Гонконгские автомобильные номерные знаки

Введение

Номерные знаки Гонконга

Номерные знаки транспортных средств в Гонконге находятся в ведении Департамента транспорта Гонконга. Сами номерные знаки не выдаются правительством, а изготавливаются на заказ в автомастерских. Система регистрации транспортных средств в Гонконге независима от систем материкового Китая и Макао.

Обзор

На каждом транспортном средстве должны быть установлены два регистрационных знака: один спереди и один сзади транспортного средства. На переднем знаке – черные символы на белом фоне, а на заднем – черные символы на желтом фоне. Высота букв и цифр должна составлять не менее 8 см (3,1 дюйма) и не более 11 см (4,3 дюйма). Знаки должны соответствовать британскому стандарту B.S. 145a и иметь нанесенный на них постоянный номер спецификации "B.S. AU 145a". ImageDescriptionЧастные транспортные средства, общественный транспорт: стандартный формат для этих транспортных средств – "XX (#)###", где 'XX' – две буквы латинского алфавита, а '(#)###' – последовательность из трех или четырех цифр. Знаки, установленные спереди, имеют белый фон, а сзади – желтый. Трансграничные номера: транспортное средство, зарегистрированное в Гонконге, должно иметь трансграничный номер при въезде в провинцию Гуандун. Обычно они имеют формат "粤Z·####港", где 粤Z – префикс, присваиваемый как Гонконгу, так и Макао, #### – строка из последовательных цифр и/или латинских букв, а суффикс 港 обозначает Гонконг. Они производятся в соответствии с китайскими стандартами, но выполнены в белом цвете на черном фоне. Дипломатические транспортные средства: в отличие от некоторых других стран и территорий (где дипломатические автомобили имеют специальные регистрационные номера), автомобили, используемые иностранными консульствами, консульскими сотрудниками и различными международными организациями, просто имеют значок "CC" (консульский корпус), выполненный красным цветом на белом фоне. Они имеют овальную форму и значительно меньше регистрационных знаков, но крепятся к передней и задней части транспортного средства. Дипломатические автомобили регистрируются в той же серии, что и обычные транспортные средства (хотя им разрешено использовать индивидуальные регистрационные номера). Военные транспортные средства: Народно-освободительная армия использует регистрационные знаки с префиксом "ZG" на своих транспортных средствах (Zhù Gǎng 駐港 означает "дислоцированный в Гонконге"). Необычно, что эти знаки используют тот же шрифт, что и на материковом Китае, но соответствуют британскому стандарту B.S. 145a в том, что имеют черные буквенно-цифровые символы на белом фоне спереди транспортного средства и черные буквенно-цифровые символы на желтом фоне сзади.

Each vehicle must display two registration plates: one at the front, and one at the rear of the vehicle. The front plate has black characters on a white background, and the rear plate has black characters on a yellow background. The height of the letters and numerals are not less than 8 cm (3.1 in) and not more than 11 cm (4.3 in). The plates should comply with British Standard B. S. 145a, and have permanently marked on the plate the specification number "B. S. AU 145a". ImageDescriptionPrivate vehicles, Public transport: The standard format for these vehicles is "XX (#)###", where 'XX' are two letters from the Latin alphabet, and '(#)###' is a sequence of between three and four digits. The plate displayed on the front of the vehicle has a white background, whilst the one at the rear is yellow. Cross border plates: A Hong Kong registered vehicle must display a cross border plate when entering Guangdong Province. The usual format of these is
"粤Z·####港", where 粤Z is the prefix given to both Hong Kong and Macau, #### is a string of sequential digits and/or Latin letters, and the 港 suffix represents Hong Kong. These are produced to Mainland Chinese standards, but are white on black. Diplomatic vehicles: Unlike some other countries or territories (where diplomatic cars have special registration numbers), cars operated by foreign consulates, consular staff, and various international organisations simply display a "CC" (consular corps) badge, rendered in red on a white background. These are oval in shape, and are much smaller than the registration plate, but are affixed to the front and back of the vehicle. Diplomatic cars are registered in the same series as regular vehicles (although they are permitted to bear personalised registration plates). Military vehicles: The People's Liberation Army uses registration plates with the "ZG" prefix on their vehicles (Zhù Gǎng 駐港 means "stationed in Hong Kong"). Unusually, these plates use the same font as those in Mainland China, but comply with British Standard B. S. 145a insofar as they feature black alphanumerics on a white background at the front of the vehicle, and black alphanumerics on a yellow background at the rear.

Система нумерации

На автомобилях главы исполнительной власти нет государственных номерных знаков. Вместо них спереди и сзади размещена эмблема Гонконга. Во времена британского правления на автомобиле губернатора был изображен символ короны Святого Эдуарда.

Обычные цифры

Регулярные регистрационные номера состоят из двухбуквенного префикса, за которым следует число от 102 до 9998 (см. раздел «Специальные регистрационные знаки» для списка зарезервированных номеров) без ведущих нулей. Буквы "I", "O" и "Q" не используются в префиксах во избежание неоднозначности. Самые первые присвоенные номера (от 1 до 9999) не имели префиксов. "HK" и "XX" были первыми двумя префиксами, за которыми последовали "AA", "AB", "AC" и так далее до "AZ", за исключением "AM", который был зарезервирован для государственных транспортных средств. Затем появились "BB" через "BZ", "CA" через "CZ" и т. д. Префикс "BA" не был выпущен, поскольку власти пришли к выводу, что его можно спутать с "AB". "BF" также был пропущен, так как в 1970-х годах он все еще ассоциировался с выражением «кровавый дурак». В 2003 году префиксы "BA" и "BF" были выставлены на аукционе для индивидуальных регистрационных номеров. Префиксы "FU", "FV" и "ZM" также были выданы вне очереди. "FU" и "FV" обычно выдаются транспортным средствам, зарегистрированным за рубежом (обычно в материковом Китае), однако некоторые транспортные средства, зарегистрированные на месте, также используют префиксы "FU" и "FV". Номера с префиксом ZM выдаются транспортным средствам, зарегистрированным в Макао, в Гонконге, и эквивалентны китайским приграничным номерным знакам. Некоторые регистрационные номера "DW", "EW" и "SJ" также используются для этой цели. Незадолго до передачи Гонконга 1 июля 1997 года передовой отряд Народно-освободительной армии вошел в Гонконг. Их транспортным средствам были присвоены серии регистрационных номеров с префиксом AD, но они продолжали отображать свои регистрационные номера материкового Китая во время пребывания в Гонконге. Некоторые префиксы зарезервированы и имеют специальное значение. По состоянию на апрель 2024 года текущий присвоенный префикс – ZF. После исчерпания текущей двухбуквенной системы префиксов при достижении "ZZ", Департамент транспорта повторно распределит регистрационные номера, которые были возвращены, но не перераспределены другим транспортным средствам (например, полученные на аукционах). Распределение начнется с серии "WA" в обратном алфавитном порядке. В результате сначала будут выпущены серии "WA" – "WZ", затем "VA" – "VZ", затем "UA" – "UZ" и так далее. По оценкам, около трех миллионов регистрационных номеров еще не перераспределены. При текущих темпах распределения этого количества будет достаточно для удовлетворения спроса как минимум на 20 лет.

Regular registrations consist of a two letter prefix followed by a number between 102 and 9998 (refer to the Special Registration Marks section for a list of withheld numbers) without leading zeroes. The letters "I", "O" and "Q" are not used in prefixes to avoid ambiguity. The very first numbers allocated (1–9999) had no prefixes. "HK" and "XX" were the first two prefixes allocated, followed by "AA", "AB", "AC", through to "AZ" – except for "AM", which was reserved for Government vehicles. Then came "BB" through "BZ", "CA" through "CZ", &c. The "BA" prefix wasn't issued, as the authorities came to the conclusion that it could be confused with "AB". "BF" was also skipped, as it was still associated with the expression 'bloody fool' in the 1970s. In 2003, the "BA" and "BF" prefixes were made available at auction for personalised registration plates. The prefixes "FU", "FV" and "ZM" were also issued out of turn. "FU" and "FV" are typically issued to vehicles whose primary registration is abroad (usually Mainland China), however, some locally registered vehicles also use the "FU" and "FV" prefixes. ZM prefixed plates are issued to Macanese registered vehicles in Hong Kong, and are the equivalent of Chinese cross border plates. Some "DW", "EW" and "SJ" registration marks are also used for this purpose. Shortly prior to the handover of Hong Kong on 1 July 1997, the Advanced Detachment of the People's Liberation Army entered Hong Kong. Their vehicles were assigned a series of AD prefixed registration plates, but continued to display their Mainland Chinese registrations whilst in Hong Kong. Some prefixes are reserved and have special meanings. As of April 2024, the current allocated prefix is ZF. Upon exhaustion of the current two letter prefix system when it reaches "ZZ", the Transport Department will reallocate registration marks that have been returned, but not reallocated to other vehicles (such as those obtained from auctions). Allocation will begin from the "WA" series in reverse alphabetical order. This results in the "WA" to "WZ" series issued first, followed by "VA" to "VZ" then "UA" to "UZ" and so forth. It is estimated that there are about three million registration marks not yet reallocated. Projected from the current rate of allocation, the amount is sufficient to meet demand for at least 20 years.

Мотоциклы

Раньше для мотоциклов использовались иные регистрационные номера. Как и в случае с автомобилями, самые первые номера не имели префиксов. Позднее стали выдавать номера с префиксом из одной буквы. Например: "B 281", "C 367" и так далее.

Отдельная система выдачи регистрационных номеров для мотоциклов была отменена и объединена с основной системой. Однако некоторые зарегистрированные мотоциклы до сих пор имеют старые номера. Следовательно, один и тот же уникальный номер без буквенного префикса может быть зарегистрирован за двумя разными типами транспортных средств.

Специальные приставки

"АМ" зарезервировано для служебных автомобилей правительственных органов. "LC" зарезервировано для транспортных средств Законодательного совета. "ZG" (от Zhù Gǎng 駐港, что означает "дислоцированный в Гонконге") – обозначение для Народно-освободительной армии в Гонконге. Номерные знаки ZG не выпускаются со стандартными шрифтами, используемыми на гражданских номерах. Используемый шрифт аналогичен шрифту, применяемому на номерных знаках материкового Китая. Однако передние номерные знаки остаются черными на белом фоне, а задние – черными на желтом. "ZM" используется для транспортных средств, зарегистрированных в Макао, которым разрешен въезд в Гонконг по мосту Гонконг – Чжухай – Макао. Ранее "UC" было зарезервировано для Городского совета (в прошлом). Теперь доступно для гражданских транспортных средств. Ранее "RC" было зарезервировано для Регионального совета (в прошлом). Теперь доступно для гражданских транспортных средств. Ранее "HA" было зарезервировано для Управления больниц. Теперь доступно для гражданских транспортных средств.

Буквенный суффикс

Суффикс "T" используется для обозначения полуприцепов и может иметь префикс длиной до 5 цифр.

Другие необычные числа

"VV" используются не только для сельских транспортных средств; это небольшие транспортные средства, предназначенные для передвижения по узким тропам, где движение обычных транспортных средств запрещено. Номерные знаки могут содержать ведущие нули. Они используются на островах Лантау и Ламма для перевозки провизии от пристани в деревни. "VV" расшифровывается как "сельское транспортное средство". Они также доступны для общего пользования. Регистрационные номера транспортных средств британской армии в Гонконге имели тот же формат, что и у британских военных транспортных средств в других местах: две цифры, затем две буквы и снова две цифры. Например, "15KL44".

Аукцион номеров

С 1973 года Департамент транспорта правительства Гонконга проводит аукционы по продаже номеров. В настоящее время аукционы обычно проводятся по субботам и иногда по воскресеньям, примерно два аукциона в месяц. Проданный номер должен быть закреплен за автомобилем, зарегистрированным на имя покупателя номера, в течение 12 месяцев с даты аукциона. Автомобиль может быть уже имеющимся в собственности покупателя, приобретенным у другого лица после аукциона или новым автомобилем, который будет приобретен после аукциона. Департамент транспорта может предоставить информацию о том, был ли номер назначен.

Аукцион специальных регистрационных знаков

Специальный регистрационный знак, полученный на аукционе, не подлежит передаче, то есть номер может использоваться только на транспортных средствах, зарегистрированных на имя покупателя. Передача специального регистрационного знака с одного транспортного средства на другое допускается, если оба транспортных средства принадлежат одному и тому же лицу. Продажа или передача транспортного средства, имеющего специальный регистрационный знак, другому лицу влечет за собой потерю этого знака. Если покупатель присвоил специальный регистрационный знак транспортному средству, а затем умер, этот знак не может быть передан вместе с транспортным средством его наследникам. Поэтому крайне важно тщательно обдумать, на чье имя приобретать специальный регистрационный знак на аукционе. Использование общества с ограниченной ответственностью в качестве покупателя позволяет обойти ограничение на передачу, благодаря непрерывности деятельности компании и возможности передачи акций.

Резервирование номеров для аукциона

За исключением префиксов "AM", "LC" или "ZG", любые нераспределенные обычные номера могут быть зарезервированы для аукциона, при условии, что они имеют более ранний префикс в последовательности, текущий префикс или непосредственно следующий префикс. Например, если текущий префикс – "LX", то номер с префиксом "AA", "AB", "AZ", "BA", "LX" или "LY" может быть зарезервирован для аукциона. Номера без префикса или с префиксом "XX" также могут быть зарезервированы для аукциона. Вызывает сомнение возможность резервирования для аукциона номеров с префиксом "ZM" после того, как префикс достигнет "ZL". Для резервирования неспециального регистрационного знака для аукциона необходимо внести депозит в размере 1000 гонконгских долларов. Минимальная цена номера также составляет 1000 гонконгских долларов. Если номер успешно выкуплен другим лицом, отличным от лица, зарезервировавшего номер, депозит возвращается. Если на аукционе не поступило других заявок, номер продается лицу, зарезервировавшему его, за 1000 гонконгских долларов. Если это специальный регистрационный знак, депозит не требуется, а минимальная цена устанавливается Департаментом транспорта и будет превышать 1000 гонконгских долларов.

Система персонализированных регистрационных знаков транспортных средств

Схема индивидуальных регистрационных номеров транспортных средств была введена в действие с 2006 года, чтобы разрешить создание номеров, содержащих до 8 символов (включая буквы и/или цифры). Буквы "I", "O" и "Q" запрещены к использованию в новой схеме, при этом первые две буквы официально приравниваются к цифрам "1" и "0" соответственно. Поскольку буквы "I" и "O" выглядят идентично цифрам "1" и "0" в стандартном шрифте, используемом на гонконгских номерных знаках, на табличках могут быть напечатаны фразы, такие как "SIU SIU" и "I LOVE U", хотя официально они регистрируются как "S1U S1U" и "1 L0VE U" соответственно. Номера в рамках этой схемы выставляются на аукцион с минимальной ценой 5000 гонконгских долларов. Хотя водителям обычно предоставляется возможность выбрать номер, получение уникального или легко запоминающегося номера может быть очень конкурентным. Например, регистрационный номер "1 L0VE U" был продан на благотворительном аукционе за 1,4 миллиона гонконгских долларов. Первый аукцион по схеме PVRMS состоялся 16 сентября 2006 года.