Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий антрополог (1873–1957)
German anthropologist (1873–1957)
Арнольд ван Геннеп, полное имя — Шарль Арнольд Курр ван Геннеп (23 апреля 1873 г. – 7 мая 1957 г.) был голландско-немецко-французским этнографом и фольклористом.
Arnold van Gennep, in full Charles Arnold Kurr van Gennep (23 April 1873 – 7 May 1957) was a Dutch–German French ethnographer and folklorist.
Биография
Родился в Людвигсбурге, в Королевстве Вюртемберг (с 1871 года – часть Германской империи). Поскольку его родители не были женаты, Ван Геннеп взял фамилию своей матери – "ван Геннеп". Когда ему исполнилось шесть лет, он и его мать переехали в Лион, Франция, где она вышла замуж за французского врача, который перевёз семью в Савойю. Ван Геннеп наиболее известен своими работами, посвящёнными обрядам инициации и значительным вкладом в современный французский фольклор. Он признан основателем фольклористики во Франции. Он отправился в Париж для обучения в Сорбонне, однако был разочарован отсутствием интересующих его дисциплин и поэтому поступил в École des langues orientales для изучения арабского языка, а также в École pratique des hautes études для изучения филологии, общего языкознания, египтологии, древнеарабского языка, первобытных религий и исламской культуры. Эта научная независимость проявилась на протяжении всей его жизни. Он так и не получил академической должности во Франции. С 1912 по 1915 год он занимал кафедру этнографии в Университете Невшателя в Швейцарии, но был исключён за выражение сомнений в нейтралитете Швейцарии во время Первой мировой войны. Там он реорганизовал музей и организовал первую этнографическую конференцию (1914). В 1922 году он совершил турне по Соединённым Штатам. Его наиболее известная работа – "Les rites de passage" (Обряды инициации, 1909), в которой представлена его концепция обрядов инициации, разделяющихся на три фазы: préliminaire, или "подготовительная", liminaire, или "лиминальность" (стадия, широко изучаемая антропологом Виктором Тёрнером), и postliminaire, или "постлиминальность". Его основным трудом по французскому фольклору является "Le Manuel de folklore français contemporain" (Справочник по современному французскому фольклору, 1937–1958). Он умер в 1957 году в Бург-ла-Рейне, Франция.
He was born in Ludwigsburg, in the Kingdom of Württemberg (since 1871, part of the German Empire). Since his parents were never married, Van Gennep adopted his Dutch mother's name, "van Gennep". When he was six, he and his mother moved to Lyons, France, where she married a French doctor who moved the family to Savoy. Van Gennep is best known for his work regarding rites of passage ceremonies and his significant works in modern French folklore. He is recognised as the founder of folklore studies in France. He went to Paris to study at the Sorbonne. However, he was disappointed that the school did not offer the subjects he wanted and so he enrolled at the École des langues orientales to study Arabic and at the École pratique des hautes études for philology, general linguistics, Egyptology, Ancient Arabic, primitive religions and Islamic culture. That scholarly independence would manifest itself for the remainder of his life. He never held an academic position in France. From 1912 to 1915, he held the Chair of Ethnography at the University of Neuchâtel in Switzerland but was expelled for expressing doubts about the neutrality of Switzerland during World War I. There he reorganized the museum and organized the first ethnographic conference (1914). In 1922, he toured the United States. His best known work is Les rites de passage (The Rites of Passage, 1909), which includes his vision of rites of passage rituals as being divided into three phases: préliminaire or "preliminary", liminaire or "liminality" (a stage much studied by the anthropologist Victor Turner), and postliminaire or "post liminality". His major work in French folklore was Le Manuel de folklore français contemporain (Handbook of Contemporary French Folklore, 1937–1958). He died in 1957 in Bourg la Reine, France.
Влияния
"Образы прохождения" оказали значительное влияние на структуру работы Джозефа Кэмпбелла "Герой с тысячей лиц" (1949), поскольку Кэмпбелл разделяет путешествие героя на три этапа: "Отправление", "Инициация" и "Возвращение". "Образы прохождения" повлияли на исследования антрополога Виктора Тёрнера, в частности, на его работу 1969 года "Ритуальный процесс: структура и антиструктура".
The Rites of Passage was highly influential in the structuring of Joseph Campbell's 1949 text, The Hero with a Thousand Faces, as Campbell divides the journey of the hero into three parts, Departure, Initiation, and Return. The Rites of Passage influenced anthropologist Victor Turner's research, particularly his 1969 text, The Ritual Process: Structure and Anti Structure.