Армия освобождения Юга и Мексиканская революция: от восстания к гражданской войне.
Liberation Army of the South
Армия освобождения Юга: восстание Сапаты в Мексиканской революции. Причины конфликта – земельные споры, нищета и влияние железной дороги. История Чиапаса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вооруженная группа во время Мексиканской революции, современное движение, происходящее в штате Чиапас.
Armed group during the Mexican Revolution
the modern movement taking place in Chiapas
Армия освобождения Юга (англ. Liberation Army of the South, ELS) — партизанская группировка, большую часть своего существования возглавляемая Эмилиано Сапатой, которая принимала участие в Мексиканской революции с 1911 по 1920 год. Однако завершение строительства Межокеанской железной дороги между Мехико и Веракрусом в 1891 году привело к значительным изменениям в местной экономике. Производство сахара для экспорта стало прибыльным, и эти новые поместья (хасиенды) вступили в конфликт с коренными деревнями из-за земли, рабочей силы и воды. Лишенные средств к существованию, жители Морелоса к началу XX века страдали от голода и общего обнищания. Тысячи стали наемными рабочими на хасиендах или покинули штат в поисках работы в других местах. Торрес Бургос был назначен командующим. Однако существенной координации с силами Паскуаля Ороско на севере не было. Они добились значительных успехов в вербовке отчаявшегося населения, собрав армию численностью около 5000 человек. Нежелание Мадеро предпринимать шаги по земельной реформе вызывало нерешительность у Сапаты, но у него не было иного выбора, кроме как подчиниться. Напряжение возросло, когда губернатор, владелец хасиенды, попытался помешать Сапате занять обещанную должность командира местной полиции. В июле известие о заговоре с целью убийства Мадеро в соседнем штате Пуэбла встревожило Сапату, и он быстро мобилизовал силы для защиты политика. Хотя марш был отменен, Сапата и другие повстанческие командиры стали гораздо осторожнее в отношении сдачи оружия. Де ла Барра приказал генералу Уэрте заставить Сапату безоговорочно сдаться. Уэрта быстро взял под контроль штат, и в августе гражданское право было приостановлено. Таким образом, сапатисты сыграли удивительно похожую роль в борьбе против Уэрты, как и в борьбе против Диаса, сковывая федеральные войска на юге, в то время как повстанческая армия наступала с севера. По мере краха режима Уэрты Сапата продвинулся вперед. В середине марта 1914 года его войска захватили Чильпансинго, а вскоре после этого – Акапулько, Игуалу, Такско и Буэнависта-де-Куэльяр. Затем он столкнулся с федеральными гарнизонами в Морелосе, большинство из которых перешли на его сторону вместе с оружием. В конечном итоге он двинулся на сам Мехико.
The Liberation Army of the South (lang es, ELS) was a guerrilla force led for most of its existence by Emiliano Zapata that took part in the Mexican Revolution from 1911 to 1920. However, the completion of the Interoceanic Railway between Mexico City and Veracruz in 1891 led to significant change in the local economy. It became profitable to produce sugar for export, and these new haciendas came in conflict over land, labor, and water with the indigenous villages. Deprived of their means of subsistence, the population of Morelos was suffering from famine and general impoverishment by the turn of the century. Thousands had become wage laborers on the haciendas or left the state entirely to seek work elsewhere. with Torres Burgos being appointed commanding officer. However, there was essentially no coordination with Pascual Orozco's forces in the north. They saw great early success in recruiting from among the desperate population, amassing a force of around 5,000. Madero's reluctance to take action on land reform made Zapata reluctant, but he had little choice but to comply. Tensions flared when the hacendado governor attempted to block Zapata from taking up his promised position as commander of the local police. In July, news of a plot to assassinate Madero in the neighboring state of Puebla alarmed Zapata, and he rapidly re mobilized to march to the politician's defense. Although the march was called off, Zapata and the other rebel commanders were now much more wary of laying down their arms. De la Barra ordered General Huerta to force Zapata to surrender unconditionally. Huerta quickly took over the state, and civil law was suspended in August. The Zapatistas thus played a remarkably similar role in the fight against Huerta as they had in the fight against Diaz, tying down Federal soldiers in the south while a rebel army marched down from the north. As the Huerta regime began to collapse, Zapata advanced. His forces took Chilpancingo in mid March 1914; he followed this soon afterward with the capture of Acapulco, Iguala, Taxco, and Buenavista de Cuellar. Next he confronted the federal garrisons in Morelos, the majority of which defected to him with their weapons. Finally he moved against Mexico City itself.
Конвенция и гражданская война, 19141917
Вместо того чтобы на съезде Первого вождя Каррансу назначить президентом Мексики, на 20 дней был избран генерал Эулалио Гутьеррес. Съезд объявил Каррансу восставшим против него. Гражданская война возобновилась, на этот раз между революционными армиями, которые ранее объединились для свержения Уэрты в 1913–1914 годах. Хотя во время съезда генерал-конституционалист Альваро Обрегон пытался выступать в качестве умеренной силы и именно он донес до Каррансы требование съезда об отставке, когда силы съезда объявили Каррансу мятежником, Обрегон поддержал Каррансу, а не Виллу и Сапату. В 1914 году Сапата встретился во главе своей армии с Панчо Виллой и его войсками в Мехико, чтобы определить дальнейший ход революции. Фактически, альянс между Виллой и Сапатой, известный как Армия съезда, перестал функционировать после их расхождения. Сапатисты укрепились и сосредоточились на создании коммуны Морелос, вместо того чтобы предпринимать наступление на конституционалистов.
Rather than First Chief Carranza being named president of Mexico at the convention, General Eulalio Gutiérrez was chosen for a term of 20 days. The convention declared Carranza in rebellion against it. Civil war resumed, this time between revolutionary armies that had fought in a united cause to oust Huerta in 1913–14. Although during the Convention Constitutionalist General Álvaro Obregón had attempted to be a moderating force and had been the one to convey the convention's call for Carranza to resign, when the convention forces declared Carranza in rebellion against it, Obregón supported Carranza rather than Villa and Zapata. In 1914, Zapata met at the head of his army with Pancho Villa and his forces at Mexico City to determine the course of the revolution. In practice, the alliance between Villa and Zapata as the Army of the Convention did not continue to function when the two parted. The Zapatistas fortified themselves and focused on creating the Morelos Commune, rather than venturing out to attack the Constitutionalists.
Убийство и падение Запаты
Устранение Запаты было приоритетной задачей для президента Каррансы. Карранса не был готов к компромиссам с внутренними противниками и хотел продемонстрировать мексиканской элите и американским интересам, что Карранса является "единственной жизнеспособной альтернативой как анархии, так и радикализму". В середине марта 1919 года генерал Пабло Гонсалес приказал своему подчиненному Хесусу Гуахардо начать операцию против сапатистов в горах вокруг Уатлы. Запата был обманут, поверив в планы Гуахардо о дезертирстве, и согласился на последнюю встречу 10 апреля 1919 года. Однако, когда Запата прибыл на ранчо Сан-Хуан в Чинамеке, Аяла, люди Гуахардо прострелили его. Его тело было сфотографировано, а его смерть широко освещалась в попытке деморализовать сапатистов. Хотя убийство Запаты ослабило Армию освобождения Юга, они продолжили борьбу против Каррансы. Для Каррансы смерть Запаты означала устранение постоянной угрозы, а для многих убийство Запаты подорвало "поддержку рабочих и крестьян Каррансе и [Пабло] Гонсалесу". Несмотря на попытки Гонсалеса дискредитировать имя Запаты и План де Аяла во время его предвыборной кампании в 1920 году, жители Морелоса продолжали поддерживать генералов-сапатистов, обеспечивая их оружием, припасами и защитой. Карранса опасался угрозы вмешательства США, и генералы-сапатисты решили занять примирительную позицию. Отряды сапатистов начали сдаваться в обмен на амнистию, и многие генералы-сапатисты стали местными чиновниками, такие как Фортино Аякика, который стал муниципальным президентом Точимилько. Когда Венустиано Карранса в 1920 году попытался обуздать своих бывших союзников, а ныне соперников, и навязать гражданскому лицу Игнасио Бонильясу должность своего преемника на посту президента, Обрегон стремился объединиться с движением сапатистов против Каррансы. Хеновево де ла О и Маганья поддержали его в перевороте, организованном бывшими конституционалистами, сражаясь в Морелосе против Каррансы и способствуя его бегству из Мехико в направлении Веракруса в мае 1920 года. "Обрегон и Хеновево де ла О триумфально вошли в Мехико". Сапатистам были предоставлены важные посты во временном правительстве Адольфо де ла Уэрты и администрации Альваро Обрегона после его избрания президентом в результате переворота. Сапатисты практически полностью контролировали штат Морелос, где они проводили программу аграрной реформы и перераспределения земли на основе положений Плана де Аяла и при поддержке правительства.
Eliminating Zapata was a top priority for President Carranza. Carranza was unwilling to compromise with domestic foes and wanted to demonstrate to Mexican elites and to American interests that Carranza was the "only viable alternative to both anarchy and radicalism." In mid March 1919, General Pablo González ordered his subordinate Jesús Guajardo to begin operations against the Zapatistas in the mountains around Huautla. Zapata was deceived into believing that Guajardo planned to defect, and agreed to a final meeting on April 10, 1919. However, when Zapata arrived at the Hacienda de San Juan, in Chinameca, Ayala, Guajardo's men riddled him with bullets. His body was photographed and his death widely publicized in an attempt to demoralize the Zapatistas. Although Zapata's assassination weakened the Liberation Army of the South, they continued the fight against Carranza. For Carranza the death of Zapata was the removal of an ongoing threat, for many Zapata's assassination undermined "worker and peasant support for Carranza and [Pablo] González." In spite of González's attempts to sully the name of Zapata and the Plan de Ayala during his 1920 campaign for the presidency, the people of Morelos continued to support Zapatista generals, providing them with weapons, supplies and protection. Carranza was wary of the threat of a U. S. intervention, and Zapatista generals decided to take a conciliatory approach. Bands of Zapatistas started surrendering in exchange for amnesties, and many Zapatista generals went on to become local authorities, such as Fortino Ayaquica who became municipal president of Tochimilco. As Venustiano Carranza moved to curb his former allies and now rivals in 1920 to impose a civilian, Ignacio Bonillas, as his successor in the presidency, Obregón sought to align himself with the Zapatista movement against that of Carranza. Genovevo de la O and Magaña supported him in the coup by former Constitutionalists, fighting in Morelos against Carranza and helping prompt Carranza to flee Mexico City toward Veracruz in May 1920. "Obregón and Genovevo de la O entered Mexico City in triumph." Zapatistas were given important posts in the interim government of Adolfo de la Huerta and the administration of Álvaro Obregón, following his election to the presidency after the coup. Zapatistas had almost total control of the state of Morelos, where they carried out a program of agrarian reform and land redistribution based on the provisions of the Plan de Ayala and with the support of the government.