Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Центр снабжения оборонной электроникой в Колумбусе (DSCC) является одним из трех центров управления запасами Агентства оборонной логистики. Крупнейшей организацией на базе является DLA Land and Maritime. Служба финансово-бухгалтерского обеспечения Министерства обороны (DFAS) также является крупным арендатором на базе. База неоднократно затрагивалась программой США по реструктуризации и закрытию военных баз. Она расположена в пригороде Уайтхолл города Колумбус, штат Огайо. На территории DSCC установлен исторический знак. База была открыта в 1918 году.
The Defense Electronics Supply Center, Columbus (DSCC), is one of three Inventory Control Points of the Defense Logistics Agency. The major organization on base is known as DLA Land and Maritime. Defense Finance and Accounting Service (DFAS) is also a major tenant on base. The base has been affected several times by the United States Base Realignment and Closure program. It is located in the Columbus, Ohio suburb of Whitehall. The DSCC has a historical marker. The base was opened in 1918.
История
DSCC участвовала во всех крупных военных конфликтах со времен Первой мировой войны. В 1917 году территория представляла собой сочетание болотистой местности и сельскохозяйственных угодий. Производственные мощности Америки в Первой мировой войне достигли пика в 1918 году, когда транспортные линии к портам отправления войск и материалов были загружены до предела. Эта территория была выгодна тем, что обеспечивала немедленный доступ к трем важным железнодорожным магистралям. Корпус снабжения армии США впервые приобрел землю в апреле 1918 года для строительства правительственного военного объекта. Строительство складов началось в мае того же года, и к августу шесть складов начали получать материалы для хранения. Эти склады используются до сих пор. Период затишья между Первой и Второй мировыми войнами сократил деятельность центра в основном до восстановления и продажи запасов, которые ранее были необходимы для обеспечения обороны страны. Во время Второй мировой войны центр стал крупнейшим в мире военным снабженческим комплексом. В декабре 1942 года были приобретены дополнительные территории. Имея более 10 000 гражданских сотрудников, он сыграл значительную роль в общих военных усилиях. Некоторые склады были переоборудованы в охраняемые казармы для содержания военнопленных. Наряду с войнами, конфликтами и гуманитарными операциями, объект постоянно работал над созданием прямых и оперативных линий снабжения для поддержки американских вооруженных сил во всех частях света. В июле 1962 года операционная деятельность объекта была передана Командованию снабжения и технического обслуживания армии США. В следующем году он стал Центром снабжения оборонного строительства, подчиненным Агентству оборонной логистики, известному сегодня под этим названием.
DSCC has served in every major military engagement since World War I. In 1917, the site was a combination of swamp land and farmland. America's production effort in World War I reached a climax in 1918, when transportation lines to ports of embarkation for men and materials were filled to capacity. This site was advantageous because it afforded immediate access to three important railroad lines. The U. S. Army Quartermaster Corps made the first purchase of land, , to construct a government military installation in April, 1918. Warehouse construction began in May of that year, and by August, six warehouses were receiving material for storage. Those warehouses are still in use today. The lull between World War I and World War II reduced center operations to mostly reconditioning and sale of the stockpiles which had been needed earlier to ensure the nations defense. During World War II the center became the largest military supply installation in the world. In December 1942, an additional were purchased. With more than 10,000 civilian employees, it played a large part in the overall war effort. Some of the warehouses were turned into secured barracks to house prisoners of war. Amidst the wars, the conflicts and humanitarian relief efforts, the installation has continuously worked to establish direct and fast moving supply lines to support American armed forces in all parts of the world. The installation's operational activities were assigned to the U. S. Army Supply and Maintenance Command in July 1962. The following year, it became the Defense Construction Supply Center under what is now known as the Defense Logistics Agency.