Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Артур Вирдендель (10 апреля 1852 – 8 ноября 1940) – инженер-строитель, родившийся в Лёвене, Бельгия. Он сделал карьеру в качестве университетского профессора и инженера-строителя. Конструкция, известная как ферма Вирденделя, названа в его честь.
Arthur Vierendeel (10 April 1852 – 8 November 1940) was a civil engineer born in Leuven, Belgium. He had a career as a university professor, and civil engineer. The structure known as the Vierendeel truss is named after him.
Биография
Он получил степень магистра в области строительства и горного дела в 1874 году в Католическом университете Лувена, после чего работал инженером в компании Nicaise et Delcuve в Ла-Лувьере, Бельгия. В 1885 году он стал директором Министерства общественных работ в Западной Фландрии, а четыре года спустя также получил должность профессора строительства, сопротивления материалов и строительной механики в Католическом университете Лувена. Идея моста без ферм пришла к нему в 1895 году; конструкция позже стала известна как мост Вирденделя. Его работа "Курс устойчивости сооружений" (1889) на протяжении более полувека служила важным справочным пособием. Его первый мост был построен в Авельгеме в 1902 году через реку Шельда. Строительство этого моста получило известность благодаря книге Стийна Стреувелса "Упадок Уотерхука". Он вышел в отставку с должности директора общественных работ в Западной Фландрии в 1927 году, а с должности профессора в Католическом университете Левена – в 1936 году. Он умер в 1940 году.
He obtained an MSc in construction and mining engineering in 1874 at the Université catholique de Louvain, after which he worked as an engineer for the company Nicaise et Delcuve in La Louvière, Belgium. In 1885 he became Director for the Ministry of Public Works in West Flanders, and four years afterward also achieved the post of Professor of Construction, Material Strength, and Structural Engineering at the Université catholique de Louvain. The idea of a bridge without trusses came to him in 1895; the design later became known as a Vierendeel bridge. His work, Cours de stabilité des constructions (1889) was an important reference during more than half a century. His first bridge was built in Avelgem in 1902, crossing the Scheldt river. The construction of this bridge became famous through the Stijn Streuvels book De Teloorgang van de Waterhoek. He retired as director of public works in West Flanders in 1927, and as Professor at Leuven Catholic University in 1936. He died in 1940.|
С 2011 года балки с вырезами и сотовые балки широко используются в строительстве для поддержки крыш и перекрытий. Обе представляют собой открытые конструкции без диагональных связей; для понимания и прогнозирования возможных разрушений, включая разрушения по типу фермы Вирденделя, применяется анализ типа фермы Вирденделя.
As of 2011 the castellated beam and cellular beam are in common use in construction for roof and floor support both are open web structures without diagonal trusses; vierendeel truss type analysis is used to understand and predict failure modes, which include vierendeel truss type failures.