Железнодорожная станция Вортинг в Западном Сассексе

Введение

Железнодорожная станция в Западном Сассексе, Англия

Железнодорожная станция Уортинг — крупнейшая из пяти станций, обслуживающих город Уортинг в Западном Сассексе (остальные станции — Ист-Уортинг, Вест-Уортинг, Дуррингтон-он-Си и Горинг-бай-Си). Она расположена в 16 км от Брайтона. Станцией управляет компания Southern, которая осуществляет все рейсы. Это одна из главных станций на линии West Coastway; все поезда по расписанию останавливаются здесь. В разное время станция называлась Уортинг-Сентрал. Это название иногда используется ошибочно, либо по привычке, либо намеренно, чтобы отличать её от Вест-Уортинга и Ист-Уортинга. Уортинг — единственная станция в категории C, которой не присвоена подкатегория; в Департаменте транспорта она числится просто как "C", в то время как все остальные станции этой группы разделены на C1 и C2. Первый поезд прибыл рано утром из Шорхема, но официальное открытие было запланировано на полдень. Толпа собралась на мосту Тевиль, примыкающем к станции, чтобы увидеть поезд из Шорхема, тянутый локомотивом под названием "Эркомберт", предположительно названным в честь короля Кента Эоркенберта (умер в 664 году). Когда поезд проезжал под мостом, местный музыкальный коллектив исполнял национальный гимн. Первоначальные здания станции были открыты в 1845 году и в настоящее время являются памятниками архитектуры II степени. Они были переоборудованы в два коттеджа после 1859 года, когда было построено новое здание станции западнее. Эта "новая" станция была перестроена и расширена в 1911 году. В августе 2007 года были установлены турникеты, отделяющие платформы от билетной кассы. Однако их эффективность снижается из-за планировки станции, поскольку задний вход с парковки ведет непосредственно в подземный переход, соединяющий платформы. В переходе была установлена небольшая билетная касса, часто без персонала, в попытке решить эту проблему. В апреле 2009 года станция стала полностью доступной для пассажиров с ограниченными возможностями: были установлены новые окна билетных касс с регулируемой высотой, пандус и новые складные двери.

Worthing railway station is the largest of the five stations serving the town of Worthing in West Sussex (The other stations being East Worthing, West Worthing, Durrington on Sea and Goring by Sea). It is 10 mile (16 km) down the line from Brighton. The station is managed by Southern who operate all the services. It is one of the main stations on the West Coastway Line; all timetabled trains stop here. At times in its history the station had been named Worthing Central. This name is sometimes incorrectly still used, either out of habit or intentionally to distinguish it from West Worthing and East Worthing. Worthing is the only station in DfT category C that has not been given a subcategory; it is listed by the Department for Transport as simply "C", while all other stations in this group have been divided into C1 and C2. The first service arrived early in the morning from Shoreham but the official opening was scheduled for mid day. Crowds thronged on Teville Bridge adjoining the station to witness a train from Shoreham drawn by a locomotive called "Ercombert", probably named after Eorcenberht of Kent (died 664), a king of Kent. As the train passed under the bridge, a local band of musicians played the National Anthem. The original station buildings opened in 1845 and are now Grade II listed. They were converted into 2 cottages sometime after 1859 when a new station building was built further west. This "new" station was rebuilt and expanded in 1911. In August 2007, ticket barriers were introduced separating the platforms from the ticket office. However, their effectiveness is compromised by the layout of the station insofar as the rear car park entrance leads directly to the subway connecting the platforms. A small ticket booth, frequently unmanned, has been installed in the subway in an attempt to address this issue. In April 2009, the station was made fully accessible to disabled passengers, with new ticket windows that can be adjusted to height, a ramp was also provided, the station was also fitted with new folding doors.

Объекты

Главный вход в станцию расположен с южной стороны на улице Стейшн-Аппроуч. Автостоянка для пассажиров находится с северной стороны станции на улице Саудкорт-Роуд и имеет отдельный вход в станцию. Вестибюль и билетная касса ведут непосредственно к боковой платформе (платформа 3), которая в основном используется для поездов, следующих на запад. Островная платформа (платформы 1 и 2) соединена с этой платформой подземным переходом, который также ведет к автостоянке.