Японская зенитная самоходная установка Type 98 20-мм
Type 98 20 mm AAG tank
Японская зенитная установка Type 98: описание, характеристики и история разработки 20-мм орудия на шасси танка Type 98 Ke Ni. ЗСУ времён Второй мировой.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Танк Type 98 20 мм AAG (зенитная пушка) (link=no) — японская самоходная зенитная установка, использовавшая спаренную зенитную пушку Soki Type 2 калибра 20 мм. В качестве шасси использовалось шасси легкого танка Type 98 Ke Ni. В ноябре 1941 года началась разработка зенитной версии танка Type 98 с 20-мм зенитной пушкой. В ходе разработки зенитного танка Императорская японская армия экспериментировала с различными компоновками.
The Type 98 20 mm AAG (anti air gun) tank (link=no) was a Japanese self propelled anti aircraft gun using a twin Soki Type 2 20 mm anti air gun. It utilized the chassis of the Type 98 Ke Ni light tank. In November 1941, development began on an anti aircraft version of the Type 98 with a 20 mm AA gun. During development of the AA gun tank, the Imperial Japanese Army experimented with various configurations.
Оригинальный вариант с одним орудием
Более ранний прототип был обозначен как самоходная зенитная установка Type 98 Ta Se в ноябре 1941 года. Она была оснащена одной переделанной 20-мм зенитной пушкой Type 98, установленной в цилиндрической башне. В ходе испытаний было установлено, что такая конфигурация создавала неустойчивую "огневую позицию", и поэтому от серийного производства отказались.
An earlier produced prototype was designated the Type 98 Ta Se self propelled anti aircraft gun in November 1941. It mounted a single converted Type 98 20 mm AA machine cannon in a cylindrical turret. During trials, it was determined that the configuration created an unstable "firing platform" and so it did not enter production.
Версия с двойным орудием
Вторая версия прототипа, известная как танк Type 98 20 мм AAG, была оснащена модифицированной спаренной 20-мм зенитной пушкой Type 2 AA. Скорострельность составляла 300 выстрелов в минуту, а максимальная дальность стрельбы – 5500 м.
This second prototype version, known as the Type 98 20 mm AAG tank was equipped with a modified twin Type 2 20 mm AA machine cannon. The rate of fire was 300 rpm, and they had a maximum range of 5,500 m.
Расчет орудия работал на приподнятой платформе с ограниченной боковой защитой. Спаренная 20-мм пушка вела огонь через большой щит орудия, обеспечивая дополнительную защиту экипажа с этого направления. Наводчик сидел на сиденье непосредственно за орудием. Платформа позволяла осуществлять вращение на 360 градусов как для наводчика, так и для орудия. Использовался шестицилиндровый дизельный двигатель воздушного охлаждения Type 100, развивавший мощность 130 лошадиных сил. Трансмиссия включала четыре передачи вперед и одну назад. Шасси и двигатель Type 98 Ke Ni, на базе которых был создан прототип, обеспечивали скорость 42 км/ч. Серийное производство не было начато. Кроме того, единой зенитной конфигурации для танка AAG не существовало.
The gun crew worked from a raised platform with a modest amount of protection from the sides the twin 20 mm gun fired through a large gun shield gave further protection for the crew from that direction. The gunner sat in the seat right behind the gun. The platform allowed 360 degrees of rotation for both the gunner and the gun. A Type 100 air cooled inline six cylinder diesel engine was used to output 130 horsepower. Forward transmission included four stages, with one reverse speed. The Type 98 Ke Ni chassis and engine, on which the prototype was based, managed a speed of 42 km/h. It also did not enter mass production. In addition, there was no single AA gun configuration of the AAG tank produced.