Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
NHL 2005 — видеоигра, посвященная хоккею, выпущенная в 2004 году и являющаяся продолжением NHL 2004.
NHL 2005 is an ice hockey video game released in 2004, the successor to NHL 2004.
Улучшения/недостатки
В NHL 2005 представлена система Open Ice Control, позволяющая перемещать игроков без шайбы, а также полноценный режим Кубка мира, в котором каждая команда может быть создана с нуля. Пользователям теперь была предоставлена возможность импортировать оцифрованные домашние арены для созданных команд (доступны 30 арен НХЛ, а также Нюрнберг Арена, Кёльнарена, Стокгольм Глобус Арена, Хельсинки Хартвол Арена и Прага Саска Арена). Также были добавлены дополнительные джерси и логотипы команд НХЛ, включая форму распавшихся клубов «Атланта Флеймс», «Виннипег Джетс», «Колорадо Рокиз» (НХЛ), «Квебек Нордикс», а также старые формы «Лос-Анджелес Кингз», «Вашингтон Кэпиталз» и «Ванкувер Канакс» 1970-х и 1980-х годов. Лицензия IIHF, благодаря которой появился режим Кубка мира, впервые позволила EA использовать настоящие международные джерси (в предыдущих играх использовались уникальные джерси, разработанные сотрудниками игры, которые лишь отдалённо напоминали реальные, и на них изображались флаги стран). ПК-версия игры была упрощена до базового набора функций, включая исключение возможности создания игрока. Эти изменения, возможно, были связаны с трудовым спором в тот сезон, но EA объяснила, что не успела доработать новый интерфейс создания игрока, который обеспечил бы гораздо больше возможностей настройки, чем было доступно ранее.
NHL 2005 features Open Ice Control, including moving players without the puck and also a complete World Cup mode where each team can be created from scratch. The user was now allowed to import digitized home arenas for the scratchbuilt teams (the 30 NHL arenas plus Nuremberg Arena, Kölnarena, Stockholm Globe Arena, Helsinki Hartwall Areena and Prague Sazka Arena were available). Additional NHL jerseys and logos were also available including those of the defunct Atlanta Flames, Winnipeg Jets, Colorado Rockies (NHL), Quebec Nordiques as well as the old style Los Angeles Kings, Washington Capitals and Vancouver Canucks uniforms of the 1970s and the 1980s. The IIHF license which granted the World Cup mode also allowed EA to use real life international jerseys for the only time (previously released games used unique jerseys designed by the game's staff which only bore a passing similarity to their real life counterparts, so the jersey shows their flag.) The PC version of the game was stripped down to the bare essentials, including the omitting of the create a player feature. These omissions were possibly due to the labour dispute that season, but EA explained that they had not perfected the new create a player interface, which would have allowed for far greater customizability than what was previously available.
Прием
Игра получила "в основном положительные отзывы" на всех платформах, кроме ПК-версии, которая получила "средние" отзывы, согласно сайту-агрегатору рецензий Metacritic.
The game received "generally favorable reviews" on all platforms except the PC version, which received "average" reviews, according to the review aggregation website Metacritic.