Кроули (Crawley) – избирательный округ в Вест-Сассексе, Великобритания. Депутат – Генри Смит (Консервативная партия) с 2010 года. Экономика, аэропорт Гатвик.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский округ Великобритании с 1983 года.
UK Parliament constituency since 1983
Кроули — избирательный округ в Западном Сассексе, который с 2010 года в Палате общин Парламента Великобритании представляет Генри Смит от Консервативной партии.
Crawley is a constituency in West Sussex represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by Henry Smith of the Conservative Party.
Профиль избирательного округа
Избирательный округ охватывает весь город и боро Кроули в Западном Сассексе, а лондонский аэропорт Гатвик является крупным центром занятости населения. Здоровье и благосостояние жителей соответствуют средним показателям по Великобритании.
The constituency covers the whole of the town and borough of Crawley in West Sussex, and London Gatwick Airport is a significant employment centre. Residents' health and wealth are around average for the UK.
Границы
1983–1997: Городской округ Кроули и районы округа Средний Сассекс: Балкомб, Копторн и Уорт, Кроули Даун, Слаугем и Тернерс Хилл. 1997–настоящее время: Городской округ Кроули. Комиссия по избирательным округам проанализировала рост населения и рекомендовала внести изменения в границы округа к всеобщим выборам 2010 года, чтобы округ полностью соответствовал границам городского округа.
1983–1997: The Borough of Crawley, and the District of Mid Sussex wards of Balcombe, Copthorne and Worth, Crawley Down, Slaugham, and Turners Hill. 1997–present: The Borough of Crawley. The Boundary Commission analysed population increase and recommended that changes to the constituency be made for the 2010 general election so the seat is now coterminous with the borough.
Предлагается
В связи с Периодическим пересмотром избирательных округов Вестминстера в 2023 году, утвержденным Постановлением о парламентских избирательных округах 2023 года, состав избирательного округа не изменится на следующих всеобщих выборах, которые должны состояться не позднее января 2025 года.
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the composition of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be unchanged.
Содержание и контекст
До всеобщих выборов 1983 года Кроули в разное время входил в состав избирательных округов Хоршам и Кроули, Хоршам, а также Хоршам и Вортинг. В связи с тем, что Кроули, являвшийся небольшим городом, значительно вырос в 1960-х и 70-х годах, превратившись в крупный новый город, Комиссия по избирательным округам приняла решение отделить его от Хоршама в 1983 году и создать новый округ.
Before the 1983 general election, Crawley had been part of the Horsham & Crawley, Horsham, and Horsham & Worthing constituencies at times. Due to the growth of Crawley, which was a small town, into a substantial new town in the 1960s and 70s, the Boundary Commission took the decision to separate it from Horsham in 1983 and create a new seat.
История политики
Большинство лейбористов в 1997 и 2001 годах, судя по размеру большинства, но еще не по продолжительности сохранения этого большинства, указывало на безопасное место. В 2005 году на этом округе был зафиксирован самый незначительный результат – с перевесом всего в 37 голосов. Псевфологи и редакторы давно отмечали уязвимость большинства крупных новых городов и пригородов в Южной Англии, где рабочая сила занята в различных секторах (например, Бристоль, Эксетер, Глостер, Милтон-Кинс, Хемель-Хемпстед, Рединг, Саутгемптон, Портсмут, Дувр). В этих округах немногие общины имеют глубокие корни в викторианском консерватизме или в традиционных лейбористских регионах, которые десятилетиями зависели от тяжелой промышленности (основные угольные бассейны, города Ланкашира с текстильными фабриками, районы производства керамики и Черной страны, сталелитейная, доковая и судостроительная отрасли). На выборах 2010 года консерватор Смит выиграл округ, потерпев два предыдущих поражения, с перевесом в 5928 голосов. Ему удалось добиться отклика в 6,3%, что соответствует среднему показателю для двух основных партий. Последующие перевесы Смита составили 6526 голосов в 2015 году и 2459 голосов в 2017 году. На этих выборах либерал-демократ Сцепанович, а также кандидат от либерал-демократов в 2017 году в Восточном Уортинге и Шорхэме в Западном Сассексе потеряли свои избирательные депозиты, не набрав 5% голосов. В 2019 году кандидат от либерал-демократов Халил Юсуф увеличил долю голосов, полученных либерал-демократами, на 45,2% по сравнению с предыдущими выборами, сохранив свой депозит.
Labour majorities in 1997 and 2001 on the size of majority yardstick, but not yet the longevity measure, suggested a safe seat. The seat saw the most marginal result in 2005 with a margin of only 37 votes. Psephologists and editors have long identified the marginality of most of the largest new towns and outer satellite cities in Southern England as to those seats with a workforce across diverse sectors (e. g. Bristol, Exeter, Gloucester, Milton Keynes, Hemel Hempstead, Reading, Southampton, Portsmouth, Dover). Few communities in these seats are rooted in Victorian villa toryism nor in Labour's heartlands that for decades depended on heavy industry (the main coalfields, the Lancashire Mill Towns, the Potteries/Black Country, steelworking, dockworking and shipbuilding areas). In the 2010 election Conservative, Smith, won the seat having twice failed, by 5,928 votes. He gained a not unprecedented (averaged two party) swing of 6.3%. Smith's later majorities have been 6,526 in 2015; and 2,459 in 2017, elections where the Liberal Democrats, Scepanovic, along with the 2017 candidate for East Worthing and Shoreham in West Sussex lost their deposits by failing to attract 5% of the vote. In 2019, the Liberal Democrat Candidate, Khalil Yousuf increased the Liberal Democrat vote share by 45.2% against the last election, keeping their deposit.
Выборы в 2010-х годах
Партия Brexit объявила Уэйна Бейли своим кандидатом, но он был отозван в соответствии с общенациональным решением партии Brexit не оказывать сопротивление действующим кандидатам от Консервативной партии. Партия зеленых объявила Ричарда Кейла своим кандидатом, но он не участвовал в выборах. UKIP также приняла решение не выдвигать кандидата впервые с 1997 года. Христианский народный альянс объявил Кэтрин Миллс кандидатом, но она не баллотировалась.
The Brexit Party announced Wayne Bayley as their candidate, but he was withdrawn as part of the UK wide Brexit Party decision not to oppose sitting Conservative candidates. The Green Party announced Richard Kail as their candidate, but he did not stand. UKIP also decided not to stand a candidate for the first time since 1997. The Christian Peoples Alliance announced Katherine Mills as candidate, but she did not stand.
Выборы в 1990-х годах
Этот избирательный округ претерпел изменения границ между всеобщими выборами 1992 и 1997 годов, и поэтому изменение доли голосов основано на условном расчете.
This constituency underwent boundary changes between the 1992 and 1997 generalelections and thus change in share of vote is based on a notional calculation.