Отряд «Бевёрли-Хиллз» — Английский по статьям

Введение

Фильм Джеффа Канева «Трупа Беверли-Хиллз» – американская комедия 1989 года. Произведен фильмом Weintraub Entertainment Group и снят Джеффом Каневом, в главных ролях Шелли Лонг, Крейг Т. Нельсон, Бетти Томас, Мэри Гросс, Стефани Бичэм, а также это дебютная работа Дженни Льюис. В фильме задействовано множество молодых актеров, среди которых Карла Гугино, Келли Мартин, Эмили Шульман, Ами Фостер и Тори Спеллинг. Филис становится неожиданным руководителем для девочек, к которым другие отряды относятся без должного внимания. Когда Филис сталкивается с соперничеством со стороны руководителя другого отряда, девочки оказываются под угрозой расформирования, если не смогут продемонстрировать свои навыки выживания в дикой природе на ежегодном джамбори. Несмотря на то, что фильм не имел финансового успеха при выпуске и получил негативные отзывы критиков, со временем он приобрел культовый статус как детский фильм 1980-х годов с феминистским посылом. Филис – юрист по образованию, но никогда не работала по специальности, а вместо этого стала состоятельной владелицей сети автомагазинов. Чтобы сохранить отношения с дочерью Ханной во время сложного развода, Филис становится руководителем неуправляемого, бесхозного местного отряда «Диких девушек» Ханны. Их первый поход заканчивается тем, что отряд попадает под ливень, и Филис решает «разбить лагерь» в отеле Беверли-Хиллз. Несмотря на отсутствие опыта выживания в дикой природе, Филис демонстрирует непоколебимую преданность благополучию девочек и становится для отряда суррогатной матерью. Она решает научить девочек выживать в «дикой природе Беверли-Хиллз», даже придумывая новые значки за заслуги для своего отряда. Неортодоксальные методы Филис вызывают недовольство другого руководителя скаутов, Вельды Плендор, злобной отставной армейской медсестры, которая руководит отрядом «Красные перья» в Калвер-Сити, членом которого является ее собственная дочь Клео. Поскольку Вельда имеет значительное влияние на уровне регионального совета, она объявляет индивидуальные значки заслуг Филис недействительными. Вельда отправляет своего помощника, Энни Херман, внедриться в отряд Беверли-Хиллз и саботировать их. Попытки Вельды и Энни сорвать планы отряда терпят неудачу, поскольку босс Вельды и лидер регионального совета Фрэнсис Темпл заявляет, что, хотя методы Филис могут быть необычными, она проявляет искренний интерес к этим девочкам и пытается помочь им научиться выживать в своей среде. Отряд Беверли-Хиллз может получить признание регионального совета, пройдя серию испытаний на предстоящем джамбори. Чтобы пройти квалификацию, отряду необходимо продать 1000 коробок печенья. Чтобы этому помешать, Вельда начинает продавать печенье в районе отряда Беверли-Хиллз. Энни разрывает отношения с Вельдой и переходит на сторону Филис. Отряд продает более 4000 коробок печенья, что более чем достаточно для участия в джамбори. На вечеринке в честь отряда Вельда выплескивает свой гнев на Энни, угрожая ей работой в Kmart; Энни дает отпор, впервые противостоя своей начальнице. Тем временем Филис возобновляет общение с Фредди, который говорит ей, что гордится ее достижениями. Однако Филис вскоре узнает, что Фредди все еще намерен развестись и добиваться совместной опеки над Ханной, что повергает Филис в отчаяние. Она решает распустить отряд, но Ханна и другие девочки переубеждают ее, говоря, что она дала им новое чувство самоуважения. Во время джамбори «Красные перья» обманывают отряд Беверли-Хиллз во время соревнований, заманивая их в болото, кишащее змеями. К счастью, скунс пугает их, и они пробегают по короткому пути, став первыми в квалификационном заезде. На следующий день Вельда снова жульничает, перерезая веревочный мост после того, как ее отряд перешел его, и ведет их в запретную зону, предназначенную только для охоты. Однако Вельда падает и ломает лодыжку. «Красные перья», теперь во главе с Клео, бросают Вельду ради победы. Отряд Беверли-Хиллз ремонтирует мост и находит Вельду. Тесса диагностирует у нее перелом лодыжки (и тяжелое расстройство личности). Девочки неохотно несут ее до финиша после того, как Филис напоминает им о необходимости проявлять сострадание к нуждающимся, особенно к коллеге из «Диких девушек». Хотя «Красные перья» первыми пересекают финишную черту, их дисквалифицируют, поскольку правила совета гласят, что руководитель должен находиться с отрядом. Отряд Беверли-Хиллз объявляется победителем джамбори и признается «Дикими девушками». Фрэнсис увольняет Вельду за жульничество и за то, что она подвергла опасности девочек из отряда Беверли-Хиллз, а также окончательно устала от ее грубого и надменного поведения. В конце Филис и Фредди проявляют интерес к отмене развода и, кажется, мирятся. В следующем году отряд Беверли-Хиллз становится «Постерным отрядом». Вельда вынуждена устроиться на работу в Kmart после того, как ее действия сделали ее практически непригодной для работы, и в финальной сцене она объявляет по громкой связи о продаже печенья.

1989 film by Jeff Kanew

Troop Beverly Hills is a 1989 American comedy film. It is produced by the Weintraub Entertainment Group and directed by Jeff Kanew, starring Shelley Long, Craig T. Nelson, Betty Thomas, Mary Gross, Stephanie Beacham and was the debut film of Jenny Lewis. The film features a host of young actors, including Carla Gugino, Kellie Martin, Emily Schulman, Ami Foster, and Tori Spelling. Phyllis becomes an unlikely den mother to the girls, who aren’t taken seriously by other troops. When Phyllis falls afoul of a rival troop leader, the girls face the possibility of having their group dissolved—unless they can prove their wilderness skills at the annual jamboree. Though the film was not a financial success during its release with negative critical reception, it has since acquired a cult following as a 1980s kids’ movie with a feminist message. through law school but who never actually became a lawyer, instead becoming the wealthy owner of a chain of auto shops. In an attempt to maintain the relationship with her daughter Hannah during the contentious divorce, Phyllis becomes the den mother of Hannah's unruly, leaderless local girl scout troop of Wilderness Girls. Their first campout results in the troop getting caught in a rain squall, prompting Phyllis to take the girls to "camp out" at the Beverly Hills Hotel. Despite her lack of wilderness skills, Phyllis demonstrates an unwavering commitment to the girls' well being and becomes a surrogate mother to the troop. She resolves to teach the girls how to survive in "the wilds of Beverly Hills", even customizing new merit badges for her troop. Phyllis' unorthodox methods run afoul of another scout leader, Velda Plendor, a mean spirited, retired army nurse who runs the Culver City "Red Feathers", of which her own daughter Cleo is a member. Because Velda has considerable influence at the regional council level, she declares Phyllis' customized merit badges ineligible. Velda sends her assistant troop leader Annie Herman to infiltrate Troop Beverly Hills and sabotage them. Velda and Annie’s attempts at sabotage prove unsuccessful, as Velda’s boss and regional council leader Frances Temple states that while Phyllis may have unusual methods, she has taken an active interest in these girls and is trying to help them learn to survive their personal environment. Troop Beverly Hills can gain recognition from the regional council by passing a series of tests at an upcoming Jamboree. In order to qualify, the troop needs to sell 1,000 boxes of cookies. To prevent this, Velda one ups Troop Beverly Hills by selling cookies in their own neighborhood. Annie breaks ties with Velda and sides with Phyllis. The Troop ends up selling over 4,000 boxes of cookies, more than enough to qualify for the Jamboree. At a party for the Troop, Velda takes her anger out on Annie by threatening her with a job at Kmart; Annie snaps back, standing up to her superior for the first time. Meanwhile, Phyllis reconnects with Freddy, who tells her he is proud she has accomplished something. However, Phyllis soon learns that Freddy still wants to proceed with the divorce, including seeking joint custody of Hannah, which devastates Phyllis. She decides to disband the troop, but Hannah and the other girls change her mind, telling Phyllis she has given them a new sense of self esteem. During the Jamboree, the Red Feathers trick Troop Beverly Hills during the competition by misdirecting them into a snake infested swamp. Luckily, a skunk scares them into running through a shortcut, making them first in the qualifying event. The next day, Velda cheats again by cutting a rope bridge after her troop crosses and by leading them into a restricted area used only for hunting. However, Velda falls and breaks her ankle. The Red Feathers, now led by Cleo, abandon Velda for the sake of winning. Troop Beverly Hills repairs the bridge and finds Velda. Tessa diagnoses her broken ankle (and a severe personality disorder). The girls reluctantly carry her to the finish line after Phyllis reminds them of being considerate to those in need — especially a fellow Wilderness Girl. Though the Red Feathers cross the finish line first, they are disqualified because council law stipulates the leader must be with the troop. Troop Beverly Hills is declared the winner of the Jamboree and is recognized as Wilderness Girls. Frances fires Velda for cheating and for placing the Troop Beverly Hills girls in jeopardy, as well as finally getting fed up with her overall rude and entitled behavior. At the end, Phyllis and Freddy show interest in calling off the divorce, and they seem to reconcile. The next year, Troop Beverly Hills is the designated Poster Troop. Velda is forced to take a job at Kmart after her actions have made her virtually unemployable, and a final scene shows her making a store wide announcement about cookies.

Производство

Фильм вдохновлен опытом продюсера Авы Остерн Фрайс, руководившей отрядом девочек-скаутов своей дочери. На протяжении всего фильма можно увидеть множество достопримечательностей Беверли-Хиллз, включая отель Беверли-Хиллз, салон Cristophe, фитнес-центр "Workout" Джейн Фонды, Spago Вольфганга Пака и Родео-драйв. В фильме также появляются в эпизодических ролях различные знаменитости, такие как Карим Абдул-Джаббар и Чич Марин. Роджер Эберт раскритиковал фильм за то, что он не стал той "безжалостной критикой образа жизни богатых", на которую он рассчитывал, а скорее представляет собой моральную историю о персонаже Шелли Лонг. Некоторые рецензенты осудили сценарий за его шаблонную историю об аутсайдерах, а Рита Кемпли из The Washington Post упрекнула фильм за попытку представить молодежь Беверли-Хиллз в роли неудачников. "Жаль бедняжек из Беверли-Хиллз: дети из семей с более скромным доходом смеются над их рюкзаками из бутика Giorgio. Затем Велда лишает девочек значков, которые они заработали за процедуры по уходу за лицом и оценку ювелирных изделий. Она еще больше высмеивает их за то, что они разбивают лагерь в отеле Беверли-Хиллз, где они рассказывают страшные истории о неудачных стрижках". Некоторые критики отметили комедийную игру Лонг как одну из сильных сторон фильма. Джанет Маслин из The New York Times написала: "Отряд Беверли-Хиллз – это фильм с одной идеей, и эта идея не нова. Но она не изношена, благодаря неугасающей энергии Шелли Лонг, которая играет духовную сестру рядового Бенджамина". Однако Джин Сискел из Chicago Tribune назвал фильм "слабой копией рядового Бенджамина" и заявил, что "Лонг ни в коем случае не [Голди] Хоун, когда дело касается комедии". С годами фильм стал культовой классикой благодаря своему тонкому феминистскому посылу и отражению духа 1980-х годов, завоевав новую аудиторию благодаря повторным показам на Disney Channel в 1990-х годах. В 2014 году Элисса Штраус, написавшая статью для Elle, утверждала, что симпатия фильма к его молодым героиням, отказ "сводить персонажей и обстановку к шутке" и "безграничное прославление девичьести, восхитительной девичьести" – это именно то, что помогло фильму остаться классикой. В ретроспективной статье для Birth. Movies. Death, Эшли Блэквелл написала: <blockquote>В конечном итоге, именно настойчивость и поддержка друг друга, даже в моменты сомнений, приводят отряд к победе на решающем соревновании Wilderness Jamboree. "Отряд Беверли-Хиллз" вдумчиво раскрывает сложности развода, социальной/классовой культуры и личностного роста в легкой комедии, верной своему времени. Фильм играет с ожиданиями зрителей относительно богатых людей, размывая границы между добром и злом, богатыми и бедными. "Отряд Беверли-Хиллз" осмелился сказать молодым девушкам (и женщинам), что никогда нельзя идти на компромисс с лучшим в себе ради людей или вещей. Даже с его недостатками, сердце "Отряда Беверли-Хиллз" всегда было на правильном месте. Какое же это удовольствие! В видео Льюис и актеры Зосия Мамет, Ванесса Байер и Лео Фицпатрик одеты в форму "Отряда Беверли-Хиллз".</blockquote>

The film is inspired by producer Ava Ostern Fries' experiences running her daughter's Girl Scout troop. Many landmarks in Beverly Hills are seen throughout the film, including the Beverly Hills Hotel, Cristophe Salon, Jane Fonda's "Workout", Wolfgang Puck's Spago, and Rodeo Drive. Various celebrities, including Kareem Abdul Jabbar and Cheech Marin, also make cameo appearances in the film. Roger Ebert criticized the film for not being the "merciless evisceration of the lifestyles of the rich" that he expected, but instead more of a morality story arc for Shelley Long's character. Some reviews lambasted the script for its formulaic underdog story, with The Washington Posts Rita Kempley chiding the film for its attempt to cast Beverly Hills youth in the underdog role. "Pity the poor little Beverlies: Children from lower income groups laugh at their Giorgio boutique backpacks. Then Velda strips the girls of the badges they've earned for facials and pricing jewelry. She further derides them for holding their camp out at the Beverly Hills Hotel, where they tell horror stories about bad haircuts." Some critics called attention to Long's comedic performance as one of the film's strengths. Janet Maslin of The New York Times wrote, "Troop Beverly Hills is a one idea movie, and the idea isn't new. But it isn't threadbare either, thanks to the indefatigable pluck of Shelley Long, who plays a spiritual sister to Private Benjamin". However, Gene Siskel of the Chicago Tribune called the film "a limp copy of Private Benjamin" and said that "Long is no [Goldie] Hawn when it comes to comedy." In the years since its release, the film has become a cult classic for its subtle feminist message and being illustrative of the 1980s, having gained newer audiences through repeat airings on Disney Channel in the 1990s. Writing for Elle in 2014, Elissa Strauss contended the film's sympathy for its young protagonists, its refusal "to reduce the characters and setting down to a punch line", and an "unrestrained celebration of girliness, glorious girliness" are precisely what has helped the film endure as a classic. In a retrospective piece for Birth. Movies. Death, Ashlee Blackwell wrote, <blockquote>In the end, it's the troop's persistence and support of each other, even in moments of doubt, that carries them to a win at the climatic Wilderness Jamboree competition Troop Beverly Hills thoughtfully exposes the complexities of divorce, social/class culture and personal growth in a light comedy very much loyal to its time. The film tampers with audience expectations of people with money, blurring the lines of good/bad, rich/not rich. Troop Beverly Hills dared to tell young girls (and women) to never compromise the best of yourself for people or things Even with its blemishes, Troop Beverly Hills heart was always in the right place. What a thrill. In the video, Lewis and actors Zosia Mamet, Vanessa Bayer, and Leo Fitzpatrick wear the Troop Beverly Hills uniforms.