Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий композитор эпохи барокко и органист
German Baroque composer and organist
Иоганн Филипп Кригер (также Кригер, Крюгер, Кругль и Джованни Филиппо Кригер; крещён 27 февраля 1649 года; умер 7 февраля 1725 года) был немецким композитором эпохи барокко и органистом. Он был старшим братом Иоганна Кригера.
Johann Philipp Krieger (also Kriger, Krüger, Krugl, and Giovanni Filippo Kriegher; baptised 27 February 1649; died 7 February 1725) was a German Baroque composer and organist. He was the elder brother of Johann Krieger.
Ранние годы
Братья Кригер происходили из нуренбергской семьи ковроделов. Согласно «Grundlage einer Ehren Pforte» Иоганна Маттесона, Иоганн Филипп начал изучать игру на клавишных инструментах в возрасте 8 лет у Иоганна Дрекслеля (ученика знаменитого Иоганна Якоба Фробергера), а другими инструментами – примерно в то же время, у Габриэля Шютца. Он, по всей видимости, был одаренным учеником, обладавшим абсолютным слухом и чувством к клавишной музыке: по словам Маттесона, уже через год обучения он смог впечатлить большую аудиторию и сочинять привлекательные арии. Вскоре Иоганн Филипп покинул Нюрнберг и отправился в Копенгаген, где провел около четырех-пяти лет, изучая игру на органе у Иоганна Шредера, королевского органиста, и композицию у Каспара Фёрстера. Точные даты его пребывания в Копенгагене неизвестны: Маттесон указывает 1665–1670 годы, а Иоганн Габриэль Доппельмайр, автор биографического сборника 1730 года о знаменитых жителях Нюрнберга, утверждал, что Иоганн Филипп находился в Копенгагене между 1663 и 1667 годами. Во время своего пребывания, вне зависимости от его точных дат, Иоганну Филиппу было предложено место органиста в Кристиании (ныне Осло, Норвегия), от которого он отказался. Маттесон и Доппельмайр также расходятся в деталях дальнейшей карьеры Иоганна Филиппа. Он и его брат, очевидно, некоторое время провели в Зайце, изучая композицию, а затем отправились в Байройт, где Иоганн Филипп стал придворным органистом, а впоследствии получил звание капельмейстера, после чего его сменил на посту придворного органиста Иоганн. Однако точные даты и здесь остаются неизвестными. Доппельмайр указывает 1669–1670 годы для пребывания в Байройте, в то время как Маттесон сбивает с толку, сообщая, что Иоганн Филипп находился в Зайце в 1670–1671 годах, а в Байройте – в 1670–1672 годах. Исследования показали, что в городских записях Зайца нет упоминаний ни об одном из братьев, а в архивах Байройта Иоганн Филипп упоминается как придворный органист в 1673 году, что еще больше запутывает ситуацию.
The Krieger brothers came from a Nuremberg family of rugmakers. According to Johann Mattheson's Grundlage einer Ehren Pforte, Johann Philipp started studying keyboard playing at age 8, with Johann Drechsel (a pupil of the celebrated Johann Jakob Froberger) and other instruments at around the same time, with Gabriel Schütz. He was apparently a gifted student, displaying absolute pitch and a feeling for keyboard music: according to Mattheson, already after a year of studies he was able to impress large audiences and was composing attractive arias. Johann Philipp soon left Nuremberg for Copenhagen, where he spent some four or five years, studying organ playing with Johann Schröder, the royal organist, and composition with Kaspar Förster. The precise dates of his stay in Copenhagen are unknown: Mattheson reports 1665 to 1670, but Johann Gabriel Doppelmayr, author of a 1730 biographical volume on famous residents of Nuremberg, claimed Johann Philipp stayed in Copenhagen between 1663 and 1667. During his stay, whenever it occurred, Johann Philipp was offered an invitation to become organist in Christiania (now Oslo, Norway), which he declined. Mattheson and Doppelmayr also differ on the details of Johann Philipp's subsequent career. He and his brother evidently spent some time in Zeitz, studying composition, and also went to Bayreuth, where Johann Philipp became court organist, and then rose to the rank of Kapellmeister, Johann succeeding him as court organist. However, the precise dates are again unknown. Doppelmayr gives 1669–1670 for the Bayreuth stay, while Mattheson confusingly reports that Johann Philipp was at Zeitz in 1670–1671, and at Bayreuth in 1670–1672. Research has shown that the civic records of Zeitz contain no mention of either brother, and Bayreuth records list Johann Philipp as court organist in 1673, complicating the matter further.
Путешествие в Италию и поздняя жизнь
Иоганн Филипп все еще служил в Байройте в 1673 году, когда маркграф Кристиан Эрнст отправился воевать в франко-голландскую войну. После этого композитору было разрешено отправиться в Италию с сохранением заработной платы. Он находился в Венеции, где учился у Иоганна Розенмюллера (композиция) и Джованни Баттисты Вольпе (клавишные инструменты), а затем в Риме, где его наставниками были Антонио Мария Аббатини (композиция) и Бернардо Паскини (клавишные и композиция). В 1675 году Иоганн Филипп отправился в Вену, один из важнейших музыкальных центров Европы, где он выступал перед императором Леопольдом I. Император, известный покровитель искусств и сам композитор, был настолько впечатлен игрой Кригера, что возвел его и всех его братьев и сестер в дворянское достоинство. Позже Иоганн Филипп вернулся в Байройт, а вскоре после этого посетил Франкфурт и Кассель. Ему предлагали должности в обоих городах, но он либо отказался от них, либо занимал их лишь короткое время. 2 ноября 1677 года Иоганн Филипп был принят на службу придворным органистом в Галле. Герцог Август умер в 1680 году и был преемником его брат Иоганн Адольф I, который перенес двор в Вайсенфельс. Иоганн Филипп последовал за ним в качестве капельмейстера, и это была его последняя должность: он занимал ее в течение 45 лет, до самой смерти. Музыкальный ансамбль двора вскоре стал одним из лучших в Германии. Через два года после переезда Иоганна Филиппа в Вайсенфельс, его брат Иоганн переехал в Зиттау, чтобы занять аналогичную должность, которую он занимал несколько десятилетий до своей смерти. Иоганн Филипп был плодовитым композитором и обеспечивал двор Вайсенфельса многочисленными духовными и светскими произведениями, включая около 2000 кантат, не менее 18 опер, трио-сонаты и т.д. Он также организовывал исполнение произведений других композиторов и вел каталог всех исполняемых им произведений. Он активно публиковал свои собственные сочинения: в 1688 году вышел сборник трио-сонат, за которым последовал другой, а затем сборник музыки для духовых инструментов и т.д. К сожалению, многие произведения были утеряны: из 2000 кантат сохранилось всего 76. То же самое относится и к музыке его брата: сотни его композиций указаны в каталоге Иоганна Филиппа, но сохранилось лишь немного. Иоганн Филипп умер в 1725 году. Его преемником в должности капельмейстера стал его сын Иоганн Готтильф, который занимал эту должность до 1736 года.
Johann Philipp was still employed in Bayreuth in 1673, when Margrave Christian Ernst left to fight in the Franco Dutch War. Following that, the composer was granted permission to travel to Italy without loss of salary. He stayed in Venice, studying with Johann Rosenmüller (composition) and Giovanni Battista Volpe (keyboard), and then in Rome, where his teachers were Antonio Maria Abbatini (composition) and Bernardo Pasquini (keyboard and composition). In 1675 Johann Philipp went to Vienna, then one of the most important musical capitals of Europe, where he played for Emperor Leopold I. The Emperor was a well known patron of the arts and a composer; upon hearing Krieger's performance, he was sufficiently impressed to ennoble him and all his brothers and sisters. Johann Philipp later returned to Bayreuth, and shortly thereafter travelled to Frankfurt and Kassel. He was offered job invitations in both cities, but either declined both, or held them for a very short time. On 2 November 1677 Johann Philipp was employed as court organist at Halle. Duke August died in 1680 and was succeeded by his brother, Johann Adolf I, who moved the court to Weißenfels. Johann Philipp went with him as Kapellmeister, and this was his last position: he held it for 45 years, until his death. The court's musical establishment soon became one of Germany's greatest. Two years after Johann Philipp moved to Weißenfels, his brother Johann moved to Zittau, similarly to accept a position he would occupy for several decades until his death. Johann Philipp was a prolific composer and supplied the Weißenfels court with countless sacred and secular works, including some 2,000 cantatas, at least 18 operas, trio sonatas, etc. He also had numerous works by other composers performed at the court, and kept a catalogue of every piece he performed. He actively published his own music: a set of trio sonatas appeared in 1688, to be followed by another, then a collection of music for wind instruments, etc. Unfortunately, numerous works were lost: for instance, of the 2,000 cantatas only 76 are extant. This is the case with his brother's music, too: hundreds of his compositions are listed in Johann Philipp's catalogue, but very few survive. Johann Philipp died in 1725. He was succeeded as Weißenfels Kapellmeister by his son, Johann Gotthilf, until 1736.