Введение
Региональный маршрут в Южной Африке
R104 — это региональный маршрут в Южной Африке, обозначающий некоторые старые участки дорог, которые ранее были частью национальной трассы N4 до её модернизации. Он соединяет Рустенбург в провинции Северо-Запад с Эмалахени в провинции Мпумаланга через Мууиной, Хартбиспорт, Преторию и Бронкхорстспруйт. В провинции Мпумаланга есть два дополнительных участка: 50-километровый участок, соединяющий Мидделбург и Вундерфонтейн, и 17-километровый участок, проходящий через Мбомбелу.
Мбомбела
Маршрут R104 начинается примерно в 14 км к востоку от города Мбомбела на развязке Карино с N4 (Северный обход) и маршрутами R538. Он идет на запад около 11 км до окраины Мбомбелы, где он пересекается с проспектом доктора Эноса Мабузы вблизи района Нельсвилл. Затем он поворачивает направо на проспект доктора Эноса Мабузы и налево на улицу Саморы Машеля. Двигаясь на запад, маршрут проходит мимо районов Валенсия Парк и Нелиндья, прежде чем войти в центральную часть Мбомбелы. После центральной части Мбомбелы он пересекается с R40 и продолжает движение на запад, проходя мимо района Вест-Акрес, стадиона Мбомбела и Мэттафина, после чего покидает Мбомбелу и заканчивается на перекрестке с N4 (только в западном направлении). Поскольку вокруг Мбомбелы был построен северный обход для национальной трассы N4 (непрерывная автомагистраль с развязками), открытый 13 июня 2010 года, этот старый 17-километровый участок дороги через центральную часть Мбомбелы был переклассифицирован как R104.
Вундерфонтейн - Миддельбург
На автомагистрали R104 обозначение используется вновь к западу от Wonderfontein в провинции Мпумаланга (восточнее Миддельбурга), на перекрёстке с национальной трассой N4 (коридор Мапуту). Она идёт на запад примерно на 50 км до Миддельбурга, где заканчивается на съезде с национальной трассы N11, подъезжающей с юга непосредственно перед районом Истден (к востоку от центра города).
Витбанк - Балморал
Название R104 вновь используется в Витбанке (eMalahleni), начинаясь от станции междугородних такси Witbank Long Distance (на западной окраине центра города), на перекрестке с R544, ведущей из Верены, и R555, ведущей из Миддельбурга. R104 начинается как дорога, идущая на юго-запад от станции такси (улица Дидерикс). Затем она входит в район Schoongezicht, где переходит под шоссе N4 как Kaldine Drive, поворачивает на запад и обходит начальную школу Witbank Primary School как Collins Avenue. Она продолжает движение на запад, минуя Квагуку (где дорога делает поворот направо и затем налево) и остаётся к югу от шоссе N4 до Балмораля, где находится северный конец R545, после чего она снова пересекает шоссе N4, переходя на северную сторону. Далее дорога продолжает двигаться на запад и вскоре после этого входит в столичный муниципалитет Тшване в провинции Гаутенг.
Гоутенг
От Балморала дорога остается севернее и параллельно шоссе N4, проходя на запад 75 километров через Бронкхорстспруйт (где она пересекается с маршрутами R25 и R513), затем с маршрутами R568 и R515, обходя Мамелоди, чтобы достичь центра Претории (Pretoria Central). В Претории, после пересечения с дорожным знаком совместного направления N1/N4 (Pretoria Eastern Bypass) как улица Претории, она продолжается как улица Станца Бопапе (ранее улица Чёрч) до перекрестка M3, где становится улицей Хелен Джозеф (ранее улица Чёрч) и проходит через Центральный деловой район. Дорога огибает площадь Чёрч, прежде чем стать улицей WF Nkomo (ранее улица Чёрч) и пересечься с маршрутом R101. В Претории-Уэст, от перекрестка с маршрутом R55 на запад, маршрут R104 проходит южнее и параллельно платной дороге M4 Magalies на протяжении 20 км до её окончания на пункте оплаты Pelindaba Toll Plaza к юго-востоку от Хартбиспорта. К югу от парка Флора (восточнее Пелиндабы) маршрут R101 пересекается с дорогой R511 на перекрестке. Продолжая движение на запад (улица Элиаса Мотсоаледи) к Пелинбаде и Броддерструму, маршрут R104 соединяется с маршрутом R511 и далее следует совместно с ним в северо-западном направлении от этого перекрестка, проезжая над пунктом оплаты Pelindaba Toll Plaza платной дороги M4 Magalies. В парке Флора совместная маркировка R104/R511 покидает территорию муниципалитета городского округа Тшване и пересекает границу с Хартбиспортом в Северо-Западной провинции, становясь улицей Бетховена.
Северо-Запад
В Хартбиспорте, на перекрестке с улицей Баха рядом с торговым центром Седиба в пригороде Мелоди, дорога R511 уходит на север в сторону Бритса, а R104 становится дорогой, идущей на запад-северо-запад. После этого перекрестка R104 становится улицей Скотт и образует северную границу пригорода Шомансвилль. К западу от Шомансвилля R104 пересекает плотину Хартбиспорта по мосту над рекой Крокодил, где движение осуществляется в одну полосу с помощью светофоров, прежде чем достигнуть четырехстороннего перекрестка в пригороде Дамдорин. На этом перекрестке R104 продолжает движение на запад, проходя мимо заповедника слонов Хартбиспорта и над перевалом Пампоен Нек. Через несколько километров она пересекается с дорогой, идущей на север в сторону Бритса, после чего продолжает движение на запад в сторону Муинои. От Хартбиспорта, минуя Муинои, R104 идет параллельно и к югу от шоссе N4 (теперь известного как Platinum Highway). В Крондале (непосредственно перед Рустенбургом) R104 выходит на север от Platinum Highway, делает повороты налево и направо, а затем направляется прямо в Рустенбург. Она соединяется с северо-западным концом дороги R24, ведущей из Магалиесбурга, Крюгерсдорпа и Йоханнесбурга, после чего становится главной магистралью через центральную часть Рустенбурга (проспект Нельсона Манделы; улица Оливера Тамбо) и пересекается с южной конечной точкой дороги R510. Проходя через пригород Тлхабане как дорога Свартруггенс, R104 соединяется с южной конечной точкой дороги R565, прежде чем завершиться на пересечении с N4 (только в восточном направлении).