Введение
История английского города
История Шеффилда, города в Южном Йоркшире, Англия, прослеживается с момента основания поселения на лесной поляне у реки Шеф во второй половине 1-го тысячелетия нашей эры. Территория, ныне известная как Шеффилд, была заселена человеком, по крайней мере, со времен последнего ледникового периода, однако значительный рост поселений, вошедших в состав города, произошел лишь во время промышленной революции. После норманнского завоевания Англии был построен Шеффилдский замок для контроля над саксонскими поселениями, и Шеффилд превратился в небольшой городок, не превышавший размеров современного центра Шеффилда. К XIV веку Шеффилд прославился производством ножей, а к 1600 году, под контролем Компании Ножеделов в Галламшире, стал вторым по величине центром производства столовых приборов в Англии после Лондона. В 1740-х годах житель Шеффилда Бенджамин Хантсман усовершенствовал процесс производства стали в тиглях, что позволило значительно повысить качество продукции. Примерно в то же время был изобретен шеффилдский серебряный сплав – форма серебряного покрытия. Развивающиеся отрасли промышленности способствовали быстрому росту Шеффилда; город получил статус боро в 1843 году и был удостоен статуса города в 1893 году. Шеффилд оставался крупным промышленным центром в течение первой половины XX века, но спад мировой торговли после нефтяного кризиса 1973 года, технологический прогресс и экономия за счет масштаба, а также масштабная реструктуризация производства стали по всему Европейскому экономическому сообществу привели к закрытию многих сталелитейных заводов с начала 1970-х годов. Программы городского и экономического обновления начались в конце 1980-х годов с целью диверсификации экономики города. Шеффилд сегодня является центром банковских и страховых услуг, где региональные офисы имеют HSBC, Santander и Aviva. Город также привлек цифровые стартапы, в которых сейчас занято 25 000 человек.
Ранняя история
Самые ранние известные свидетельства присутствия человека в районе Шеффилда были обнаружены в Кресуэлл-Крэгс в Дербишире, к востоку от города. Артефакты и наскальные рисунки, найденные в пещерах этого места, датируются археологами поздним верхним палеолитом, по крайней мере, 12 800 лет назад. Другие доисторические находки в Шеффилде включают мезолитическое жилище – круг из камней, представляющий собой основание хижины, датируемое примерно 8000 годом до н.э., обнаруженное в Дипкар, в северной части города. Оно связано с культурой Маглемосиан. Культура этого места имеет сходство со Стар-Карр в Северном Йоркшире, однако дала название уникальным "комплексам типа Дипкар" микролитов, упоминаемым в археологической литературе. В лесу Эклсолл Вудс в 1981 году был найден камень с чашеобразными углублениями и кольцами, датированный поздним неолитом или бронзовым веком. Он и прилегающая к нему территория диаметром 2 метра являются охраняемым памятником древности. В бронзовом веке (около 1500 г. до н.э.) в этом районе начали селиться племена, иногда называемые культурой урн. Они возводили многочисленные каменные круги, примеры которых можно найти на Аш-Кэбин-Флат, Фроггатт-Эдж и Хордрон-Эдж (каменный круг Хордрон-Эдж). Две урны раннего бронзового века были найдены в Круксе в 1887 году, а три кургана среднего бронзового века – в Лодж-Мур (оба пригорода современного города).
Железный век
Во время британского железного века эта область стала самой южной территорией племени Пеннинов, известного как Бриганты. Считается, что именно это племя около 500 года до н.э. возвело городище на вершине крутого холма над рекой Дон в Винкобанке, в том, что сейчас является северо-восточной частью Шеффилда, а также городище в Схоулз Вуд, недалеко от Ротерхэма. Реки Шеф и Дон, вероятно, служили границей между землями Бригантов и землями их соперников, племени Кориелтауви, которое обитало на обширной территории северо-восточных Мидлендс.
Римская Британия
Римское вторжение в Британию началось в 43 году н.э. К 51 году бриганты признали зависимость от Рима и в начале 70-х годов оказались под прямым управлением. В районе Шеффилда обнаружено немного римских остатков. Небольшая римская дорога, соединявшая римские форты в Темплборо и Навио близ Бро на Ноу, возможно, проходила через центр территории, занимаемой современным городом, а Икнилд-стрит, предположительно, огибала его границы. Маршруты этих дорог в этой местности в основном неизвестны, хотя некоторые участки первой, по мнению Хантера и Лидера, были видны между Редмайрсом и Станеджем вдоль древней дороги, известной как Лонг-Козвей. В последние годы некоторые ученые ставят это под сомнение, а предварительное обследование Барбер-Филдс и Рингинлоу предполагает, что римская дорога проходила через Бурбидж-Эдж. Остатки римской дороги, возможно, связанной с последней, были обнаружены в Бринсворте в 1949 году. В апреле 1761 года в долине Ривелин к югу от Станнингтона, недалеко от предполагаемого расположения дороги от Темплборо до Бро на Ноу, были найдены таблички или дипломы римского периода. Эти таблички содержали запись о предоставлении гражданства и земли или денег уволенному римскому вспомогательному воину из бельгийского племени сунуков. – Сыну Альбана, из племени сунуков, бывшего пехотинца первого когорты сунуков, которым командовал М. Юний Клавдиан. Кроме того, на Уокли-Бэнк-Роуд, ведущей к долине, были сделаны находки, датируемые римским периодом. В районе Шеффилда обнаружены небольшие находки римских монет, например, от 30 до 40 римских монет было найдено возле Старой Большой плотины в Круксморе, 19 монет – возле Медоухолла в 1891 году, 13 – в Питсмуре в 1906 году и десять монет – на участке рядом с кладбищем Экингтона в декабре 2008 года. Римские погребальные урны также были найдены на Банк-стрит возле Шеффилдского собора, что, наряду с названием старой аллеи за церковью (Campo Lane), натолкнуло на мысль о возможном расположении римского лагеря на этом месте. Маловероятно, что поселение, из которого вырос Шеффилд, существовало в то время. В 2011 году раскопки выявили остатки значительного римского сельского поместья I или II века н.э., или «виллы», на месте, предположительно, ранее существовавшей фермы бригантов в Вирлоу-Холл-Фарм на юго-западе Шеффилда. После ухода римлян территория Шеффилда, возможно, была южной частью кельтского королевства Элмет, а реки Шеф и Дон образовывали часть границы между этим королевством и королевством Мерсия. Постепенно англские поселенцы продвигались на запад из королевства Дейра. Бритты из Элмета задержали эту английскую экспансию до начала VII века. Название реки Шеф, вероятно, является искажением слов shed или sheth, означающих «разделять» или «отделять». «Филд» – это общий суффикс, происходящий от староанглийского feld, означающего «лесная поляна». Вероятно, истоки современного города Шеффилда – это англосаксонское поселение на поляне рядом с устьем рек Шеф и Дон, основанное между прибытием англосаксов в этот регион (примерно в VI веке) и началом IX века. Названия многих других районов Шеффилда, которые, вероятно, были основаны как поселения в этот период, заканчиваются на «лей», что означает «лесная поляна», или на «тон», что означает «огороженная ферма». К ним относятся Хилли, Лонгли, Нортон, Оулертон, Саути, Тинсли, Тотли, Триттон, Уодсли и Уокли. Считается, что самым ранним свидетельством этого поселения является вал каменного креста, датируемый началом IX века, который был найден в Шеффилде в начале XIX века. Этот вал мог быть частью креста, удаленного с церковного двора приходской церкви Шеффилда (ныне Шеффилдский собор) в 1570 году. Сейчас он хранится в Британском музее. В документе того же периода, записи за 829 год в англосаксонской хронике, упоминается о подчинении короля Эанреда Нортумбрии королю Эгберту Уэссекскому в деревне Дор (ныне пригород Шеффилда): «Эгберт повел армию против нортумбрийцев до Дора, где они встретились с ним и предложили условия повиновения и подчинения, при принятии которых они вернулись домой». Это событие сделало Эгберта первым саксом, заявившим о правлении над всей Англией. В конце IX века наблюдалась волна норвежских (викингов) поселенцев и последующее установление Данела. Названия деревень, основанных этими поселенцами, часто заканчиваются на «торп», что означает «ферма». Примеры таких поселений в районе Шеффилда – Гримсторп, Хакенторп, Джорданторп, Незерторп, Апперторп, Уотерторп и Вудторп. К 918 году датчане к югу от Хамбера признали власть Эдуарда Старшего, а к 926 году Нортумбрия находилась под контролем короля Этельстана. В 937 году объединенные армии Олафа Гутфритссона, викинга-короля Дублина, Константина, короля Шотландии, и Овайна ап Дифнвала, короля кумбрийцев, вторглись в Англию. Вторгшаяся армия была встречена и разбита армией из Уэссекса и Мерсии под командованием короля Этельстана в битве при Брунанбурхе. Местоположение Брунанбурха неизвестно, но некоторые историки предполагают, что оно находится между Тинсли в Шеффилде и Бринсвортом в Ротерхеме, на склонах Уайт-Хилла. Вильям де Ловето основал приходские церкви Святой Марии в Хэндсворте, Святого Николая в Хай-Брэдфилде и Святой Марии в Экклсфилде в начале XII века, а также построил оригинальный деревянный Шеффилдский замок, который стимулировал рост города. Сэмюэл Пегг в своей «Истории аббатства Бошеф» отмечает, что Альбина, аббат Дерби, который был одним из свидетелей хартии об основании, умер в 1176 году, что указывает на то, что основание произошло до этой даты.
Средневековый Шеффилд
После смерти Уильяма де Лавето поместье Халламшир перешло к его сыну Ричарду де Лавето, а затем к его сыну Уильяму де Лавето, после чего около 1204 года перешло по браку к Джерару де Фурнивалю. Род Фурнивалей владел поместьем следующие 180 лет. Четвертый лорд Фурниваль, Томас де Фурниваль, поддержал Симона де Монфора во Второй баронской войне. В результате этого, в 1266 году отряд баронов во главе с Джоном де Эйвиллом, двигавшийся из северного Линкольншира в Дербишир, прошел через Шеффилд и разрушил город, сожгли церковь и замок. 12 ноября 1296 года Эдуард I даровал хартию, разрешающую проводить рынок в Шеффилде каждый вторник. 10 августа 1297 года последовала хартия лорда Фурниваля, учредившая Шеффилд как свободный город. Шеффилдский городской траст был основан в Хартии городу Шеффилду, дарованной в 1297 году. Де Фурниваль предоставил землю свободным землевладельцам Шеффилда в обмен на ежегодную плату, и ими управляла Общая Бургерская управа. Изначально Бургерская управа состояла из открытых собраний всех свободных землевладельцев, которые избирали городского сборщика. Еще два поколения Фурнивалей владели Шеффилдом, прежде чем он перешел по браку к сэру Томасу Невилу, а затем, в 1406 году, к Джону Талботу, первому графу Шрусбери. Среди других известных сохранившихся зданий этого периода – паб «Старая Королевская голова» на Понд-Хилле, датируемый примерно 1480 годом, с сохранившимся деревянным каркасом, а также Дом епископов и Брум-холл, оба построенные около 1500 года.
Постсредневековый Шеффилд
Четвертый граф Шрусбери, Джордж Талбот, поселился в Шеффилде, построив усадьбу за городом около 1510 года и добавив часовню к приходской церкви примерно в 1520 году для размещения семейной усыпальницы. Памятники в честь четвертого и шестого графов Шрусбери до сих пор можно увидеть в церкви. В 1569 году Джордж Талбот, шестой граф Шрусбери, был назначен хранителем Марии, королевы Шотландской. Мария рассматривалась Елизаветой I как угроза и содержалась в плену с момента ее прибытия в Англию в 1568 году. Талбот привез Марию в Шеффилд в 1570 году, и она провела большую часть следующих 14 лет в заключении в Шеффилдском замке и его хозяйственных постройках. Парк замка простирался за пределы современной Усадьбы Лэйн, где находятся остатки Усадьбы Лодж. Рядом с ними расположен башенный дом, здание эпохи Елизаветы, которое, возможно, было построено для размещения пленной королевы. Комната, которая, как считается, принадлежала королеве, имеет богато украшенный лепной потолок и каминную полку с геральдическими элементами. Во время Английской гражданской войны Шеффилд несколько раз переходил из рук в руки, и в конечном итоге в 1648 году он был взят парламентариями, которые разрушили (сровняли с землей) замок. Промышленная революция привела к крупномасштабному производству стали в Шеффилде в 18 веке. Большая часть средневекового города постепенно была заменена смесью зданий в георгианском и викторианском стилях. В последние годы значительные участки центра Шеффилда были перестроены, но среди современных зданий сохранились некоторые старые постройки.
20-й век и настоящее время
В 1914 году Шеффилд стал епархией Англиканской церкви, а приходская церковь получила статус собора. Во время Первой мировой войны Шеффилдский городской батальон понес большие потери на Сомме, а сам Шеффилд был подвергнут бомбардировке с немецкого дирижабля. Рецессия 1930-х годов была остановлена лишь нарастающей напряженностью в преддверии Второй мировой войны. Сталелитейные заводы Шеффилда перешли на производство оружия и боеприпасов. В результате, после объявления войны, город вновь стал целью для бомбардировок. Всего на Шеффилд было совершено 16 налетов, но наибольший ущерб был нанесен во время массированных бомбардировок в ночи с 12 на 15 декабря 1940 года (ныне известные как Шеффилдский блиц). Погибло более 660 человек и было разрушено множество зданий. После войны, в 1950-х и 1960-х годах, в городе было реализовано множество масштабных проектов. Шеффилдский трамвай был закрыт, и была проложена новая система дорог, включая Внутреннее кольцо. В это же время многие старые трущобы были снесены и заменены жилыми комплексами, такими как жилые дома Парк-Хилл и жилой район Глидлесс-Вэлли. В феврале 1962 года город был опустошен Великим Шеффилдским штормом. Экстремально локализованные сильные ветры, достигавшие скорости, убили четырех человек, ранили более 400 и повредили более 150 000 домов по всему городу, оставив тысячи людей без крова. Традиционные обрабатывающие отрасли Шеффилда (наряду с отраслями многих других регионов Великобритании) пришли в упадок в течение 20-го века. В 1980-х годах здесь снимались два фильма, написанные уроженцем города Барри Хайнсом: «Взгляды и улыбки» (1981), который изображал депрессию, охватившую город, и «Нити» (1984) – телевизионный фильм, имитировавший ядерную зиму в Шеффилде после сброса боеголовки к востоку от города. Строительство торгового центра Meadowhall на месте бывшего сталелитейного завода в 1990 году оказалось неоднозначным: с одной стороны, были созданы столь необходимые рабочие места, а с другой – ускорился упадок центра города. Попытки возродить город получили импульс благодаря проведению Всемирных студенческих игр 1991 года и связанному с этим строительству новых спортивных сооружений, таких как Шеффилд Арена, стадион Дон-Вэлли и комплекс Ponds Forge. В 1992 году в Шеффилде началось строительство трамвайной системы, первый участок которой был открыт в 1994 году. Начиная с 1995 года, в рамках проекта «Сердце города» в центре города велись общественные работы: сады Мира были отреставрированы в 1998 году, Галерея тысячелетия открылась в апреле 2001 года, а в 2002 году было снесено пристроенное к ратуше здание 1970-х годов, чтобы освободить место для Зимнего сада, открытого 22 мая 2003 года. Серия других проектов, объединенных под названием «Шеффилд-1», была направлена на возрождение всего центра города. Шеффилд особенно сильно пострадал во время наводнений в Великобритании в 2007 году и «Большого мороза» в 2010 году. Наводнение 25 июня 2007 года нанесло зданиям города ущерб на миллионы фунтов стерлингов и привело к гибели двух человек. Многие знаковые здания, такие как Meadowhall и стадион Hillsborough, были затоплены из-за близости к рекам, протекающим через город. В 2010 году было установлено, что 5000 объектов в Шеффилде все еще находятся под угрозой наводнения. В 2012 году город едва избежал очередного наводнения, несмотря на масштабную работу Агентства по охране окружающей среды по очистке местных речных русел после событий 2007 года. В 2014 году кабинет городского совета Шеффилда одобрил планы по дальнейшему снижению вероятности наводнения путем принятия мер по увеличению водосбора на притоках реки Дон. Еще одно наводнение обрушилось на город в 2019 году, в результате чего покупатели оказались заблокированы в торговом центре Meadowhall. В период с 2014 по 2018 год между городским советом и жителями возникли споры по поводу судьбы 36 000 деревьев вдоль дорог города. Около 4000 деревьев вдоль дорог были срублены в рамках контракта «Улицы впереди» (PFI), заключенного в 2012 году городским советом, Amey plc и Министерством транспорта для обслуживания городских улиц. Срубка деревьев привела к арестам многих жителей и других протестующих по всему городу, хотя большинство срубленных деревьев в городе были пересажены, включая те, которые были срублены ранее и не пересаживались. Протесты в конечном итоге прекратились в 2018 году после того, как совет приостановил программу срубки деревьев в рамках нового подхода, разработанного советом для обслуживания уличных деревьев в городе. В июле 2013 года проект Sevenstone, который предусматривал снос и перестройку значительной части центра города и был приостановлен с 2009 года, был еще раз отложен, а компания-застройщик была исключена из проекта. Городской совет ищет партнеров для реализации новой версии плана. В апреле 2014 года совет совместно с Шеффилдским университетом предложил план по сокращению количества пустующих магазинов в центре города, предлагая их в бесплатное пользование малым предприятиям на ежемесячной основе. В декабре 2022 года тысячи домов в районах Hillsborough и Stannington остались без газоснабжения более чем на неделю из-за серьезной аварии в местной сети. Городской совет Шеффилда объявил о чрезвычайной ситуации, поскольку температура в неотапливаемых домах опустилась ниже нуля, и местным жителям была оказана помощь.