Бостон Кастер: Жизнь и гибель младшего брата Джорджа Армстронга Кастера
Boston Custer
Бостон Кастер: биография младшего брата Джорджа Армстронга Кастера, герой битвы при Литтл-Бигхорн. Получил Медаль Почета, погиб вместе с братьями. История семьи Кастеров.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Солдат и брат Джорджа Армстронга Кастера.
Soldier and brother of George Armstrong Custer
Бостон Кастер (31 октября 1848 – 25 июня 1876) был младшим братом подполковника армии США Джорджа Армстронга Кастера и капитана Томаса Кастера, дважды награжденного Медалью Почета. Он погиб в битве при Литл-Бигхорне вместе со своими двумя братьями.
Boston Custer (October 31, 1848 – June 25, 1876) was the youngest brother of U. S. Army Lt. Colonel George Armstrong Custer and two time Medal of Honor recipient Captain Thomas Custer. He was killed at the Battle of the Little Bighorn along with his two brothers.
Ранние годы
Бостон Кастер родился в Нью-Рамли, штат Огайо, в семье Эммануэля Генри Кастера и Марии Уорд Киркпатрик Кастер, где он был одним из пяти детей. В 1863 году семья переехала из Огайо в Монро, штат Мичиган. Старший брат Бостона, Невин, стал фермером из-за астмы и ревматизма, а два других старших брата, Джордж и Томас ("Том"), стали военными офицерами в армии Союза во время Гражданской войны в США. Бостон не смог поступить на военную службу из-за слабого здоровья.
Boston Custer was born in New Rumley, Ohio, one of five children born to Emanuel Henry Custer and Maria Ward Kirkpatrick Custer. In 1863, the family left Ohio and moved to Monroe, Michigan. Boston's older brother Nevin became a farmer due to asthma and rheumatism, while two other older brothers, George and Thomas ("Tom"), became military officers in the Union Army during the American Civil War. Boston had been unable to officially join the Army due to poor health.
Битва
Гражданский подрядчик, Кастер служил мастером по фуражу для 7-го кавалерийского полка своего брата Джорджа во время экспедиции в Блэк-Хиллз в 1874 году. В 1876 году он был нанят в качестве проводника, фуражира, упаковщика и разведчика для полка в экспедиции против индейцев Лакота. 25 июня 1876 года, вместе со своим 18-летним племянником Генри Армстронгом "Аути" Ридом, Кастер находился с обозом в тылу войск подполковника Джорджа Кастера. Получив от гонца известие о том, что подполковник Кастер запросил боеприпасы для предстоящего сражения, они немедленно покинули обоз. Они миновали отряд Фредерика Бэнтена и присоединились к главной колонне Кастера, которая выдвигалась в позицию для атаки на обширное индейское поселение вдоль реки Литтл-Бигхорн. Если бы они остались с обозом, где им было назначено служить, Бостон Кастер и Аути Рид, возможно, пережили бы это сражение.
A civilian contractor, Custer served as forage master for his brother George's U. S. 7th Cavalry Regiment in the 1874 Black Hills expedition. He was employed as a guide, forager, packer and scout for the regiment for the 1876 expedition against the Lakota Indians. On June 25, 1876, along with his 18 year old nephew Henry Armstrong "Autie" Reed, Custer was with the pack train at the rear of Lt. Col. George Custer's troops. Hearing from a messenger that Lt. Col. Custer had requested ammunition for an impending fight, they quickly left the pack train. The pair passed by Frederick Benteen's detachment and joined Custer's main column as it moved into position to attack a sprawling Indian village along the Little Bighorn River. Had they stayed with the pack train where they were assigned, Boston Custer and Autie Reed might have survived the battle.
Смерть
Как и его братья и племянник, Бостон был убит в районе, известном как "Холм Последней Стойки". Мраморный указатель отмечает приблизительное место, где было обнаружено и опознано его тело. Хотя изначально похороненный на поле боя, останки Аути Рида и Бостона Кастера были эксгумированы, став единственным исключением из правила, согласно которому домой для перезахоронения отправлялись только офицеры, имеющие звание. Они были перезахоронены 8 января 1878 года на кладбище Вудленд в Монро, штат Мичиган, недалеко от нынешнего Музея округа Монро, штат Мичиган.
Like his brothers and nephew, Boston was killed at the area known as "Last Stand Hill". A marble marker commemorates the approximate place where his body was found and identified. Though originally buried on the battlefield, Autie Reed and Boston Custer's remains were exhumed, the only exceptions to the rule that only commissioned officers would be shipped home for reburial. They were reinterred January 8, 1878, at Woodland Cemetery in Monroe, Michigan, near today's Monroe County, Michigan Museum.
Фильм
Бостон Кастер был сыгран актером Патриком Джонстоном в телевизионном мини-сериале "Сын утренней звезды" (1991).
Boston Custer was portrayed by actor Patrick Johnston in the TV miniseries Son of the Morning Star (1991).