Август Гуго Дистлер: Жизнь и творчество немецкого композитора и органиста.
Hugo Distler
Август Гуго Дистлер (1908-1942) – немецкий органист, композитор и дирижёр. Биография, образование в Лейпцигской консерватории, преподавание в Штутгарте и Берлине.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий органист, дирижер, педагог и композитор, австрийская фигуристка.
German organist, conductor, teacher and composer
the Austrian figure skater
Август Гюго Дистлер (24 июня 1908 – 1 ноября 1942) был немецким органистом, хоровым дирижером, педагогом и композитором.
August Hugo Distler (24 June 1908 – 1 November 1942) was a German organist, choral conductor, teacher and composer.
Жизнь и карьера
Родившийся в Нюрнберге, Дистлер учился в Лейпцигской консерватории с 1927 по 1931 год, сначала как студент-дирижер с фортепиано в качестве дополнительной специальности, но позже, по совету своего учителя, перешел к композиции и органу. Там он занимался у Мартиенсена (фортепиано), Гюнтера Рамина (орган) и Грэбнера (гармония). В 1937 году Дистлер был назначен лектором в Вюртембергскую высшую школу музыки в Штутгарте, где он также руководил двумя хорами. В 1940 году он переехал в Берлин, чтобы преподавать и дирижировать в Hochschule für Musik, а в 1942 году стал дирижером Государственного и Соборного хора. Однако его самоубийство, вероятно, не было прямым следствием враждебного давления со стороны правительства; "скорее, по-видимому, он осознал бессмысленность попыток служить и Богу, и нацистам, и однозначно примирился со своей совестью". Он похоронен на Юго-Западном кладбище Штайнсдорфа.
Born in Nuremberg, Distler attended the Leipzig Conservatory from 1927 to 1931, first as a conducting student with piano as his secondary subject, but changing later, on the advice of his teacher, to composition and organ. He studied there with Martienssen (piano), Günther Ramin (organ) and Grabner (harmony). In 1937 Distler was appointed as a lecturer at the Württemberg Hochschule für Musik in Stuttgart, where he also directed its two choirs. In 1940 he moved to Berlin to teach and conduct at the Hochschule für Musik there, and in 1942 he was named the conductor of the State and Cathedral Choir. However, his suicide was probably not a direct result of antagonistic government pressure; "rather, it appears that he saw the futility of attempting to serve both God and Nazis, and came to terms with his own conscience unequivocally." He is buried in the Stahnsdorf South Western Cemetery.
Музыка
Дистлер добился своего первого успеха в 1935 году на официальных Кассельских музыкальных днях (Kasseler Musiktage). Наибольший публичный успех пришел к нему в 1939 году на немецком фестивале хоровой музыки в Граце, где хор Штутгартской высшей школы исполнил премьеру фрагментов из "Mörike Chorliederbuch"; это событие считалось кульминацией фестиваля, однако широкое распространение произведения произошло лишь после войны. Его "Mörike Chorliederbuch" сегодня признан "самой важной немецкой светской вокальной коллекцией a cappella XX века". Одним из наиболее известных учеников Дистлера, продолжившим многие из его ритмических и гармонических нововведений, был Ян Бендер. Стиль Дистлера распространялся хорами в Германии и за рубежом в послевоенные годы, стимулируя и оказывая влияние на других композиторов более поздних поколений. В 1992 году в его честь была выпущена немецкая почтовая марка. Влияние органистов, в том числе Ларри Палмера, автора первой значимой книги о композиторе на английском языке, и впоследствии органиста и композитора Джастина Рубина, исполнившего полный цикл клавишных произведений Дистлера в Нью-Йорке в 1995 году, способствовало распространению стиля и значимости Дистлера в Соединенных Штатах.
Distler enjoyed his first success in 1935 at the official Kassel Music Days (Kasseler Musiktage). He achieved his greatest public success in 1939 at the German Choral Music Festival in Graz, when the Stuttgart Hochschule choir gave the première of sections from the Mörike Chorliederbuch; the event was regarded as the climax of the festival, but the dissemination of the work took place only after the war. His Mörike Chorliederbuch is now recognized as "the most important German secular a cappella collection of the 20th century." One of Distler's most prominent students, who carried on many of his rhythmic and harmonic innovations, was Jan Bender. Distler's style was spread by choirs in Germany and abroad during the years after World War II, stimulating and influencing other later composers. In 1992 a German stamp was designed honouring him. Distler's style and importance spread to the United States through the influence of organists including Larry Palmer, who wrote the first important book on the composer in the English language, and subsequently by organist and composer Justin Rubin, who performed the entire cycle of Distler's keyboard works in New York City in 1995.