Генри Вест: Политик и лидер юнионистов Северной Ирландии
Harry West
Генри Уэст (1917-2004) – северноирландский политик, лидер UUP (1974-1979). Фермер, депутат, министр сельского хозяйства. Критик политики примирения О'Нила.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
музыкант
политик Северной Ирландии (1917–2004)
the musician
Northern Ireland politician (1917–2004)
Генри Уильям Уэст (27 марта 1917 – 5 февраля 2004) – североирландский политик-юнионист, занимавший пост лидера Ульстерской юнионистской партии (UUP) с 1974 по 1979 год.
Henry William West (27 March 1917 – 5 February 2004) was a Northern Irish unionist politician who served as leader of the Ulster Unionist Party (UUP) from 1974 until 1979.
Карьера в Стормонте
Уэст родился в графстве Ферманнах и получил образование в Королевской школе Портора в Эннискиллене. Он работал фермером, проявляя интерес к местному самоуправлению, но лишь в 1954 году был избран в Стормонт депутатом от округа Эннискиллен, сменив Томаса Нельсона. В 1960 году он был назначен министром сельского хозяйства в правительстве лорда Брукборо и сохранил этот пост при руководстве Теренса О’Нилла. Он стал одним из ряда депутатов Стормонта, критиковавших умиротворяющую политику О’Нилла в отношении националистов, и в 1969 году был лишен партийной дисциплины, вместе с Уильямом Крейгом. В 1971 году партийная дисциплина была восстановлена при новом лидере Ульстерского юнионистского союза и премьер-министре Северной Ирландии Брайане Фолкнере. Уэст вновь занял должность министра сельского хозяйства и оставался на ней до роспуска правительства Стормонта в 1972 году.
West was born in County Fermanagh and educated at Portora Royal School in Enniskillen. He worked as a farmer, taking an interest in local government, but it was not until 1954 that he entered Stormont as member for the Enniskillen seat, succeeding Thomas Nelson. In 1960 he was appointed Minister of Agriculture in the government of Lord Brookeborough, which he was to retain under the leadership of Terence O'Neill. He became one of a number of Stormont MPs critical of O'Neill's conciliatory approach towards Nationalists and in 1969 he had the whip withdrawn, along with William Craig. In 1971 the whip was restored under the new Ulster Unionist leader and Prime Minister of Northern Ireland Brian Faulkner. West became Minister of Agriculture once more and retained that position until the Stormont government was dissolved in 1972.
Суннингдейл
Уэст выступил с резкой критикой переговоров, приведших к Саннингдейлскому соглашению, и возглавил юнионистов, выступавших против "Белой книги", в Ассамблее Северной Ирландии в 1973 году. В январе 1974 года, когда Ульстерский союзный совет проголосовал против курса Фолькнера, последний был вынужден уйти в отставку. Уэст сменил его на посту лидера партии и стремился вернуть значительную часть поддержки, которую партия потеряла из-за отколов и других юнионистских группировок. На всеобщих выборах в феврале 1974 года Уэст договорился о создании Объединенной юнионистской коалиции Ульстера с Авангардной прогрессивной юнионистской партией во главе с Крейгом и Демократической юнионистской партией во главе с Йэном Пейсли, которые должны были выдвинуть единого кандидата против Саннингдейла во всех двенадцати округах на платформе отмены совместного исполнительного органа власти. Сам Уэст баллотировался в Фермана и Южный Тирон и победил, хотя и благодаря расколу в националистическом электорате. UUUC активно выступала за отмену исполнительного органа власти, что произошло в мае 1974 года после всеобщей забастовки. Уэст продолжал искать способы расширения юнионизма и привлек в партию бывшего консервативного депутата парламента Эноха Пауэлла. Пауэлл баллотировался и победил в округе Саут-Даун на всеобщих выборах в октябре 1974 года, но его оппозиция восстановлению Стормонта и предпочтение более тесной интеграции с Соединенным Королевством привели к разногласиям внутри партии. Сам Уэст потерял свое место в парламенте из-за соглашения между националистами, получив сомнительную "славу" единственного депутата, избранного на двух всеобщих выборах 1974 года, который никогда не заседал в другом парламенте, но он остался лидером партии. UUUC просуществовала еще несколько лет и завоевала подавляющее большинство мест на Конституционном съезде Северной Ирландии в 1975 году, который стремился достичь консенсуса относительно будущего провинции. Когда партия "Авангард" распалась из-за предложений о добровольной коалиции с Социал-демократической и лейбористской партией, Уэст вел переговоры с Крейгом о слиянии большинства фракции с Ульстерскими юнионистами. Всеобщие выборы 1979 года оказались относительно разочаровывающими для Ульстерских юнионистов, поскольку они выиграли только пять из двенадцати округов провинции. В июне 1979 года Уэст баллотировался как один из двух кандидатов на первых выборах в Европейский парламент. Однако он не добился успеха в округе с системой пропорционального представительства с передачей голосов для всей провинции и испытал личное унижение, увидев, как лидер соперника DUP Йен Пейсли лидирует в опросах, его коллега из Ульстерского союза Джон Тейлор выигрывает одно из мест, а бывший член Ульстерского союза Джеймс Килфеддер показал результат лучше, чем Уэст, став вторым. Вскоре после этого Уэст подал в отставку.
West emerged as a fierce critic of the negotiations that would lead to the Sunningdale Agreement, and led the "anti White Paper" Unionists in the Northern Ireland Assembly, 1973. When in January 1974 the Ulster Unionist Council voted against Faulkner's course of action the latter was forced into resignation. West succeeded him as leader of the party and sought to regain much of the support that the party had lost to breakaway and other Unionist groupings. In the February 1974 general election West negotiated the United Ulster Unionist Coalition with the Vanguard Progressive Unionist Party, led by Craig, and the Democratic Unionist Party, led by Ian Paisley, which would put up a single anti Sunningdale Unionist candidate in all twelve constituencies on a platform of abolishing the power sharing executive. West himself stood in Fermanagh and South Tyrone and won, albeit due to a split nationalist vote. The UUUC campaigned fiercely for the abolition of the executive, which came about in May 1974 following a general strike. West continued to seek ways to expand unionism and recruited the ex Conservative Member of Parliament Enoch Powell to the party. Powell stood for and won the South Down constituency in the October 1974 general election, but his opposition to the restoration of Stormont and preference for greater integration with the United Kingdom was to cause ruptures within the party. West himself lost his seat in Parliament due to a pact between Nationalists, so having the dubious distinction of being the only MP who served between the two general elections in 1974 who never served in any other Parliament, but he remained leader of the party. The UUUC lasted another few years and won the overwhelming majority of the seats in the 1975 Northern Ireland Constitutional Convention which sought to gain consensus on the future of the province. When the Vanguard Party fell apart over proposals for a voluntary coalition with the Social Democratic and Labour Party, West negotiated with Craig for the majority faction to merge into the Ulster Unionists. The 1979 general election was relatively disappointing for the Ulster Unionists, as they won only five of the province's twelve constituencies. In June 1979 West stood as one of two candidates in the first elections to the European Parliament. However he was unsuccessful in the Single Transferable Vote constituency for the entire province and had the personal humiliations of seeing rival DUP leader Ian Paisley top the poll, fellow Ulster Unionist John Taylor win one of the seats and former Ulster Unionist member James Kilfedder performing better than West to become runner up. West resigned shortly afterwards.
Дополнительные выборы в Фермана и Южном Тайроне в апреле 1981 года
Он оставался активным в партии "Ульстерские юнионисты" в течение нескольких лет и был неудачным кандидатом партии на довыборах в округах Фермана и Южный Тирон в апреле 1981 года, вызванных смертью действующего депутата Фрэнка Магуайра. Уэст набрал 29 046 голосов и проиграл Бобби Сэндсу, баллотировавшемуся от движения против тюремного блока H / за политзаключенных из Армагского тюремного блока, с результатом 30 493 голосов; Сэндс умер через двадцать шесть дней после избрания. Кампанию Уэста сочли вялой, и партия UUP выбрала Кена Магинниса для участия во вторых довыборах; хотя он и не победил, его кампания была признана более энергичной. Впоследствии Уэст оставался членом Совета ульстерских юнионистов и резко критиковал своего преемника, Джеймса Молино, за его оппозицию предложениям о децентрализации власти посредством разделения полномочий.
He remained active in the Ulster Unionists for some years and was the party's unsuccessful candidate in the bitter April 1981 by election in Fermanagh and South Tyrone caused by the death of the sitting MP Frank Maguire, West received 29,046 votes and was defeated by Bobby Sands standing on an Anti H Block/Armagh Political Prisoner ticket with 30,493 votes; Sands died twenty six days after his election. West was considered to have fought a lacklustre campaign, and the UUP chose Ken Maginnis instead to fight the second by election; although he did not win he was considered to have fought a more dynamic campaign. Afterwards West remained a member of the Ulster Unionist Council and was highly critical of his successor, James Molyneaux, for his opposition to proposals for power sharing devolution.
Семья
Он был женат на Морин Холл, и у них было четверо сыновей и трое дочерей. Он был пресвитерианином. Его племянник – Джеймс Купер, который с 2003 по 2005 год занимал пост председателя партии «Ульстерский юнионистский союз», а в 2001 году безуспешно баллотировался от этой партии в округах Ферманаг и Южный Тирон.
He was married to Maureen Hall and they had four sons and three daughters. He was a Presbyterian. His nephew is James Cooper, who was chairman of the Ulster Unionist Party from 2003 to 2005 and unsuccessfully was the Party's candidate in Fermanagh and South Tyrone in 2001.