Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гипотетическое подсемейство индоевропейских языков.
Hypothetical subfamily of the Indo European languages
Греко-арийская, или греко-армяно-арийская, — гипотетический клад в индоевропейской семье языков, который мог бы быть предком греческих, армянского и индоиранских языков, распространенных в Южной Европе, Армянском нагорье и южноазиатских регионах Евразии. Предполагается, что группа греко-армяно-арийских языков отделилась от праиндоевропейского языка к середине III тысячелетия до нашей эры.
Graeco Aryan, or Graeco Armeno Aryan, is a hypothetical clade within the Indo European family that would be the ancestor of Hellenic, Armenian, and the Indo Iranian languages, which spans Southern Europe, Armenian highlands and Southern Asian regions of Eurasia. The Graeco Armeno Aryan group supposedly branched off from the parent Indo European stem by the mid 3rd millennium BC.
Отношение к возможной родине
В контексте курганной гипотезы, греко-арийский также известен как "поздний протоиндоевропейский" или "поздний индоевропейский", чтобы указать на то, что греко-арийский формирует диалектную группу, соответствующую последней стадии языкового единства на индоевропейской прародине в начале III тысячелетия до нашей эры. К 2500 году до н.э. протогреческий и протоиндоиранский отделились и переместились, соответственно, на запад и восток от Понтийской степи. Если греко-арийская группа является обоснованной, закон Грассмана мог иметь общее происхождение в греческом и санскрите. Однако закон Грассмана в греческом языке возникает после определенных звуковых изменений, произошедших только в греческом, но не в санскрите, что указывает на невозможность его прямого наследования от общей греко-арийской стадии. Вероятнее, это было ареальное явление, распространившееся по тогдашней смежной греко-арийской языковой территории. Это произошло после того, как ранние стадии протогреческого и протоиндоиранского развились в отдельные диалекты, но до того, как они утратили географический контакт.
In the context of the Kurgan hypothesis, Graeco Aryan is also known as "Late Proto Indo European" or "Late Indo European" to suggest that Graeco Aryan forms a dialect group, which corresponds to the latest stage of linguistic unity in the Indo European homeland in the early part of the 3rd millennium BC. By 2500 BC, Proto Greek and Proto Indo Iranian had separated and moved respectively westward and eastward from the Pontic Steppe. If Graeco Aryan is a valid group, Grassmann's law may have a common origin in Greek and Sanskrit. However, Grassmann's law in Greek postdates certain sound changes that happened only in Greek, not Sanskrit, which suggests that it could not have been inherited directly from a common Graeco Aryan stage. Rather, it is more likely that an areal feature spread across a then contiguous Graeco Aryan–speaking area. That would have occurred after early stages of Proto Greek and Proto Indo Iranian had developed into separate dialects but before they ceased to be in geographic contact.
Научная дискуссия
Доказательства существования греко-арийской ветви были представлены исследованием Вольфрама Эйлера 1979 года, посвященным общим чертам греческой и санскритской номинальной парадигмы. Греко-арийская ветвь упоминается, в частности, в исследованиях сравнительной мифологии, таких как работы Мартина Личфилда Уэста (1999) и Калверта Уоткинса (2001). Одна из спорных гипотез помещает греческий язык в греко-армянскую ветвь индоевропейской семьи, однако некоторые исследователи объединили обе эти точки зрения, включив армянский язык в предполагаемую греко-армено-арийскую языковую семью, которая, в свою очередь, разделяется на протогреческий (возможно, объединенный с фригийским) и, таким образом, образует армено-арийскую ветвь – предполагаемого предка армянского и индоиранских языков. Греко-арийская ветвь пользуется сравнительно широкой поддержкой среди индоевропеистов, придерживающихся армянской гипотезы, согласно которой прародина индоевропейской языковой семьи находилась в Армянском нагорье.
Evidence for the existence of a Graeco Aryan subclade was given by Wolfram Euler's 1979 examination on shared features in Greek and Sanskrit nominal inflection. Graeco Aryan is invoked in particular in studies of comparative mythology such as Martin Litchfield West (1999) and Calvert Watkins (2001). One controversial hypothesis has placed Greek in a Graeco Armenian subclade of Indo European, though some researchers have integrated both attempts by including also Armenian in a putative Graeco Armeno Aryan language family, further divided between Proto Greek (possibly united with Phrygian) and thus arriving at an Armeno Aryan subclade, the putative ancestor of Armenian and Indo Iranian. Graeco Aryan has comparatively wide support among Indo Europeanists who support the Armenian hypothesis, which asserts that the homeland of the Indo European language family was in the Armenian Highlands.