Политическая карьера Розы Купер: от местных советов до парламента
Rosie Cooper
Роза Купер: биография британского политика (род. 1950). Опыт работы в бизнесе, здравоохранении и благотворительности. Ливерпуль, Merseyside Centre for Deaf.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик (род. 1950)
British politician (born 1950)
Купер первоначально работала в компании W. Cooper Ltd с 1973 по 1980 год, после чего присоединилась к Littlewoods в качестве закупщика, а в 1994 году стала менеджером по связям с общественностью, а затем, в 1995 году, – менеджером по корпоративным коммуникациям группы. В 1999 году она стала координатором проектов, а в 2001 году покинула Littlewoods, когда была назначена директором Мерсисайдского центра для глухих. Она была членом Ливерпульского управления здравоохранения и занимала должность заместителя председателя с 1994 по 1996 год. В 1996 году она стала председателем Ливерпульской женской больницы. Также она была членом попечительского совета Фонда борьбы с раком легких имени Роя Касла. Свою первую избирательную кампанию в Вестминстере она провела на всеобщих выборах 1983 года, когда была избрана кандидатом в округе Ливерпуль Гарстон, который ранее принадлежал консерваторам, представляя Либеральную партию. Она заняла третье место, отстав от победителя, Эдди Лойдена из Лейбористской партии, более чем на 14 000 голосов. Затем Купер участвовала в дополнительных выборах 1986 года в округе Ноусли-Норт, вызванных отставкой лейбористского депутата Роберта Килроя Силка, который стал телеведущим. На этих выборах Лейбористская партия сохранила место, а Джордж Ховард одержал уверенную победу с отрывом в 6724 голоса. Когда Купер снова баллотировалась в этом округе через несколько месяцев на всеобщих выборах 1987 года, она проиграла Ховарду, отстав от него на 21 098 голосов. На всеобщих выборах 1992 года, уже как либерал-демократ, она вернулась в свой родной Ливерпуль, заняв второе место в округе Ливерпуль Бродгрин, отстав от Джейн Кеннеди из Лейбористской партии на 7027 голосов, но опередив бывшего кандидата, исключенного из списков Лейбористской партии, Терри Филдса. С 1973 по 1996 год Купер была членом совета округа Бродгрин. С 1996 по 2000 год она представляла округ Аллертон, а в 1999 году перешла в Лейбористскую партию, став соратницей бывших оппонентов на всеобщих выборах Лойдена, Ховарта и Кеннеди, и баллотировалась в округе Нетерли в 2000 году, но не победила и покинула совет в том же году. В 2004 году она участвовала в выборах в Европейский парламент от Лейбористской партии в Северо-Западном регионе.
Cooper originally worked for a company called W. Cooper Ltd from 1973 to 1980, before joining Littlewoods initially as a buyer when, in 1994, she became the public relations manager and then, in 1995, the group corporate communications manager. She became a project coordinator in 1999, before she left Littlewoods in 2001, when she was appointed director at the Merseyside Centre for the Deaf. She was a member of the Liverpool Health Authority and held the position of vice chair between 1994 and 1996. In 1996, she became chair of Liverpool Women's Hospital. She has also acted as a trustee of the Roy Castle Lung Cancer Foundation. She fought her first Westminster campaign at the 1983 general election when she was selected to contest the Conservative held seat of Liverpool Garston as a Liberal. She finished in third place, more than 14,000 votes behind the winner, Labour's Eddie Loyden. Next, Cooper contested the 1986 Knowsley North by election, caused by the resignation of the Labour MP Robert Kilroy Silk to become a television presenter. At the by election, Labour retained the seat with George Howarth gaining a comfortable margin of 6,724 votes; when Cooper contested the seat again a few months later at the 1987 general election she finished 21,098 votes behind Howarth. At the 1992 general election, now a Liberal Democrat, she was back in her native Liverpool, coming second at Liverpool Broadgreen 7,027 votes behind Labour's Jane Kennedy, but ahead of the former deselected Labour MP Terry Fields. From 1973 to 1996, Cooper was councillor for the Broadgreen ward. From 1996 to 2000, Cooper represented the Allerton ward, before in 1999 she switched to the Labour Party, becoming a partymate to former general election opponents Loyden, Howarth and Kennedy, and stood in the Netherley ward in 2000, though she did not win and left the council that year. She contested the European Parliament elections in 2004 for Labour in the North West.
Парламентская карьера
Купер стала кандидатом от Лейбористской партии по списку кандидаток-женщин в избирательном округе Западный Ланкашир на всеобщих выборах 2005 года после ухода в отставку действующего депутата Колина Пикталла. Купер была впервые избрана в Палату общин с пятой попытки, представляя третью партию, с перевесом в 6084 голоса. Она выступила со своей первой речью 24 мая 2005 года. В сентябре 2005 года Купер, в составе группы «Лейбористские друзья Израиля», совершила официальный исследовательский визит в Израиль. В сентябре 2020 года она была назначена вице-председателем «Лейбористских друзей Израиля». После избрания в 2005 году она стала членом Комитета по делам Северной Ирландии и участвовала в успешной кампании по предотвращению слияния больниц Саутпорт и Ормскирк. В июне 2006 года она стала парламентским частным секретарем лорда Рукера, министра в Департаменте окружающей среды, продовольствия и сельских дел. 9 августа 2006 года газета The Daily Telegraph сообщила, что Купер направила письмо в офис премьер-министра, изложив мнение некоторых своих избирателей, которые выразили ей возмущение перспективой проведения государственных похорон для баронессы Тэтчер, считая ее более противоречивой фигурой, чем другие лидеры конца XX века. В 2007 году она стала парламентским частным секретарем Бена Брэдшоу, сначала когда он был министром здравоохранения, а затем, с 2009 года, когда он был назначен государственным секретарем по культуре, СМИ и спорту, оставаясь его парламентским частным секретарем. Она является членом Всепартийного парламентского комитета по здравоохранению. Впоследствии, в мае 2013 года, депутат проголосовала против третьего и окончательного чтения законопроекта, выступая против легализации однополых браков в Англии и Уэльсе. 26 октября 2017 года 31-летний мужчина, Кристофер Литгоу, связанный с запрещенной неонацистской террористической группировкой National Action, был обвинен в подстрекательстве к убийству Купер, а также вместе с шестью другими мужчинами – в принадлежности к запрещенной организации, что является нарушением 11-й статьи Закона о терроризме 2000 года. 12 июня 2018 года 23-летний Джек Реншоу из Скельмерсдейла, Ланкашир, признал свою вину в покупке 48-сантиметровой копии римского меча-гладиуса (который СМИ часто ошибочно называют мачете) с целью убийства Рози Купер летом предыдущего года. В июле 2018 года Литгоу был приговорен к восьми годам тюремного заключения за членство в группировке и участие в заговоре с целью убийства Купер. Купер была переизбрана на всеобщих выборах 2019 года, но с меньшим перевесом голосов. В 2020 году Купер призвала к замене Совета по сестринскому и акушерскому делу «органом, способным внушить доверие», после того как медсестра, признанная виновной в травле, была отстранена от работы всего на 12 месяцев. Купер поддержала Лизу Нэнди на выборах лидера Лейбористской партии в 2020 году. В июне 2021 года Купер внесла на рассмотрение частный законопроект, который предусматривает юридическое признание британского языка жестов и расширение его использования в государственных службах. В январе 2022 года правительство поддержало этот законопроект.
Cooper became the Labour Party's candidate from an all female short list, in the constituency of West Lancashire at the 2005 general election, following the retirement of the sitting MP Colin Pickthall. Cooper was first elected to the House of Commons at her fifth attempt and third party with a majority of 6,084. She made her maiden speech on 24 May 2005. In September 2005, Cooper, as part of the Labour Friends of Israel, made an official research visit to Israel. In September 2020, she was appointed a vice chair of Labour Friends of Israel. Following her election in 2005, she became a member of the Northern Ireland Affairs Committee, and was part of the successful campaign that stopped the merger of the Southport and Ormskirk hospitals. In June 2006, she became Parliamentary Private Secretary to Lord Rooker, a Minister at the Department for Environment, Food and Rural Affairs. On 9 August 2006, The Daily Telegraph wrote that Cooper had written to the Prime Minister's office reporting the viewpoint of some of her constituents expressed to her, that they would be appalled if Baroness Thatcher were to be given a state funeral, as a leader more politically divisive than others of the late twentieth century. In 2007, she became Parliamentary Private Secretary to Ben Bradshaw, initially when he was Minister of State in the Department of Health until 2009, when she remained his PPS when he was made Secretary of State for Culture, Media and Sport. She is a member of the All Party Parliamentary Health Select Committee. Subsequently, in May 2013 the MP voted against the bill’s third and final reading, opposing the legalisation of same sex marriage within England and Wales. On 26 October 2017, a 31 year old man, Christopher Lythgoe, associated with the proscribed neo Nazi terror group National Action, was charged with encouragement to murder Cooper, and was also charged along with six other men with being members of a proscribed organisation, contrary to section 11 of the Terrorism Act 2000. On 12 June 2018, Jack Renshaw, 23, of Skelmersdale, Lancashire, admitted in a guilty plea to buying a 48 cm (19 in) replica Roman Gladius sword (often wrongly referred to in the media as a machete) to kill Rosie Cooper the previous summer. In July 2018, Lythgoe was jailed for eight years for being a member of the group and his part in the plot to murder Cooper. Cooper was re elected at the 2019 general election with a reduced majority. In 2020 Cooper called for the Nursing and Midwifery Council to be "replaced with a body which can instil confidence" after a nurse, who was found guilty of bullying, was only handed a 12 month suspension. Cooper supported Lisa Nandy in the 2020 Labour Party leadership election. In June 2021, Cooper introduced a Private members' bill which would give British Sign Language legal recognition and enhance its use in public services. The bill was backed by the government in January 2022.
Отставка
В сентябре 2022 года Купер объявила о принятии новой должности председателя правления Mersey Care NHS Foundation Trust и об уходе в отставку с поста депутата от Западного Ланкашира, что повлекло за собой проведение дополнительных выборов. Она стала первой женщиной-депутатом, освободившей место ради реальной оплачиваемой должности при дворе, и первым депутатом, сделавшим это с 1981 года, когда Томас Уильямс из Уоррингтона был назначен судьей окружного суда. В ноябре газета The Times сообщила, что Купер затягивает отставку, чтобы получить титул пэра, что вызвало критику со стороны ряда политиков, в том числе Адриана Оуэнса, лидера партии Our West Lancashire и бывшего консервативного соперника Купер на всеобщих выборах 2010 года, который предположил, что она "недопустимо" отсутствовала на ключевых голосованиях в парламенте. 30 ноября Купер была назначена королевским управляющим и судебным приставом Чилтерн-Хандредс и официально сменила Беатрис Френкель на посту председателя правления Mersey Care NHS Foundation Trust, заявив, что "представлять Западный Ланкашир в парламенте было величайшей честью в моей жизни".
In September 2022, Cooper announced she accepted a new role as chair of Mersey Care NHS Foundation Trust and would resign as MP for West Lancashire triggering a by election. She would be the first woman MP to vacate a seat for an actual paid office under the Crown and the first MP to do so since 1981, when Warrington's Thomas Williams was appointed a circuit judge. In November, The Times reported that Cooper was delaying her resignation in order to secure a peerage, which prompted criticism from several figures such as Adrian Owens, leader of the Our West Lancashire party and former Conservative rival to Cooper in the 2010 general election who suggested that she was "inexcusably" absent from key votes in Parliament. Cooper was appointed Crown Steward and Bailiff of the Chiltern Hundreds on 30 November and formally succeeded Beatrice Fraenkel as chair of Mersey Care NHS Foundation Trust, stating that "representing West Lancashire in Parliament has been the greatest honour of my lifetime".