Jewish and Russian communities. The seat includes the two Haringey metropolitan centres of Harringay and Tottenham. London football club Tottenham Hotspur F. C. is also based in the constituency. The seat includes the district of Tottenham. The constituency also includes the Broadwater Farm estate which was notorious for the 1985 riots, following which the estate underwent a massive facelift and is no longer a crime blackspot, and Northumberland Park which is blighted by social problems, including overcrowding. In the east of the area is the River Lea with its valley trail and the Tottenham marshes, while to the south the seat takes in Finsbury Park in Harringay.