Тадеуш Доленга-Мостович: Жизнь и трагическая судьба писателя.

Введение

Польский писатель и журналист, автор более дюжины популярных романов.

Жизнь и творчество

Тадеуш Мостович, сын богатого польского юриста времён разделов Польши, родился 10 августа 1898 года в имении Окунево близ Витебска, в Российской империи (ныне Беларусь). После окончания гимназии в Вильне (ныне Вильнюс, Литва), также входившей в состав Российской империи, в 1915 году Тадеуш поступил на юридический факультет Киевского университета, когда в Центральной Европе шла Первая мировая война. Он подружился со многими представителями польской диаспоры и вступил в местную подпольную группу Polska Organizacja Wojskowa (Польская военная организация, в польском сокращении "POW"). После русской революции Окунево было захвачено большевистской Россией, и семья Мостовича вернулась в возрождённую Польшу, где приобрела небольшое село. В 1918 году Тадеуш переехал в Варшаву и вступил в польскую армию. Он воевал добровольцем в польско-советской войне 1919–1921 годов и был демобилизован в 1922 году. Работая в типографиях, Мостович отправлял рассказы в газеты и вскоре был замечен как талантливый репортёр. С 1925 года он состоял в штате ежедневной газеты «Ржечпосполита» (Республика), одной из самых влиятельных газет в Польше. Приблизительно в это же время он взял псевдоним «Долега», по названию герба Долега, принадлежавшего его матери. Работая журналистом, он начал публиковать рассказы и памфлеты, многие из которых пользовались значительной популярностью. В 1928 году он оставил журналистику и полностью посвятил себя писательству. В следующем году он закончил свой первый роман, который был опубликован в 1930 году под названием «Ostatnia brygada» (Последняя бригада). Однако известность пришла к нему лишь в 1932 году, когда он стал автором «Kariera Nikodema Dyzmy» (Карьера Никодема Дызмы), самой популярной из его книг. Роман, первоначально публиковавшийся по частям в газетах, имел огромный успех. После этого Мостович писал в среднем по два романа в год. Его ежемесячный доход, по оценкам, превышал 15 000 злотых, что эквивалентно примерно 2800 долларам США по курсу 1939 года. Во время вторжения в Польшу в 1939 году Долега Мостович был мобилизован и командовал форпостом, оборонявшим мост через реку Черемош в городе Куты на юго-востоке Польши. 22 сентября 1939 года он погиб в перестрелке с наступающей советской Красной Армией. В результате большинство его книг были запрещены в сталинской Польше после прихода к власти коммунистов. В 1978 году его останки были эксгумированы и 24 ноября перезахоронены на кладбище Повонзки в Варшаве.

Tadeusz Mostowicz, the son of a wealthy Polish lawyer in the age of partitions, was born on 10 August 1898 at his family's village of Okuniewo near Vitebsk in the Russian Empire (now Belarus). After graduating from gimnazjum (high school) in Vilna (now Vilnius, Lithuania), then also in the Russian Empire, in 1915 Tadeusz embarked upon law studies at the University of Kyiv while the First World War raged on in Central Europe. He befriended numerous fellow members of the Polish diaspora and became involved in a local underground group of the Polska Organizacja Wojskowa (Polish Military Organization, abbreviated "POW" in Polish). After the Russian Revolution, Okuniewo was seized by Bolshevik Russia, and Mostowicz's family moved back to newly reborn Poland, where they bought a small village. Also in 1918, Tadeusz moved to Warsaw, where he joined the Polish Army. He fought as a volunteer in the Polish Soviet War of 1919–21, and was demobilized in 1922. While working at printing houses, Mostowicz sent short stories to newspapers and was finally discovered to be a talented reporter. From 1925 he was on the staff of the daily Rzeczpospolita (The Republic), one of the most influential newspapers in Poland. About that time he adopted the pen name "Dołęga", after his mother's Dołęga coat of arms. While a journalist, he began publishing short stories and pamphlets, many of which achieved considerable popularity. In 1928 he quit his journalistic job and devoted himself full time to writing fiction. The following year he finished his first novel, and in 1930 published it as Ostatnia brygada (The Last Brigade). However, it was not until 1932 that he became famous as the author of Kariera Nikodema Dyzmy (The Career of Nicodemus Dyzma), the most popular of his books. Initially serialized in newspapers, the novel proved a major success. Thereafter Mostowicz wrote an average of 2 novels a year. His monthly income is estimated to have exceeded 15,000 zlotys, some 2,800 1939 US dollars. During the Invasion of Poland in 1939, Dołęga Mostowicz was mobilized and served as commanding officer of an outpost defending a bridge over the Cheremosh River at the town of Kuty in southeastern Poland. On 22 September 1939, he was killed in a skirmish with the advancing Soviet Red Army. Resulting from this, most of his books were banned in Stalinist Poland after the communist takeover. In 1978 his remains were exhumed and on 24 November interred at Warsaw's Powązki Cemetery.