Лоамми Болдуин: Инженер, солдат и "отец" американской инженерной мысли.
Loammi Baldwin
Лоамми Болдуин (1744-1807) – американский инженер, полковник, "отец американского гражданского строительства". Создатель канала Мидлсекс и селекционер яблока Болдуин.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский инженер и солдат (1744 – 1807)
American engineer and soldier (1744 1807)
Полковник Лоамми Болдуин (10 января 1744 – 20 октября 1807) был известным американским инженером, политиком и солдатом в Войне за независимость США. Болдуин известен как отец американского гражданского строительства. Его пять сыновей, Сайрус Болдуин (1773–1854), Бенджамин Франклин Болдуин (1777–1821), Лоамми Болдуин-младший (1780–1834), Джеймс Фаул Болдуин (1782–1862) и Джордж Рэмфорд Болдуин (1798–1888), также были известными инженерами. Он проводил геодезические работы и отвечал за строительство канала Мидлсекс, но сегодня его, возможно, лучше всего помнят за яблоко Болдуин, которое он вывел на своей ферме, или, точнее, распознал его потенциал и распространил по всему северо-востоку страны. Яблоко было обнаружено на ферме Джона Болла в Уилмингтоне, штат Массачусетс, около 1750 года, и позднее названо «Дятел» одним из владельцев фермы. Продвижение яблока полковником Болдуином началось после 1784 года. Он также был геодезистом и совладельцем плантации в Хартфорде, штат Мэн, который в то время назывался Ист-Баттерфилд.
Colonel Loammi Baldwin (January 10, 1744 – October 20, 1807) was a noted American engineer, politician, and a soldier in the American Revolutionary War. Baldwin is known as the Father of American Civil Engineering. His five sons, Cyrus Baldwin (1773–1854), Benjamin Franklin Baldwin (1777–1821), Loammi Baldwin, Jr. (1780–1834), James Fowle Baldwin (1782–1862), and George Rumford Baldwin (1798–1888), were also well known engineers. He surveyed and was responsible for the construction of the Middlesex Canal, but today he is perhaps best remembered for the Baldwin apple which he developed at his farm, or rather he recognized its potential and propagated it throughout the northeast. The apple had been discovered on the farm of John Ball in Wilmington, Massachusetts, around 1750, and named Woodpecker by a later owner of the farm. Colonel Baldwin's promotion of the apple occurred after 1784. He was also a surveyor and plantation co owner in Hartford, Maine, which at that time was known as East Butterfield.
Образование
Болдуин посещал грамматическую школу в Уобрне, штат Массачусетс. Позже он ходил пешком из Северного Уобурна в Кембридж со своим младшим другом и соседом по детству Бенджамином Томпсоном, впоследствии графом Рамфордом, чтобы слушать лекции профессора Джона Уинтропа в Гарвардском колледже. Он и Томпсон проводили собственные эксперименты дома. Болдуин получил степень магистра искусств в Гарварде в 1785 году.
Baldwin attended grammar school in Woburn, Massachusetts. Later he would walk from North Woburn to Cambridge with his younger friend and childhood neighbor, Benjamin Thompson, later Count Rumford, to attend the lectures of Professor John Winthrop at Harvard College. He and Thompson performed their own experiments at home. Baldwin received a Master of Arts degree from Harvard in 1785.
Военная карьера
В 1774 году Болдуин поступил на службу в полк и командовал ополчением Воберна в битве при Лексингтоне и Конкорде в звании майора. Он оставил запись, в которой описывает события 19 апреля 1775 года следующим образом: «Мы собрались как можно быстрее. Город откликнулся необычно активно и двинулся к Лексингтону». Как майор в то время, он продолжает: «Я ехал немного впереди основного строя, и когда оказался недалеко от дома Джейкоба Рида (ныне Дюренвилл), услышал сильную стрельбу; продолжил путь и вскоре узнал, что регулярные войска открыли огонь по жителям Лексингтона и убили многих из них. Мы поспешили как можно быстрее и прибыли в Лексингтон, где увидели около восьми или десяти убитых и множество раненых». Затем он, вместе с остальными из Воберна, направился в Конкорд через здание собраний в Линкольне, поднялся на холм, немного отдохнул и освежился. Далее следует подробный рассказ о сражении и его личном опыте. Он сделал «несколько удачных выстрелов» и продолжал двигаться, пока не оказался между зданием собраний и таверной Бакмана в Лексингтоне. Когда перед ним вели пленного, британская артиллерия открыла огонь, снаряды пролетали мимо, и ради безопасности он отступил за здание собраний. Там снаряд пролетел рядом с его головой, после чего он отступил на луг к северу от дома, лёг там и слышал свист снарядов в воздухе, видя, как они ударяли о землю. В тот день Воберн отправил на поле сто восемьдесят человек. В начале войны он поступил на службу в 26-й Континентальный полк под командованием полковника Сэмюэля Герриша. Там он быстро получил звание подполковника, а после отставки полковника Герриша в августе 1775 года был назначен командующим полком и вскоре получил звание полковника. До конца 1775 года Болдуин и его люди оставались в районе Бостона, но в апреле 1776 года ему было приказано с полком отправиться в Нью-Йорк. Он участвовал в битве при Пеллс-Пойнт 18 октября 1776 года. В ночь с 25 на 26 декабря, во время сильной и чрезвычайно холодной снежной бури с градом, генерал Вашингтон и его армия переправились через Делавэр на сторону Нью-Джерси и утром 26 декабря вступили в битву при Трентоне. Болдуин и его полк участвовали как в переправе, так и в сражении. В 1777 году Болдуин вышел в отставку из-за ухудшения здоровья.
In 1774, Baldwin enlisted in a regiment, and commanded the Woburn militia at the Battle of Lexington and Concord as a major. He is recorded as having described the events of April 19, 1775, as follows "We mustered as fast as possible. The Town turned out extraordinary, and proceeded toward Lexington." As a major at the time he continues "I rode along a little before the main body, and when I was nigh Jacob Reed's (at present Durenville) I heard a great firing; proceeded on, soon heard that the Regulars had fired upon Lexington people and killed a large number of them. We proceeded on as fast as possible and came to Lexington and saw about eight or ten dead and numbers wounded." He then, with the rest from Woburn, proceeded to Concord by way of Lincoln meeting house, ascended a hill there, and rested and refreshed themselves a little. Then follows a particular account of the action and of his own experience. He had "several good shots," and proceeded on till coming between the meeting house and Buckman's tavern at Lexington, with a prisoner before him, the cannon of the British began to play, the balls flying near him, and for safety he retreated back behind the meeting house, when a ball came through near his head, and he further retreated to a meadow north of the house and lay there and heard the balls in the air and saw them strike the ground. Woburn sent to the field on that day, one hundred and eighty men. At the beginning of the war, he enlisted in the 26th Continental Regiment commanded by Colonel Samuel Gerrish. Here he rapidly advanced to be lieutenant colonel, and upon Colonel Gerrish's retirement in August 1775, he was placed in command of the regiment, and was soon commissioned colonel. Until the end of 1775, Baldwin and his men remained near Boston, but in April 1776, he was ordered with his command to New York City. He took part in the Battle of Pell's Point on October 18, 1776. On the night of December 25–26, in the face of a violent and extremely cold storm of snow and hail, General Washington and his army crossed the Delaware to the New Jersey side, and fought the Battle of Trenton on the morning of December 26. Baldwin and his regiment participated in both the crossing and the fight. In 1777, Baldwin resigned from the army because of ill health.
Политическая карьера
Балдуин избирался на различные государственные должности в период с 1780 по 1796 год. В 1780 году он был назначен главным шерифом округа Миддлсекс и стал первым, кто занял этот пост после принятия конституции штата. С 1778 по 1784 год он представлял Уоберн в Генеральном суде штата Массачусетс. В 1794 году он баллотировался в Палату представителей Соединенных Штатов и получил все голоса, поданные в Уоберне, кроме одного.
Baldwin was elected to various public offices between 1780 and 1796. He was appointed high sheriff of Middlesex County in 1780, and was the first to hold office after the adoption of the state constitution. From 1778 to 1784, he represented Woburn in the Massachusetts General Court. In 1794, he was a candidate for election to the United States House of Representatives, and obtained all the votes cast in Woburn but one.
Инженерная карьера
Болдуин начал работу со своими старшими сыновьями на Миддлсекском канале в 1794 году, и после девяти лет канал был введен в эксплуатацию в 1803 году. Позже он работал над укреплениями Бостона. Его сын Сайрус продолжил дело отца на Миддлсекском канале, работая агентом компании-владельца канала. Его сын Бенджамин трудился на Бостонской плотине до своей безвременной смерти в возрасте 43 лет.
Baldwin began work with his older sons on the Middlesex Canal in 1794 and after nine years, the canal began service in 1803. He later worked on Boston's fortifications. His son Cyrus continued his father's work on the Middlesex Canal as an agent for the canal company. His son Benjamin worked on the Boston Mill Dam until his early death at the age of 43.
Другое
В 1782 году Болдуин был избран членом Американской академии искусств и наук. Он выступал против восстания Шейса. Его опубликованные работы как члена АААН включали ранние эксперименты с электричеством: "Описание любопытного явления электрической жидкости" (Memoirs Am. Acad. Vol. 1, 1785, с. 257–259) и "Наблюдения об электричестве и усовершенствованный способ изготовления молниеотводов" (Memoirs, Vol. 2, pt. 2, 1804, с. 96–104). Первая статья была написана в 1783 году, а описанное "любопытное явление" было получено при подъеме электрического воздушного змея во время грозы. Однако сами эксперименты были проведены в июле 1771 года. В то время автор упоминает, что рядом с его домом росли высокие деревья, а также находился магазин. Его родители, семья и соседи стали свидетелями "электрического эффекта", который ему удалось создать. Дата подготовки второй статьи – 25 января 1797 года. Его дом, "Болдуин Хаус", первоначально построенный в 1660 году и расширенный в 1800-х годах, до сих пор стоит в Уоберне и в настоящее время используется как китайский ресторан.
Baldwin was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1782. He opposed Shays' Rebellion. His published work as a member of the AAAS included early experiments with electricity "An account of a Curious Appearance of the Electrical Fluid," (Memoirs Am. Acad. Vol. 1, 1785, pp. 257–259); and "Observations on Electricity and an Improved Mode of Constructing Lightning Rods," (Memoirs, Vol. 2, pt. 2, 1804, pp. 96–104). The first paper was written in 1783, and the "curious appearance" described was produced by raising an electrical kite at the time of a thunder shower. The experiments, however, were tried in July 1771. At that time the author mentions that there stood some lofty trees near his house, and also a shop near by it. His parents, family, and neighbors witnessed the "electrical effect" he succeeded in producing. The date of preparing the second article was January 25, 1797. His Baldwin House home—originally built in 1660 and expanded in the 1800s—still stands in Woburn and is currently in use as a Chinese restaurant.
Семья
9 июля 1772 года Болдуин женился на Мэри Фаул (умерла в 1786 году в возрасте 39 лет), дочери Джеймса Фаула-младшего и Мэри Рид, и у них было четверо сыновей. Он женился повторно 26 мая 1791 года на Маргарет Фаул (1747–1799), дочери Джозиа и Марджери Картер, и у них родился сын и дочь. Говард Мейнс в книге «Джонни Эпплсид: Человек, миф, американская история» упоминает Болдуина как двоюродного брата Джона Чепмена (Джонни Эпплсида).
Baldwin married July 9, 1772, Mary Fowle (died 1786 age 39) daughter of James Fowle, Jr. and Mary Reed, and had four sons. He married again, May 26, 1791, Margaret Fowle (1747–1799), daughter of Josiah and Margery Carter, and had a son and a daughter. Howard Means in Johnny Appleseed: The Man, the Myth, The American Story, references Baldwin as a cousin of John Chapman (Johnny Appleseed).