Харперская долина: Родительский комитет (Harper Valley PTA)
Harper Valley PTA (TV series)
«Харпер Вэлли» – американский ситком (1981-1982) с Барбарой Иден. О вдовах, подростках и лицемерии в провинциальном городке. Основан на песне и фильме!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский комедийный телесериал
American sitcom television series
«Харпер Вэлли PTA» (известный просто как «Харпер Вэлли» во время второго сезона) — американский комедийный телесериал, основанный на одноименном фильме 1978 года, который, в свою очередь, был основан на одноименной кантри-песне 1968 года в исполнении певицы Джинни С. Райли и написанной Томом Т. Холлом. В сериале, в котором главную роль исполнила Барбара Иден, повторившая свою роль из фильма, шли трансляции на канале NBC с 16 января 1981 года по 14 августа 1982 года.
Harper Valley PTA (known simply as Harper Valley during its second season) is an American sitcom television series based on the 1978 film of the same name, which was itself based on the 1968 country song of the same name recorded by singer Jeannie C. Riley and written by Tom T. Hall. The series, starring Barbara Eden who reprised her role from the film, aired on NBC from January 16, 1981 to August 14, 1982.
Синопсис
Сериал продолжил развивать историю, начатую в песне, рассказывая о приключениях Стеллы Джонсон (Барбара Иден), вдовствующей матери-одиночки, воспитывающей подростка Ди (Дженн Томпсон), в вымышленном городке Харпер-Вэлли, штат Огайо. Городом доминировала семья Харпер, потомки основателя, наиболее заметным представителем которой был мэр Отис Харпер-младший (Джордж Гобел). Юмор создавался благодаря пренебрежению миссис Джонсон общепринятыми нормами маленького городка и разоблачению лицемерия многих его известных жителей. Ее главными противниками были богатая и надменная семья Райли, состоящая из снобистской главы семейства Флоры (Энн Франсин); ее надменной дочери Ванды (Бриджет Хэнли); ее мужа Бобби (Род Маккари) и их дочери Скарлетт (Сьюзи Дин). Высокомерная Скарлетт была главным врагом Ди, а ее мать и бабушка – заклятыми врагами Стеллы. В первых эпизодах сериала миссис Джонсон была недавно избрана в совет директоров PTA, что и служило источником большинства сюжетов (ещё двумя членами совета были Вивиан Уошберн (Мари Горман) и Вилламае Джонс (Эди МакКлург)); позже было решено, что эта идея исчерпала себя, и PTA перестала играть значимую роль в сериале, который был переименован в Harper Valley. В этот период отношения Стеллы и Ди стали более заметными, и к актерскому составу присоединился Миллс Уотсон в роли эксцентричного дяди Стеллы, Уинслоу Гомера Смита. Его прозвали Бастером, он был изобретателем, чьи изобретения никогда не работали должным образом. Стелла по-прежнему время от времени вступала в конфликт с кланом Райли. Ее лучшей подругой была Кэсси Боуман, журналистка местной газеты (Фэнни Флагг). Неоднократно Стелле приходилось сталкиваться со своей злой близнецом, Деллой Смит (которую играла Барбара Иден в черном парике), как это было в ее более известном сериале «Я мечтаю о Джинни», где она играла злую сестру-близнеца Джинни II. Сериал транслировался с января 1981 года по август 1982 года на канале NBC, а затем ненадолго был показан в синдикации на местных станциях в середине 1980-х годов, несмотря на то, что количество эпизодов было недостаточным для полноценной синдикации. В 2000 году кабельный телеканал TV Land показал повторные показы сериала.
The series went on to flesh out the story in the song, as it told of the adventures of Stella Johnson (Barbara Eden), a widowed single mother to teenager Dee (Jenn Thompson), who lived in the fictional town of Harper Valley, Ohio. The town was dominated by the namesakes of the founder, the Harper family, most prominently represented by the mayor, Otis Harper, Jr (George Gobel). Mrs. Johnson's flouting of the small town's conventions, and exposure of the hypocrisy of many of its other notorious residents, provided the humor. Her most notable foes were the wealthy and completely snobbish Reilly family, which consisted of the snobby head of the family, Flora (Anne Francine); her snotty daughter, Wanda (Bridget Hanley); her husband, Bobby, (Rod McCary) and their daughter, Scarlett (Suzi Dean). The stuck up Scarlett was mainly Dee's nemesis, just as her mother and grandmother were Stella's arch enemies. In the show's early episodes, Mrs. Johnson had been recently elected to the board of directors of the PTA and this was the source of most of the show's plots (two of the other members were Vivian Washburn (Mari Gorman) and Willamae Jones (Edie McClurg)); later it was decided that this idea had been carried about as far as was practical and the PTA aspect was dropped from the show, which was then retitled Harper Valley. During this phase, Stella's relationship with Dee was more prominent and actor Mills Watson joined the cast as Stella's eccentric uncle, Winslow Homer Smith. Nicknamed Buster, he was an inventor whose inventions never worked the way they were supposed to. Stella still did battle with the Reilly clan on occasion. Her best friend was Cassie Bowman, a reporter for the town's paper (Fannie Flagg). At various times, Stella had to deal with her evil twin, Della Smith (played by Barbara Eden wearing a black wig), much as she had when she was on her more famous series, I Dream of Jeannie, when she played her evil twin sister, Jeannie II. The show ran from January 1981 to August 1982 on NBC; it was later released into syndication to local stations briefly in the mid 1980s, even though there were too few episodes made for it to be normally syndicated. Cable television network TV Land showed reruns of the show in 2000.
Первый сезон (1981)
Нет, общий № в сезоне Название Режиссер Сценарист Дата оригинального выхода в эфир
No. overall No. inseason Title Directed by Written by Original air date
Второй сезон (1981/82)
Нет, общий № в сезоне Название Режиссер Сценарист Дата выхода в эфир
No. overall No. inseason Title Directed by Written by Original air date