Введение

Веб-комикс Сары Эллертон.

«Инверлох» – серия из пяти фантастических графических романов, созданная Сарой Эллертон в стиле манги с использованием техники cel-shading. Изначально «Инверлох» публиковался как веб-комикс, с добавлением новых страниц с 2003 по 2007 год. Три тома были изданы в печатном виде, первые три из них доступны в настоящее время от IndyPlanet, а первые два – изначально изданы Seven Seas Entertainment. «Инверлох» был номинирован на Web Cartoonist's Choice Awards в 2005, 2006 и 2007 годах и выиграл в категории «Выдающийся фантастический комикс» в 2005 году. Во время публикации в сети «Инверлох» получал высокие оценки на сайтах рейтинга комиксов Topwebcomics и buzzComix. Сюжет «Инверлоха» повествует о путешествии Ахерона и его спутников в поисках эльфа Кайндара. Сценарий был написан в декабре 2003 года, но постоянно редактировался и дорабатывался в процессе работы. Сама Эллертон говорит, что выбрала формат веб-комикса как способ совершенствовать своё мастерство. Она заранее написала сценарий для всего комикса в декабре 2003 года, публикуя по несколько новых страниц с каждым обновлением, и завершила работу над ним в 2007 году. После завершения «Инверлоха» Эллертон приступила к созданию второго веб-комикса («Феникса реквием»), сюжет и сеттинг которого не связаны с «Инверлохом». Этот комикс, как и «Инверлох», состоит из пяти томов и насчитывает в общей сложности 800 страниц; последняя страница была опубликована 17 марта 2011 года.

Производство

Для создания каждой страницы Inverloch Эллертон сначала делал эскизы панелей на бумаге, а затем отрисовывал и раскрашивал их в Adobe Photoshop, используя графический планшет Wacom. Эллертон перерисовал первые пять страниц для изданной версии, отметив, что художественный стиль изменился с момента создания этих страниц. Том 2 вышел 15 ноября 2006 года.

Том 1

Инверлох расположен в мире высокого фэнтези, населенном тремя известными расами, которые обычно живут обособленно и враждуют между собой: людьми, эльфами и да'кор. Да'кор – это антропоморфные животные, сочетающие в себе черты коз и волков, достигающие в зрелом возрасте примерно четырех футов в высоту, но при этом значительно опаснее людей в схватке. История начинается с того, что Ахерон, молодой да'кор, заводит маловероятную дружбу с Шиарой, эльфийкой. Когда Шиара рассказывает ему, что ее возлюбленный из детства, Кайн'дар, исчез двенадцать лет назад, Ахерон обещает найти его для нее. Сообщая матери о своем отъезде, он понимает, что его мать, брат и дядя что-то знают о Кайн'даре, но не желают ему об этом говорить. Перед отъездом Ахерон навещает своего дядю Селака, который дарит ему кулон, некогда принадлежавший Кайн'дару.

Том 2

Ахерон сначала отправляется на поиски Лейэллы, эльфийки, которая, по словам одного из да'коров, может помочь ему найти Кайн'дара. Во время поисков в людском городе Стратвуд на него нападает Берард, преступник, захватывающий да'коров для использования в гладиаторских поединках. В этот момент появляется Лей'элла и спасает его, после чего он рассказывает о своей цели, и она соглашается присоединиться к нему. Затем они отправляются в Рилл, где Ахерон ловит вора по имени Варден, пытающегося его обокрасть; Варден заявляет, что теперь, согласно "воровскому кодексу", он должен служить Ахерону, и Ахерон разрешает ему присоединиться к ним. По предложению Лейэллы они направляются в Эйденсфелл, город, населённый людьми со следами эльфийской крови, изучающими магию. Архимаг Эйденсфелла советует Ахерону искать Сильву, а не Кайн'дара, и разрешает молодому магу Нейррену присоединиться к их группе.

Том 3

Группа затем отправляется в город под названием Мюрфолд на поиски Сильвы. В городе они разделяются, чтобы расспросить о его местонахождении, и Ахерон попадает в плен к Берару, который следил за ними. Чтобы спасти Ахерона и предотвратить преследование Бераром в будущем, Варден обращается к Берару с просьбой позволить ему сразиться с Ахероном на гладиаторской арене. Там Варден ранит Ахерона отравленным клинком, чтобы создать видимость его смерти, и убивает Берара. Затем они выносят Ахерона из города, где он в конце концов приходит в себя.

Том 4

Оттуда группа находит старую сторожевую башню и входит в нее, в конечном итоге обнаружив внутри Сильву, беловолосого эльфа. Сильва объясняет им, что Кейн'дара убили, и что он живет в сторожевой башне, чтобы совершенствовать свои магические способности, чтобы отомстить за Кейн'дара. Группа покидает сторожевую башню, и затем Лей'елла объясняет группе, что поскольку Сильва – беловолосый и золотистоглазый эльф, как и она, но все еще способен использовать магию (в то время как Лей'елла, как и большинство эльфов этого типа, не обладает магическими способностями), то "Сильва" должен быть Кайн'даром, ведь до своего исчезновения Кайн'дар был известен как единственный беловолосый эльф, владеющий магией. Они возвращаются в сторожевую башню, чтобы противостоять Сильве, и Лей'елла обвиняет его в том, что он отказался от единственной надежды для эльфов, подобных им. Разгневанный и опасаясь разоблачения, Сильва наносит удар Лей'елле, а затем скрывается вместе с Раулем, бывшим архимагом, теперь вовлеченным в план Сильвы. Ахерон исцеляет Лей'еллу, используя кулон Кейн'дара, хранящий в себе его воспоминания и дух. Оправившись, Лей'елла объясняет группе, что и она, и Кайн'дар – "отрезанные эльфы": эльфы, рожденные без связи с природой, и потому смертные, как люди, и не способные к магии. Однако Кайн'дар мог использовать магию в детстве и поэтому считался спасителем отрезанных эльфов.

Том 5

Группа возвращается в Айденсфелл, город волшебников, и Архимаг объясняет им, что похищение Кайн’дара было, на самом деле, организовано им самим и Раулем, как попытка узнать больше о лечебной магии эльфов. Когда эксперимент провалился, Рауль и «Сильва», личность, которая вселилась в тело Кайн’дара, ушли и стали отшельниками. Ахерон, Лей’элла, Варден и Нейрен решают вернуться в лес Инверлока и обратиться за помощью к эльфам. Они определяют, что если есть способ одолеть Сильву и восстановить душу Кайн’дара, то сначала им придется освободить его от влияния Рауля. В лесу Лей’элла вскоре ощущает присутствие Рауля, одного, и Нейрен выходит ему навстречу, приказывая остальной группе продолжить путь без неё. Они идут дальше и находят Сильву в руинах Инверлока, готовящего заклинание, которое должно отрезать всех эльфов от природы. Также в руинах находится Шиара, бессильная остановить Сильву. Вместе они начинают сражаться с Сильвой, надеясь измотать его до такой степени, что он не сможет произнести заклинание. Тем временем Нейрен побеждает Рауля, и перед смертью она поглощает его воспоминания и знания. Она направляется к месту, где остальные сражаются с Сильвой, и помогает Сильве убить Ахерона. Когда Ахерон умирает, Сильва внезапно прекращает сопротивление и обрушивается без сил. Когда он приходит в себя, он представляется Кайн’даром и обладает всеми воспоминаниями Ахерона. Он рассказывает остальным подробности своего похищения двенадцать лет назад: Рауль, в рамках эксперимента, заставил дух Кайн’дара и дух Сильвы, да’кора, обменяться телами. Дух Кайн’дара вселился в тело Сильвы и стал Ахероном. Сильва, да’кор, чей дух захватил тело Кайн’дара, жаждал мести эльфам за убийство своего отца, поэтому и стремился отрезать всех эльфов от природы. Когда он убил Ахерона, дух Сильвы также погиб, позволив духу Кайн’дара вернуться в своё эльфийское тело и тем самым восстановить Кайн’дара. С Сильвой и Раулем мертвыми, группа отправляется в эльфийский город. Варден и Лей’элла в конечном итоге уезжают в Мьюрфолд, чтобы начать совместную жизнь, а Нейрен, вооружившись знаниями Рауля, возвращается в Айденсфелл, чтобы продолжить свои магические исследования. Шиара сначала испытывает гнев по отношению к Кайн’дару за убийство Ахерона, к которому она питали сильные чувства, но в конце концов осознает, что Кайн’дар всё ещё является Ахероном.

Переводы

Инверлох переведен на восемь языков: финский, французский, польский, испанский, арабский, итальянский, немецкий и русский.

Прием

В обзоре первого тома "Инверлоха" А. Э. Спарроу из IGN заявил, что "Инверлох" – это "замечательная история, которую я уверен, буду читать и перечитывать еще долго, как онлайн, так и в печатном виде", оценив книгу как "обязательную к прочтению". "Инверлох" был номинирован на множество премий Web Cartoonist's Choice Awards и выиграл три награды. В 2005 году "Инверлох" выиграл в категории "Выдающийся фантастический комикс", разделив победу с "Орденом Палки". В 2006 году "Инверлох" был номинирован в двенадцати категориях и получил награду "Выдающийся комикс большой формы". В 2007 году "Инверлох" разделил победу с "Gunnerkrigg Court" в категории "Выдающийся дизайн окружения".