Шэрон Ходжсон: политический путь британского лейбориста.
Sharon Hodgson
Шэрон Ходжсон – депутат парламента Великобритании от Лейбористской партии (с 2005 г.). Председатель Финансового комитета с 2023 года. Биография и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский лейбористский политик
British Labour politician
Шарон Ходжсон (родилась 1 апреля 1966 года) — британский политик, являющаяся членом парламента (MP) от округа Вашингтон и Сандерленд-Уэст, ранее от округа Гейтсхед-Ист и Вашингтон-Уэст, с 2005 года. Будучи членом Лейбористской партии, она является председателем Финансового комитета с 2023 года.
Sharon Hodgson (born 1 April 1966) is a British politician serving as Member of Parliament (MP) for Washington and Sunderland West, previously Gateshead East and Washington West, since 2005. A member of the Labour Party, she has chaired the Finance Committee since 2023.
Ранние годы
Ходжсон родилась в Гейтсхеде, графство Дарем, и получила образование в местной младшей школе Гринвелл и старшей школе Хитфилд, где сдала восемь экзаменов на уровень O. После окончания школы она работала клерком по учету в Team Valley, затем поступила в Ньюкаслский колледж и Академию профсоюзного конгресса в Лондоне. Позже Ходжсон работала в Northern Rock в Госфорте, а затем бухгалтером-расчетчиком заработной платы для местных компаний. После нескольких лет, проведенных в качестве домохозяйки в середине 1990-х годов, и работы волонтером в Лейбористской партии в Стоктоне-на-Тис во время предвыборной кампании 1997 года, она стала организатором партии в 1999 году. В 2000 году она работала местным партийным организатором в течение двух лет в избирательном округе Митчем и Морден, помогая действующему депутату от Лейбористской партии Сиобейн Макдонагх переизбраться на всеобщих выборах 2001 года. До избрания в парламент Ходжсон работала координатором связей с профсоюзами в UNISON. В 1998 году она была избрана на два года на должность женского секретаря в окружной организации Лейбористской партии Тайн-Бридж (CLP). В 2002 году она была избрана секретарем окружной организации Лейбористской партии Митчем и Морден в лондонском районе Мертон.
Hodgson was born in Gateshead, County Durham and was educated locally at Greenwell Junior High School and Heathfield Senior High School, where she obtained eight O Levels. After leaving school, she worked as an accounts clerk in the Team Valley, then attended Newcastle College and the Trades Union Congress Academy in London. Hodgson later worked for Northern Rock in Gosforth, and then as a payroll and accounting clerk for local companies. After being a full time mother for a few years in the mid 1990s, and volunteering for the Labour Party in Stockton on Tees during the 1997 general election campaign, she became a party organiser in 1999. In 2000, she became the local Party organiser for two years in the Mitcham and Morden constituency, helping the sitting Labour MP Siobhain McDonagh to be re elected at the 2001 general election. Before her election to Parliament, Hodgson worked as Labour Link Officer for UNISON. She was elected for two years as the women's officer within the Tyne Bridge Constituency Labour Party (CLP) in 1998. In 2002, she was elected as the secretary of the Mitcham and Morden CLP in the London Borough of Merton.
Парламентская карьера
В 2004 году Ходжсон была избрана официальным кандидатом от Лейбористской партии в округах Гейтсхед-Ист и Вашингтон-Уэст на всеобщих выборах 2005 года. Ее избрание последовало за выходом на пенсию действующего депутата от Лейбористской партии Джойс Куин и стало результатом отбора кандидатов только из числа женщин. Ходжсон одержала победу с перевесом в 13 407 голосов и произнесла свою первую речь в Палате общин 25 мая 2005 года. В результате изменения границ избирательные округа Гейтсхед-Ист и Вашингтон-Уэст были упразднены и заменены двумя новыми округами – Гейтсхед и Вашингтон, а также Сандерленд-Уэст на всеобщих выборах 2010 года. В декабре 2006 года Дэвид Клелланд, тогдашний депутат от округа Тайн-Бридж, был избран членами Лейбористской партии кандидатом от округа Гейтсхед на следующих всеобщих выборах. После того, как ей не удалось получить выдвижение в Гейтсхеде, Ходжсон в сентябре 2007 года объявила о намерении баллотироваться в качестве кандидата от Лейбористской партии в новом округе Вашингтон и Сандерленд-Уэст и была избрана. На всеобщих выборах 2010 года она была избрана депутатом от этого округа с перевесом в 11 458 голосов. В парламенте она с момента своего избрания в 2005 году входила в состав нескольких комитетов, в том числе Северо-Восточного регионального комитета и Комитета по делам детей, школ и семей. Она также занимала должность парламентского частного секретаря Лиама Берна в Министерстве внутренних дел, Боба Эйнсворта в Министерстве обороны и Доун Примароло в Министерстве здравоохранения. В июне 2009 года Ходжсон была назначена на должность помощника парламентского секретаря (Whip). В оппозиции тогдашний лидер Лейбористской партии Эд Милибэнд в октябре 2010 года назначил Ходжсон в теневой офис по делам детей и семей. Она ушла с этой должности и поддержала Оуэна Смита в безуспешной попытке заменить Джереми Корбина на выборах лидера Лейбористской партии в 2016 году. Три месяца спустя, в октябре 2016 года, она была назначена теневым министром здравоохранения. В первом составе оппозиционной команды Кира Стармера Ходжсон была назначена теневым министром по делам ветеранов. В мае 2021 года Стармер назначил Ходжсон своим парламентским частным секретарем.
In 2004, Hodgson was chosen as the official Labour candidate for Gateshead East and Washington West at the 2005 general election. Her selection followed the retirement of the sitting Labour MP Joyce Quin, and came about as a result of an all woman shortlist. Hodgson held the seat with a majority of 13,407 votes, and gave her maiden speech in the House of Commons on 25 May 2005. Following boundary changes, the constituency of Gateshead East and Washington West was abolished and replaced by two new seats, Gateshead and Washington and Sunderland West at the 2010 general election. David Clelland, then MP for Tyne Bridge, was chosen in December 2006 by Labour Party members to become the candidate for the Gateshead constituency at the next general election. Following her failure to be selected for the Gateshead seat, Hodgson announced her intention to run for selection as the Labour Party candidate for the new Washington and Sunderland West seat in September 2007, and she was selected. She was elected as the MP for that seat in the 2010 general election with a majority of 11,458. In Parliament, she has served on several select committees since her election in 2005, including the North East Regional Committee and the Children Schools and Families Committee. She has also served as the Parliamentary Private Secretary to Liam Byrne in the Home Office, Bob Ainsworth at the Ministry of Defence and Dawn Primarolo at the Department of Health. In June 2009, Hodgson was promoted to the position of assistant Government Whip. In opposition, the then Leader of the Labour Party Ed Miliband, appointed Hodgson to the Shadow Children and Families Office in October 2010. She resigned from the role and supported Owen Smith in the failed attempt to replace Jeremy Corbyn in the 2016 Labour leadership election. Three months later, in October 2016, she was appointed the Shadow Minister for Public Health. In Keir Starmer's first opposition frontbench, Hodgson was appointed Shadow Minister for Veterans. In May 2021 Starmer appointed Hodgson his parliamentary private secretary.
Принадлежность и взгляды
Ходжсон — заместитель председателя организации «Лейбористские друзья Израиля».
Hodgson is a vice chair of Labour Friends of Israel.
Личная жизнь
Ходжсон замужем за Аланом Ходжсоном, которого она наняла в качестве помощника депутата парламента.
Hodgson is married to Alan Hodgson, whom she employed as a Parliamentary caseworker.