Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид блохи Tunga penetrans – это вид блохи, также известный как джиггер, джиггер-блоха, чиго, чигое, чиго-блоха, чиго-фlea, нигуа, никник, песчаная блоха или роющаяся блоха. Это паразитическое насекомое, встречающееся в большинстве тропических и субтропических климатов. В паразитической фазе оно оказывает значительное воздействие на своих хозяев, включая людей и некоторые другие виды млекопитающих. Паразитарное заражение T. penetrans называется тунгиазисом. Джиггеров часто путают с чигерами, видом клещей. Джиггеры родом из Центральной и Южной Америки и были завезены в Африку к югу от Сахары. Синонимы для Tunga penetrans включают Sarcopsylla penetrans, Pulex penetrans и многие другие.
Species of flea
Tunga penetrans is a species of flea also known as the jigger, jigger flea, chigoe, chigo, chigoe flea, chigo flea, nigua, niknik, sand flea, or burrowing flea. It is a parasitic insect found in most tropical and sub tropical climates. In its parasitic phase it has significant impact on its hosts, which include humans and certain other mammalian species. A parasitical infestation of T. penetrans is called tungiasis. Jiggers are often confused with chiggers, a type of mite. Jiggers are native to Central and South America, and have been introduced to sub Saharan Africa. Synonyms for Tunga penetrans include Sarcopsylla penetrans, Pulex penetrates, and many others.
Идентификация
T. penetrans наиболее узнаваема в паразитической стадии. Находясь под роговым слоем кожи, она может достигать 1 см в диаметре. В течение первых одного-двух дней заражения хозяин может испытывать зуд или раздражение, которые затем проходят по мере образования мозоли вокруг паразита и снижения чувствительности в этой области. По мере того как брюшко паразита наполняется яйцами на более поздних стадиях жизненного цикла, давление от увеличения в объеме может сдавливать соседние нервы или кровеносные сосуды. В зависимости от точного местоположения, это может вызывать ощущения от легкого раздражения до серьезного дискомфорта.
T. penetrans is most recognizable in its parasite phase. While embedded under the stratum corneum layer of the skin, it may reach up to 1 cm across. During the first day or two of infestation, the host may feel an itching or irritation which then passes as the area around the flea calluses and becomes insensitive. As the flea's abdomen swells with eggs later in the cycle, the pressure from the swelling may press neighbouring nerves or blood vessels. Depending on the exact site, this can cause sensations ranging from mild irritation to serious discomfort.
Различие
Распространенное название "жиггер" можно спутать с "чигером" – паразитическим клещом. Однако жиггер – это вид блохи (отряд сифонаптеры). Чигер – крошечный паукообразный. Клещи проникают в кожу и питаются клетками кожи, которые расщепляются ферментом, выделяемым ими изо рта, но затем покидают хозяина. Взрослые особи и личинки питаются другими животными. Это не относится к T. penetrans, поскольку только взрослые особи питаются млекопитающими, а взрослая самка остается в организме хозяина на протяжении всей своей жизни.
The colloquial name jigger may be confused with chigger, a parasitical mite. However, the jigger is a type of flea (Order Siphonaptera). The chigger is a minute arachnid. Mites penetrate the skin and feed on skin cells that are broken down through an enzyme they secrete from their mouth, but they will then leave the host. The adult and the larval forms both feed on other animals. This is not the case with T. penetrans, as only the adults feed on mammals, and the mature female remains in the host for the rest of her life.
Род и хозяева
Tunga penetrans необычен для 13 известных видов рода Tunga. Во-первых, он широко распространен: примерно в 88 странах Карибского бассейна, Центральной и Южной Америки, тропической (субсахарской) Африке и Индии. Во-вторых, он может поражать широкий спектр хозяев: по крайней мере 26 различных видов, принадлежащих к более чем 5 различным отрядам млекопитающих. В отличие от этого, большинство из 13 видов Tungidae встречаются только в Западном полушарии, и каждый из них специализируется лишь на 1-2 конкретных видах теплокровных животных. Семь видов тунги паразитируют только на грызунах. Два вида предпочитают броненосцев, один – на ленивцах, а другой – исключительно на крупном рогатом скоте. Только один вид, Tunga trimamillata, также был обнаружен у людей и коров, но только в Эквадоре и Перу. Образцы хозяев, инфицированных T. penetrans, были взяты с верхнего слоя почвы (на глубину до 1 см). Наличие T. penetrans в образце почвы не зависело от температуры почвы, температуры воздуха или влажности воздуха. Никаких стадий развития T. penetrans не было обнаружено ни в одном наружном образце. Наблюдается заметное снижение числа заражений в сезон дождей. После вылупления блоха проходит через две инстарные стадии. Это уникально, поскольку большинство блох проходят через три. В процессе развития блоха сначала уменьшается в размере с 1,5 мм до 1,15 мм (первая инстар), а затем вырастает до 2,9 мм (вторая инстар). Примерно через шесть-восемь дней после вылупления личинка окукливается и строит вокруг себя кокон. Поскольку она обитает в основном на поверхности и под песком, песок используется для стабилизации кокона и способствует его развитию. Было показано, что нарушение окружающей среды, такое как дождь или недостаток песка, снижает заболеваемость, вероятно, из-за уменьшения факторов окружающей среды (т.е. песка), необходимых для общего роста блохи. При отсутствии повреждений кокона, взрослая блоха выходит из куколки через 9–15 дней. В классификации Форталезы, описывающей естественную историю заболевания, формально описывается последняя часть жизненного цикла самки блохи, когда она внедряется в кожу хозяина, откладывает яйца и умирает. Первая стадия характеризуется проникновением в кожу самки чигое. Передвигаясь по телу, самка использует задние ноги, чтобы поднять тело под углом от 45 до 90 градусов. Затем начинается проникновение, начиная с хоботка, проходящего через эпидермис. В подстадии 3b хитиновый экзоскелет тергитов 2 и 3 утолщается, придавая структуре вид миниатюрной кальдеры. Выделение яиц и фекальные спирали часто встречаются в подстадии 3b. Яйца, как правило, прилипают к коже. Длительные последствия могут включать потерю ногтей на ногах и деформацию пальцев. Это часто встречается, особенно в условиях сильного заражения, антисанитарии и бедности. Первое европейское описание было опубликовано в 1526 году Гонсало Фернандесом де Овьедо и Вальдесом, где он описал кожную инфекцию и ее симптомы у членов экипажа корабля Колумба "Санта-Мария" после кораблекрушения на Гаити. Благодаря морским путям и последующим экспедициям чигое распространилась по всему миру, особенно в Латинской Америке и Африке. Распространение в Африку происходило в течение 17-го и 19-го веков, в частности, в 1873 году, когда инфицированные члены экипажа корабля "Томас Митчелл" занесли его в Анголу, прибыв из Бразилии.
Tunga penetrans is unusual for the 13 known species of the genus Tunga. First, it has a wide distribution: some 88 countries, in the Caribbean, Central and South America, tropical (sub Saharan) Africa, and India. Second, it can infest a wide variety of hosts: at least 26 different species in over 5 different orders of mammals. In contrast, most of the 13 species of Tungidae are only in the Western hemisphere, and each only targets 1 2 specific warm blooded hosts. Seven tunga species infest only rodents. Two dedicate themselves to armadillos, one to sloths, and another prefers only cattle. Only one, Tunga trimamillata, has also been found infesting humans as well as cows, but only in Ecuador and Peru. Host species for T. penetrans' samples were taken from the top of the soil (to a maximum depth of 1 cm). The presence of T. penetrans in a soil sample was unaffected by soil temperature, air temperature or air humidity. No life stages of T. penetrans were found in any outdoor sample. There is an observable drop in infestations during the wet season. After hatching, the flea will progress through two instar phases. This is unique in that most fleas go through three. Over the course of that development, the flea will first decrease in size from its just hatched size of 1.5 mm to 1.15 mm (first instar) before growing to 2.9 mm (second instar). About six to eight days after hatching, the larva pupates and builds a cocoon around itself. Because it lives mostly on and below the surface of sand, sand is used to stabilize the cocoon and help to promote its development. An environmental disturbance such as rain or a lack of sand have been shown to decrease incidence, most likely due to decreasing the environmental factors (i. e., sand) on which the flea depends for overall growth. Barring any disturbances to the cocoon, an adult flea will emerge from the puparium after 9–15 days. In dividing the natural history of the disease, the Fortaleza Classification formally describes the last part of the female flea's life cycle where it burrows into its host's skin, expels eggs, and dies. Stage 1 is characterized by the penetration of the skin by the female chigoe flea. Running along the body, the female uses its posterior legs to push its body upward by an angle between 45 and 90 degrees. Penetration then starts, beginning with the proboscis going through the epidermis. In 3b, the chitin exoskeleton of tergites 2 and 3 increase in thickness and gives the structure the look of a mini caldera. Egg release is common in substage 3b, as are fecal coils. The eggs tend to stick to the skin. Lingering effects may include loss of toenails and toe deformation. These seem to be commonplace especially where heavy infestations combine with unsanitary conditions and poverty. The first European description was published in 1526 by Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, where he discussed the skin infection and its symptoms on crew members from Columbus's Santa Maria after they were shipwrecked on Haiti. Through ship routes and further expeditions, the chigoe flea was spread to the rest of the world, particularly to the rest of Latin America and Africa. The spread to greater Africa occurred throughout the 17th and 19th centuries, specifically in 1873 when the infected crewmen of the Thomas Mitchell's ship introduced it into Angola, having sailed from Brazil.
Лечение
В настоящее время не существует лекарственных препаратов с доказанной эффективностью. Хирургическое удаление остаётся методом выбора для лечения пациентов с низкой паразитарной нагрузкой, например, туристов, возвращающихся из эндемичных регионов. Единственным способом уменьшить заболеваемость, связанную с тунгиазом, у лиц с выраженным поражением является применение репеллента для предотвращения проникновения москитов-блех.
There are no drugs currently available with proven effectiveness. Surgical extraction still remains the treatment of choice in patients with a low parasite load, such as tourists returning from endemic areas. The only approach to reduce tungiasis associated morbidity in heavily affected individuals is the application of a repellent to prevent the penetration of sand fleas.