Введение
Редактор ирландской газеты (Роберт Джон) Дуглас Гагеби (29 сентября 1918 – 24 июня 2004) был одним из выдающихся ирландских редакторов газет своего поколения. Его жизнь хорошо задокументирована, и в 2006 году была опубликована книга эссе о нем, написанная многими его коллегами, некоторые из которых прославились своими литературными достижениями [Bright Brilliant Days: Douglas Gageby and the Irish Times, ed. Эндрю Уиттакер, Дублин, A&A Farmar, 2006]. Гагеби родился в Дублине, по адресу 54 Верхняя Бичвуд-авеню, Ренела, в семье Томаса Гагеби, государственного служащего, родившегося в Белфасте. Его мать, Этель Элизабет, урожденная Смит, была школьной учительницей из графства Каван. Семья Гагеби переехала в Белфаст, когда Дугласу было около трех лет, после того как его отец начал работать на гражданскую службу Северной Ирландии после разделения Ирландии. Его дед по отцовской линии, Роберт Гагеби, баллотировался в парламент от Лейбористской партии в Белфасте-Норт в 1910 году и был членом городского совета Белфаста в течение 20 лет, впервые избранным в 1898 году как кандидат от профсоюза при поддержке Независимой лейбористской партии. Он получил образование в Белфастской королевской академии и Тринити-колледже в Дублине, где в 1940 году был удостоен стипендии по современным языкам (французскому и немецкому). Он также активно участвовал в студенческой газете Trinity News. В начале Второй мировой войны он поступил на службу в ирландскую армию в качестве рядового. Позже он получил офицерское звание и служил в разведке. Он освещал события послевоенной Германии для The Irish Press и затем работал под руководством Конора Круза О’Брайена в Ирландском информационном агентстве. В 1954 году он стал первым редактором Evening Press. В 1963 году он занял должность редактора The Irish Times, которую занимал до 1986 года, вернувшись на этот пост после непродолжительного ухода на пенсию в 1974 году. Ему приписывают преобразование The Irish Times из издания, поддерживающего юнионистов, в успешный ирландский журнал, ставший авторитетным источником информации.
(Robert John) Douglas Gageby (29 September 1918 – 24 June 2004) was one of the pre eminent Irish newspaper editors of his generation. His life is well documented and a book of essays about him, written by many of his colleagues, some of whom had attained fame for their literary achievements, was published in 2006 [Bright Brilliant Days: Douglas Gageby and the Irish Times, ed. Andrew Whittaker, Dublin, A&A Farmar, 2006]. Gageby was born in Dublin, at 54 Upper Beechwood Avenue, Ranelagh, to Thomas Gageby, a Belfast born civil servant. His mother, Ethel Elizabeth née Smith, was a schoolteacher from county of Cavan. The Gageby family moved to Belfast when Douglas was about three as his father went to work for the Northern Ireland Civil Service following partition. His paternal grandfather Robert Gageby had stood as a Labour parliamentary candidate in Belfast North in 1910, and was a Belfast City Councillor for 20 years, first elected in 1898 as a trade union candidate supported by the Independent Labour Party. He was educated at Belfast Royal Academy and Trinity College Dublin, where he was elected a scholar in Modern Languages (French and German) in 1940. He was also actively involved with the student newspaper Trinity News. He enlisted in the Irish Army as a private soldier at the outbreak of World War II. He was commissioned later, and he served as an intelligence officer. He reported from post war Germany for The Irish Press and went on to work under Conor Cruise O'Brien in the Irish News Agency. In 1954 he was the first editor of the Evening Press. In 1963 he became editor of The Irish Times, a post he held until 1986, having been brought back from a short retirement in 1974. He is credited with moving the Irish Times from a Unionist organ into a successful Irish journal of record.
Спор о "Белом нигере"
В 2003 году стало известно, что директор (а впоследствии председатель) The Irish Times, майор Т. Б. Макдауэлл, использовал по отношению к Гагеби оскорбительное прозвище "белый ниггер" из-за его взглядов и роли в газете во время кампании Движения за гражданские права в Северной Ирландии в 1960-х годах. Этот комментарий содержится в письме британского посла в Дублине, сэра Эндрю Гилкриста, адресованном Кельвину Уайту, руководителю ирландского отдела британского министерства иностранных дел, датированном 2 октября 1969 года. Гилкрист ссылался на беседы с Макдауэллом, в ходе которых тот выразил полную поддержку британскому правительству в Северной Ирландии и враждебное отношение к освещению событий Движением за гражданские права со стороны Гагеби. Однако историк Марк О'Брайен отмечает: "Несмотря на его связи с Лондоном, действия Макдауэлла не препятствовали публикации редакционных статей Гагеби о Северной Ирландии", поскольку Макдауэлл верил в редакционную независимость (хотя и резко не соглашался с националистическими взглядами Гагеби) и потому, что Гагеби обеспечивал коммерческий успех газеты.
"Despite his contacts with London, McDowell's actions did not interfere with Gageby's editorials on Northern Ireland", due to the fact McDowell believed in editorial independence (even though McDowell strongly disagreed with Gageby's nationalist views), and because Gageby was making the newspaper commercially successful.