Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
История
Район был открыт и нанесен на карту Мэтью Флиндерсом в 1802 году, который назвал этот водоем Порт-Линкольн в честь своего родного графства Линкольншир в Англии. Первые европейские поселенцы в этом районе прибыли в 1839 году, прибыв из Порт-Аделаиды на судне «Абеона». Численность поселения в Порт-Линкольне возросла с 150 человек сразу после их прибытия до 270 к 1840 году, а 29 июня 1839 года Порт-Линкольн был объявлен официальным торговым портом. Город активно развивался, и к 1936 году считался «главным портовым городом полуострова Эйр», а также «популярным местом для отдыха» с морским сообщением с Порт-Аделаидой. Местное самоуправление в районе было учреждено впервые в 1880 году, когда для территории Порт-Линкольн был создан районный совет Линкольна, проведший свое первое заседание в июле в отеле «Пир». В периодической печати он упоминался как «Порт-Линкольн» или «Линкольн», однако в знаковом Законе о районных советах 1887 года, который провел масштабную реорганизацию системы местного самоуправления Южной Австралии, он именовался районным советом Линкольна. Муниципалитет города Порт-Линкольн был образован в 1921 году, когда город Порт-Линкольн получил статус самоуправляющегося и отделился от районного совета, став корпоративным городом Порт-Линкольн. Он получил свое нынешнее название, когда 21 января 1971 года ему был присвоен статус города. Бывший районный совет Линкольна был переименован в районный совет Нижнего полуострова Эйр в 1988 году и продолжает обслуживать сельские районы, окружающие Порт-Линкольн.
The area was discovered and mapped by Matthew Flinders in 1802, who named the body of water Port Lincoln after his home county of Lincolnshire in England. The first white settlers in the area arrived in 1839, travelling from Port Adelaide on the Abeona. The settlement at Port Lincoln grew from 150 in the immediate aftermath of their arrival to 270 by 1840, and on 29 June 1839, Port Lincoln was designated as an official port for trade. The town experienced strong development, and by 1936 was regarded as "the principal seaport town of the Eyre Peninsula, as well as being a "favourite holiday resort" with sea connections from Port Adelaide. The district first gained local government in 1880, when the District Council of Lincoln was created for the Port Lincoln area, holding its first meeting in the Pier Hotel in July. It was variously referred to in period newspapers as either the "Port Lincoln" or "Lincoln" council, but the landmark District Councils Act 1887, which undertook a major reorganisation of South Australian local government, referred to it as the District Council of Lincoln. The City of Port Lincoln municipality was created when the town of Port Lincoln incorporated and seceded from the district council in 1921, becoming the Corporate Town of Port Lincoln. It gained its present name when it was granted city status on 21 January 1971. The former District Council of Lincoln was renamed the District Council of Lower Eyre Peninsula in 1988, and continues to serve the rural areas surrounding Port Lincoln.