Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид морского паразита
Species of marine parasite
Кудоа тирсит – миксоспоридный паразит морских рыб. Он имеет всемирное распространение и заражает широкий спектр видов рыб-хозяев. Этот паразит является причиной экономических потерь в рыболовстве, вызывая посмертную "миоликвификацию" – размягчение мяса до такой степени, что рыба становится непригодной для реализации. Он не опасен для человека.
Kudoa thyrsites is a myxosporean parasite of marine fishes. It has a worldwide distribution, and infects a wide range of host species. This parasite is responsible for causing economic losses to the fisheries sector, by causing post mortem "myoliquefaction", a softening of the flesh to such an extent that the fish becomes unmarketable. It is not infective to humans.
Таксономия
Споры K. thyrsites имеют звездчатую форму, с 4 клапанами и 4 полярными капсулами. При заражении стадией актиноспоры спороплазма мигрирует в мышечное волокно, где формирует псевдоцисту. Внутри этих псевдоцист находятся развивающиеся стадии спор. Сравнение последовательностей 18S рДНК видов Kudoa и других миксозоан для определения их родственных связей. Результаты показывают, что виды Kudoa отличаются от других исследованных миксозоан (Myxidium sp., Myxobolus sp. и Henneguya zschokkei). Kudoa thyrsites представляет интерес как вид с, по всей видимости, очень широкой специфичностью к хозяевам, заражая множество видов рыб по всему миру (таблица 1).
The spores of K. thyrsites are stellate in shape, with 4 valves and 4 polar capsules. Upon infection by the actinosporean stage the sporoplasm migrates to a muscle fibre where it forms a pseudocyst. Within these pseudocysts are the developing spore stages. Comparison of 18S rDNA sequences of Kudoa species and other myxozoan species to determine their relationships. They show that Kudoa species are distinct from other myxozoans analyzed (Myxidium sp., Myxobolus sp., and Henneguya zschokkei). Kudoa thyrsites is an interesting member of this group in that apparently has very broad host specificity, infecting many fish species around the world (Table 1).
Патология
Члены рода Kudoa в основном инфицируют мышечную ткань морских рыб, где они образуют узелки или псевдокисты, содержащие большое количество отдельных спор. При легких инфекциях эти псевдокисты изолированы от иммунной системы рыбы внутри мышечных волокон. Более сильные инфекции могут вызывать серьезное воспаление вокруг инфицированных мышечных волокон. Хотя, по-видимому, бессимптомные при нетяжелых инфекциях, они связаны с посмертной дегенерацией ткани. Это размягчение мяса, вероятнее всего, является результатом высвобождения протеолитических ферментов паразитом. Это приводит к потерям как в аквакультуре, например, при выращивании лосося в "морских садках", так и в промысловом рыболовстве. Потери возникают как прямые – из-за порчи рыбной продукции, так и косвенные – из-за восприятия потребителями более низкого качества рыбы из определенного района. Интенсивность инфекции K. thyrsites положительно коррелирует с выраженностью размягчения мяса в филе атлантического лосося. Размягчение мяса всегда наблюдалось в сильно инфицированных филе, в то время как слабо инфицированные филе не показывали признаков размягчения. Профилактика и/или контроль инфекций K. thyrsites затруднителен, особенно в открытых водоемах. В настоящее время эффективных методов лечения не существует. Один из подходов к контролю – нарушение жизненного цикла паразита, что позволит минимизировать вероятность заражения. +Таблица 1. Распространение и виды, инфицированные Kudoa thyrsitesМестонахождениеВидыОбычное названиеСеверная АмерикаMerluccius productusТихоокеанская минтайOncorhynchus spp. Тихоокеанский лососьIcelinus filamentosusМорской окунь-нитяникOphiodon elongatusЛингкодAulorhynchus flavidusТрубкорылSalmo salarАтлантический лососьReinhardtius stomiasКамбала-стрелкаEopsetta jordaniКамбала-петралеHippoglossus stenolepisТихоокеанский палтусMicrostomus pacificusКамбала-доверская подошваLepidopsetta bilineatusКамбала-роксольPlatichthys stellatusЗвездчатая камбалаParophrys vetulaАнглийская камбалаTheragra chalcogrammaАляскинская минтайMerluccius capensisМысская минтайАвстралияEngraulis australisАвстралийская анчоусаThunnus maccoyiiЮжный голубой тунецEngraulis japonicusЯпонская анчоусаSardinella lemuruБалийская сардинаSardinops neopilchardusАвстралийская пильчаркаSpratelloides delicatulusСиний шпротCoryphaena hippurusДорадоЮжная АфрикаSardinops ocellatusЮжноафриканская пильчаркаThyrsites atunСноэкЧилиParalichthys adspersusКамбала-пятнистая подошваЯпонияCypselurus sp. Летающая рыбаИрландияSalmo salarАтлантический лососьClupea harengusСельдьИспанияSalmo salarАтлантический лососьВеликобританияScomber scomberСкумбрияSalmo truttaФорель ручьевая
Members of the genus Kudoa primarily infect muscle tissue of marine fishes, where they form nodules or pseudocysts containing a great number of individual spores. In lighter infections these pseudocysts are isolated from the fish's immune system within the muscle fibre. More intense infections can result in severe inflammation surrounding infected muscle fibres. Although apparently asymptomatic in all but heavy infections, they are associated with post mortem degeneration of the tissue. This softening of flesh is most likely a result the release of proteolytic enzymes by the parasite. This causes losses to both aquaculture operations, for instance, where salmon are being reared in "sea pens", and to capture fisheries. Losses are both direct, through the degradation of fish products, and indirectly, through the perception of the consumer that fish from a particular area are of a lower quality. The intensity of K. thyrsites infection is positively correlated with the severity of flesh softening in Atlantic salmon fillets. Softening of flesh always occurred with heavily infected fillets, while lightly infected fillets showed no softening. Prevention and/or control of K. thyrsites infections is problematic especially in open water netpens. Currently there are no available treatments. One approach to control may be to disrupt the life cycle in some way thereby minimizing the likelihood of infection. +Table 1. Distribution and species infected by Kudoa thyrsitesLocationSpeciesCommon nameNorth AmericaMerluccius productusPacific hakeOncorhynchus spp. Pacific salmonIcelinus filamentosusThreadfin sculpin Ophiodon elongatusLingcodAulorhynchus flavidusTube snoutSalmo salarAtlantic SalmonReinhardtius stomiasArrowtooth FlounderEopsetta jordaniPetrale soleHippoglossus stenolepisPacific halibutMicrostomus pacificusDover soleLepidopsetta bilineatusRock solePlatichthys stellatusStarry flounderParophrys vetulaEnglish soleTheragra chalcogrammaAlaskan pollockMerluccius capensisCape hakeAustraliaEngraulis australisAustralian anchovyThunnus maccoyiiSouthern Bluefin TunaEngraulis japonicusJapanese anchovySardinella lemuruBali sardinellaSardinops neopilchardusAustralian pilchardSpratelloides delicatulusBlue spratCoryphaena hippurusMahi MahiSouth AfricaSardinops ocellatusSouth African pilchardThyrsites atunSnoekChileParalichthys adspersusFine flounderJapanCypselurus sp. Flying fishIrelandSalmo salarAtlantic SalmonClupea harengusHerringSpainSalmo salarAtlantic SalmonUnited KingdomScomber scomberMackerelSalmo truttaBrown trout
Жизненный цикл
Было показано, что миксоспоридии имеют сложные жизненные циклы с участием более одного хозяина. Обычно это рыба и олигохетный или полихетный червь, а в одном случае – бриозоан. Жизненный цикл K. thyrsites изучен недостаточно. Предполагается, что K. thyrsites имеет непрямой жизненный цикл, включающий какого-либо морского беспозвоночного. Эксперименты продемонстрировали прямое заражение морской миксоспоридией Myxidium leei морского окуня. Однако попытки прямой передачи K. thyrsites местным рыбам, которым скармливали свежие миксоспоры, оказались безуспешными. Если K. thyrsites действительно имеет непрямой жизненный цикл, то промежуточный хозяин пока не установлен.
The myxosporeans have been shown to have complex life cycles using more than one host. Usually a fish and an oligochaete or polychaete worm, and in one case a bryozoan. The life cycle of K. thyrsites is poorly understood. It has been hypothesized that K. thyrsites has an indirect life cycle involving some marine invertebrate. Experiments have shown direct transmission of the marine myxosporean Myxidium leei in sea bream. However, direct transmission of K. thyrsites failed when native fish were fed fresh myxospores. If K. thyrsites does have an indirect life cycle, the intermediate host has yet to be identified.