Торстенсонская война 1643-1645: конфликт между Швецией и Данией-Норвегией. Причины, вторжение Швеции, роль генерала Торстенсона. История Северной Европы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Конфликт между Швецией и Данией–Норвегией с 1643 по 1645 год.
Conflict between Sweden and Denmark–Norway from 1643 to 1645
Война Торстенсона велась между Швецией и Данией–Норвегией с 1643 по 1645 год. Название происходит от имени шведского генерала Леннарта Торстенсона. Дания вышла из Тридцатилетней войны по Любекскому договору 1629 года. После своих побед в этой войне Швеция посчитала необходимым напасть на Данию–Норвегию из-за её выгодного географического положения по отношению к Швеции. Швеция вторглась, начав короткую двухлетнюю войну. Второй Брёмсебровский договор (1645), завершивший войну, вынудил Данию–Норвегию пойти на значительные территориальные уступки и освободить Швецию от пролива Зунд, фактически признав конец датского господства на Балтийском море (dominium maris baltici). Попытки Дании изменить этот исход во Второй Северной, Сконской и Великой Северной войнах не увенчались успехом.
The Torstenson War was fought between Sweden and Denmark–Norway from 1643 to 1645. The name derives from Swedish general Lennart Torstenson. Denmark had withdrawn from the Thirty Years' War in the 1629 Treaty of Lübeck. After its victories in the war, Sweden felt it had to attack Denmark Norway due to its advantageous geographical position in relation to Sweden. Sweden invaded in a short two year war. In the Second Treaty of Brömsebro (1645), which concluded the war, Denmark Norway had to make huge territorial concessions and exempt Sweden from the Sound Dues, de facto acknowledging the end of the Danish dominium maris baltici. Danish efforts to reverse this result in the Second Northern, Scanian and Great Northern wars failed.
Предыстория
Швеция добилась больших успехов в Тридцатилетней войне, разгромив имперские войска в Германии и одержав значительные победы под предводительством Густава Адольфа, а после его смерти – под руководством графа Акселя Оксенштерны, канцлера Швеции. В то же время Швеции постоянно угрожала Дания-Норвегия, которая почти полностью окружила Швецию с юга (Блекинге, Сконе и Халланд), запада (Бохуслен) и северо-запада (Йямтланд и Херьедален). Датские проливы и пошлины за проход также являлись постоянным источником раздражения и способствовали развязыванию войны. Весной 1643 года Шведский Тайный совет пришел к выводу, что их военная мощь делает вероятным приобретение территорий за счет Дании-Норвегии. Граф разработал план войны и в мае организовал внезапное наступление по нескольким направлениям на Данию.
Sweden had been highly successful in the Thirty Years' War, having defeated Imperial armies in Germany and seen substantial victories under Gustavus Adolphus and after his death, under the leadership of Count Axel Oxenstierna, Lord High Chancellor of Sweden. At the same time, Sweden was continually threatened by Denmark–Norway, which almost completely encircled Sweden from the south (Blekinge, Scania and Halland), the west (Bohuslän) and the north west (Jämtland and Härjedalen). The Danish Sound Dues were also a continuing source of irritation and a contributing factor to the war. In the spring of 1643 the Swedish Privy Council determined that their military strength made territorial gains at the expense of Denmark Norway likely. The Count drew up the plan for war and directed a surprise multi front attack on Denmark in May.
Прелюдия
Шведскому фельдмаршалу Леннарту Торстенссону было приказано выступить против Дании. Двигаясь из Моравии, его войска вторглись на датскую территорию в Гольштейне 12 декабря, и к концу января 1644 года полуостров Ютландия оказался под его контролем. В феврале 1644 года шведский генерал Густав Горн с армией в 11 000 человек занял значительную часть датских провинций Халланд и Сконе, за исключением крепости Мальмё.
Swedish Field Marshal Lennart Torstensson was ordered to march against Denmark. Proceeding from Moravia, his forces entered Danish territory in Holstein on 12 December and by the end of January 1644 the Jutland peninsula was in his possession. In February 1644, the Swedish General Gustav Horn with an army of 11,000 men occupied much of the Danish provinces of Halland and Scania, except for the fortress town of Malmø.
Дания
Это нападение застало Данию и Норвегию врасплох и неподготовленными, но король Кристиан IV сохранил хладнокровие. Он возложил надежду на флот для защиты датских островов, недавно одержав победу в битве при Колбергер-Хайде 1 июля 1644 года, но потерпев сокрушительное поражение в битве при Фемарне 13 октября 1644 года от шведского флота, включавшего в себя арендованные голландские корабли под командованием Мартена Анкархиельма (ранее Маэртен Тхиссен). Он также рассчитывал на войска Норвегии, чтобы ослабить давление на датские провинции в Скании, атаковав Швецию вдоль норвежско-шведской границы.
This attack caught Denmark Norway unaware and poorly prepared but King Christian IV retained his presence of mind. He placed his confidence in the fleet to protect the home islands, just winning the Battle of Colberger Heide on 1 July 1644 but suffering a decisive defeat in the Battle of Fehmarn on 13 October 1644 against the Swedish fleet, including leased Dutch ships under Mårten Anckarhielm (previously Maerten Thijssen). He also counted on the forces of Norway to relieve the pressures on Danish provinces in Scania by attacking Sweden along the Norwegian–Swedish border.
Норвегия
Норвегия, управляемая зятем Кристиана, генерал-губернатором Ганнибалом Сехестедом, участвовала в войне неохотно. Норвежское население выступало против нападения на Швецию, опасаясь ответного удара. Их сопротивление политике статхольдера Сехестеда усиливалось, и войну стали иронически называть «войной Ганнибала». Датчане не обращали внимания на настроения норвежцев, когда Дании угрожала опасность, и Якоб Ульфельд начал наступление на Швецию из норвежского Йемтланда. Он был отброшен, и шведские войска временно оккупировали Йемтланд и продвинулись в норвежский Эстердал, прежде чем были вытеснены. Сехестед готовился к наступлению со своей армией и с армией, подобной ей, под командованием Хенрика Бьелке, в шведскую Вермланд, но получил приказ оказать помощь королю в датской атаке на Гётеборг. Когда Сехестед прибыл, король присоединился к своему флоту и проявил героизм, даже будучи раненым, предотвратив продвижение армии Торстенссона к датским островам. На норвежском фронте Сехестед атаковал и разрушил новый шведский город Вэнерсборг. Он также направил норвежские войска под командованием Георга фон Райхвейна через границу из Вингера и Эйдскога, а войска под командованием Хенрика Бьелке – в шведский Дальсланд.
Norway, governed by Christian's son in law, Governor General Hannibal Sehested, was a reluctant participant. The Norwegian populace opposed an attack on Sweden, which would only leave them open to counter attack. Their opposition to Statholder Sehested's direction grew bitter and the war was lampooned as the "Hannibal War." The Danes cared little for Norwegian public sentiment when Denmark was threatened and Jacob Ulfeld initiated an attack into Sweden from Norwegian Jemtland. He was driven back and Swedish troops temporarily occupied Jemtland and advanced into the Norwegian Østerdal before being driven back. Sehested had made preparations to advance with his own army and a similar army under Henrik Bjelke into Swedish Värmland but was ordered to relieve the King in the Danish attack on Gothenburg. When Sehested arrived the King joined his fleet and performed heroically, even though wounded, preventing Torstensson's army from moving onto the Danish islands. On the Norwegian front, Sehested attacked and destroyed the new Swedish city of Vänersborg. He also sent Norwegian troops under the command of George von Reichwein across the border from Vinger and Eidskog and troops under Henrik Bjelke into Swedish Dalsland.
Последствия
Датские войска Кристиана были настолько истощены, что он был вынужден согласиться на посредничество Франции и Соединенных провинций в заключении мира. Бромсебройский мир был подписан 13 августа 1645 года и стал унизительным поражением для Дании-Норвегии. Шведы были освобождены от прохода по Зундскому проливу, платы за проход через датские территории в Балтийское море. Дания-Норвегия уступила Швеции норвежские провинции Йемтланд, Херьедален и Идре и Серна, а также стратегически важные датские острова Готланд (Вальдемар Атердаг из Дании завоевал остров у Швеции в 1361 году) в центре Балтийского моря и Эзель в Балтийском море. В Даларне лендсхёвдинг (глава земли, то есть губернатор) поднял отряд из 200 далекарлийских крестьян, которые захватили регион Сэрна, превратив его де-факто в шведскую территорию. Швеция оккупировала датскую провинцию Галланд, а также другие территории на 30 лет в качестве гарантии соблюдения договора. Наследнику датского и норвежского престолов Фридриху II, администратору княжеского епископства Ферден (1634–1645) и княжеского архиепископства Бремен (1635–1645), пришлось сложить полномочия, а оба княжеских епископства были оккупированы шведами. Согласно Вестфальскому миру, оба княжеских епископства в 1648 году стали феодом Священной Римской империи, переданным шведской короне.
Christian's Danish forces were so exhausted that he was forced to accept the mediation of France and the United Provinces in suing for peace. The Peace of Brömsebro was signed on 13 August 1645, a humiliating disaster to Denmark–Norway. The Swedes were exempted from the Sound Dues, the toll for passing through Danish territory into the Baltic Sea. Denmark–Norway ceded to Sweden the Norwegian provinces of Jemtland, Herjedalen and Idre & Serna and the strategically valuable Danish islands of Gotland (Valdemar Atterdag of Denmark had conquered the island from Sweden in 1361) in the center of the Baltic and Øsel in the Baltic Sea. In Dalarna the landshövding (chief of the land i. e. governor) raised a host of 200 dalecarlian farmers who seized the region of Särna, making it de facto Swedish territory. Sweden occupied the Danish province of Halland as well as other territories for 30 years as a guarantee of the treaty. The heir to the thrones of Denmark Norway, Frederick II, Administrator of the Prince Bishopric of Verden (1634–1645) and of the Prince Archbishopric of Bremen (1635–1645), had to resign, with the two prince bishoprics being occupied by the Swedes. According to the Peace of Westphalia both prince bishoprics became a fief of the Holy Roman Empire to the Swedish crown in 1648.
Поздние события
Поражение Дании и Норвегии изменило исторический баланс сил в Балтийском море. Швеция обрела господство в Балтийском море, неограниченный доступ к Северному морю и больше не была окружена Данией-Норвегией. Внезапное нападение обеспечило, что Дания-Норвегия теперь искала возможности вернуть утраченное, а Швеция – расширить свои владения, что заложило основу для продолжения конфликта в Балтийском регионе на протяжении следующего столетия. С выходом Дании и Норвегии из войны, Торстенсон преследовал имперскую армию под командованием Галласа от Ютландии в Дании на юг, в Богемию. В битве при Янкау близ Праги шведская армия разгромила имперскую армию Галласа и смогла оккупировать земли Богемии, угрожая Праге и даже Вене.
The defeat of Denmark Norway reversed the historic balance of power in the Baltic. Sweden gained domination of the Baltic, unrestricted access to the North Sea and was no longer encircled by Denmark–Norway. The surprise attack assured that Denmark–Norway now looked for an opportunity to recoup their losses, while Sweden looked for opportunities to expand further, setting the stage for continued conflict on the Baltic over the next century. With Denmark–Norway out of the war, Torstenson then pursued the Imperial army under Gallas from Jutland in Denmark south to Bohemia. At the Battle of Jankau near Prague, the Swedish army defeated the Imperial army under Gallas and could occupy Bohemian lands and threaten Prague, as well as Vienna.