Tengai Makyō (Far East of Eden) – серия японских RPG от Red Company. Первая RPG на CD-ROM, инновации в звуке и графике. Продажи >2.2 млн копий в Японии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Tengai Makyō (天外魔境, Tengai Makyō), также известная как Far East of Eden, – серия ролевых видеоигр, выпущенных в Японии и на Тайване. Серия была создана Оджи Хирои и разработана Red Company, впервые появившись на PC Engine CD ROM² System в 1989 году вместе с Dragon Quest от Enix и Final Fantasy от Squaresoft. Её успех был частично обусловлен тем, что оригинальная Tengai Makyō стала первой RPG, выпущенной в новом формате CD ROM, который позволил создать более масштабную игру и внедрить в жанр полностью озвученные анимированные ролики и музыку с CD. Хотя изначально планировалось выпустить только три игры, серия пополнилась множеством ремейков, спин-оффов и игр-дополнений на различных платформах. Несмотря на продажу более 2,2 миллионов копий в Японии, серия остаётся малоизвестной за пределами этих территорий, за рубежом была выпущена только одна игра.
Tengai Makyō (天外魔境, Tengai Makyō), also known as Far East of Eden, is a series of role playing video games released in Japan and Taiwan. The series was conceived by Oji Hiroi and developed by Red Company, debuting on the PC Engine CD ROM² System in 1989. along with Enix's Dragon Quest and Squaresoft's Final Fantasy. Its success was partly because the original Tengai Makyō was the first RPG released for the new CD ROM format, which it utilized to create a bigger game and introduce fully voiced animated cut scenes and CD music to the genre. Though originally intended to be only three games, it has grown to encompass a number of remakes, gaidens and genre spin offs across a variety of platforms. Despite selling over 2.2 million copies in Japan, the series is largely unknown in other territories, with only one game released overseas.
Обзор
Основная серия состоит из трех отдельных игр, действие которых разворачивается в стране "Джипан" (фантастическая феодальная Япония, использующая название, данное итальянским купцом Марко Поло). Каждая игра рассказывает о потомке "Клана Огня" и его спутниках в битвах против множества часто комичных злодеев. Сюжеты игр, хотя и относятся преимущественно к жанру "фэнтези", вдохновлены и пародируют западные представления об японской культуре. Первая игра Tengai Makyō: Ziria (1989), выпущенная для системы PC Engine CD ROM², стала первой RPG, вышедшей на CD ROM, и первой в жанре, в которой использовались анимированные кат-сцены и озвучка. Сюжет и персонажи были вдохновлены японской народной сказкой "Дзирайя Гокэцу Моногатари" (имя главного героя намеренно написано с ошибкой, что соответствует фантастической тематике). Музыку к игре также написал композитор, лауреат премии "Оскар" Рюити Сакамото. Игра была анонсирована в ноябрьском выпуске журнала Computer Gaming World за 1990 год. Писатель Роу Р. Адамс (также соразработчик игр Wizardry) описал её как "поистине гигантскую игру", которая "кажется, по объему сопоставима с 2 или 3 частями Ultima вместе взятыми". Он предположил, что если "NEC сможет справиться с колоссальной работой по переводу, Ziria может стать хитом 1991 года", если, конечно, "Nintendo не выпустит Zelda III или Dragon Warrior III, а Sega – Phantasy Star III". Продолжение Tengai Makyō II: Manjimaru (1992) по сообщениям, была самой дорогой игрой, созданной на тот момент; ведущий программист игры Хиромаса Ивасаки позже сообщил, что бюджет разработки составил около 4 миллионов долларов США (или с учетом инфляции), что делает её, возможно, первым AAA-проектом на CD-ROM. Музыку к игре написал Джо Хисаиси, известный своими саундтреками к аниме-фильмам студии Ghibli, таким как "Небесный замок" (1986), "Принцесса Мононоке" (1997) и "Унесённые призраками" (2001). Одзи Хирой и Red Company впоследствии прославились созданием серии Sakura Wars для Sega Saturn.
The main series is composed of three separate games within the land of 'Jipang' (a fictional feudal Japan using the name given by Italian merchant Marco Polo), each follows a descendant of the 'Fire Clan' and supporting cast in battles against a range of often comical villains. The stories of the games, though primarily of 'fantasy' fare, are inspired by and a parody of misconceptions about Japanese culture by Western societies. The first game Tengai Makyō: Ziria (1989), released for the PC Engine CD ROM² system, was notable as the first RPG released on CD ROM and the first in the genre to feature animated cut scenes and voice acting. The plot and characters were inspired by the Japanese folk tale Jiraiya Goketsu Monogatari (with the protagonist's name deliberately misspelled, per the fantastic theme). The music for the game was also composed by the Academy Award winning musician Ryuichi Sakamoto. The game was previewed in the November 1990 issue of Computer Gaming World. The writer Roe R. Adams (also a co developer for the Wizardry games) described it as "a truly gigantic game" that "seems to be about the size of 2 or 3 Ultimas put together." He suggested that, if "NEC can handle the mammoth translating job, Ziria could be the game hit of 1991" unless, "of course, Nintendo counters with Zelda III or Dragon Warrior III, and Sega with Phantasy Star III." The sequel Tengai Makyō II: Manjimaru (1992) was reportedly the most expensive game ever made up until that time; the game's lead programmer Hiromasa Iwasaki later revealed the development budget was about ($4 million at the time, or adjusted for inflation), making it possibly the first AAA game production on CD ROM. The music was composed by Joe Hisaishi, known for composing soundtracks to Studio Ghibli's anime films such as Castle in the Sky (1986), Princess Mononoke (1997) and Spirited Away (2001). Oji Hiroi and Red Company would later become known for creating the Sakura Wars series for the Sega Saturn.
Другие медиа
В 1990 году была создана двухсерийная OVA. «Тенгай Макё» также вошел в два тома манга-антологии 1992 года, изданной Minori Shobo, которая содержала истории о различных франшизах Hudson. Главный герой «Тенгай Макё II» Манджимару Сенгоку появляется в качестве играбельного персонажа в кроссоверном файтинге DreamMix TV World Fighters 2003 года.
A two episode OVA titled was made in 1990. Tengai Makyō was also included in the two volumes of the 1992 manga anthology by Minori Shobo, which featured stories about different Hudson franchises. Tengai Makyō II protagonist Manjimaru Sengoku appears as a playable character in the 2003 crossover fighting game DreamMix TV World Fighters.