Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Микроманиаки (FoxKids. Micro Maniacs Racing в Северной Америке) – гоночная видеоигра, разработанная компанией Codemasters для PlayStation и Game Boy Color. Это ответвление от серии игр Micro Machines, основное отличие которого заключается в том, что игроки управляют крошечными персонажами, а на некоторых трассах используется транспорт. Североамериканская версия была спонсирована Fox Kids, из-за чего название игры было изменено в этом регионе. Релиз был запланирован на июнь 2000 года, но был перенесён на конец сентября.
Micro Maniacs (FoxKids. com Micro Maniacs Racing in North America) is a racing video game developed by Codemasters for PlayStation and Game Boy Color. It is a spin off to the Micro Machines games, the main difference being that players control tiny characters where a few racetracks feature the use of vehicles. The North American version was sponsored by Fox Kids, and so the game's name was changed there. It was scheduled to be released in June 2000, but was delayed to late September.
Сюжет
Микроманиаки разворачивается во времена, когда ресурсы Земли истощаются, и сама планета находится под угрозой. Однако ученый по имени доктор Минимизер находит решение: с помощью устройства, которое он называет "Луч Уменьшения", он планирует уменьшить население планеты до 1/360 от первоначального размера, создав тем самым мир, более соответствующий текущему положению дел. Для успеха этого предприятия доктору необходимо создать суперсолдата – человека, который сможет подготовить планету к жизни после уменьшения. Для этого доктор привлекает 12 добровольцев к эксперименту, который состоит из гоночных трасс, имитирующих различные опасные среды, чтобы выявить навыки, необходимые суперсолдату.
Micro Maniacs is set in a time where the Earth's resources are being depleted and the very planet is at risk. However, a scientist named Dr. Minimizer has an idea: using a device he calls "The Minimizer Ray", he will shrink the planet's population to 1/360 of its original size, and so create a world more suitable to our current status. If this is to be successful, the doctor needs to create a supersoldier: somebody who can prepare the planet for us when we are eventually minimized. In order to do this, the doctor enlists the help of 12 volunteers for an experiment. The experiment consists of racetracks that are considered various dangerous environments as to ascertain the suitable skills for the supersoldier.
Прием
Версия для PlayStation получила благоприятные отзывы, согласно сайту-агрегатору обзоров GameRankings. Другие журналы оценили импортную версию от благоприятной до средней, в то время как версия для США все еще находилась в разработке. В Японии, где та же консольная версия была портирована и издана компанией Spike 2 ноября 2000 года под названием Denkō Sekka Micro Runner: Maniac Hakushi no Hisaku (電光石火ミクロランナー 〜マニアック博士の秘策〜), журнал Famitsu поставил ей оценку 25 из 40.
The PlayStation version received favourable reviews according to the review aggregation website GameRankings. Other magazines gave the import favourable to average reviews while the U. S. version was still in development. In Japan, where the same console version was ported and published by Spike on 2 November 2000 under the name Denkō Sekka Micro Runner: Maniac Hakushi no Hisaku (電光石火ミクロランナー 〜マニアック博士の秘策〜), Famitsu gave it a score of 25 out of 40.