Введение
Река в Оклахоме
В 2004 году 11-километровый участок реки, протекающий через Оклахома-Сити, был переименован в реку Оклахома. На этом участке есть несколько шлюзов, благодаря которым образовалась серия небольших озер, где проводятся регаты по гребле, гребле на байдарках и каноэ (организованные Фондом лодочного дома Оклахома-Сити, Chesapeake Boat House и Университетом Оклахома-Сити). Мероприятия регат включают в себя: гонки на 4 километра (2,5 мили), спринты на 2000 метров и спринты на 500 метров. Это единственное место в США, где проводятся официально утвержденные ночные спринты с использованием искусственного освещения. О реке Оклахома была опубликована статья в газете The New York Times 22 апреля 2008 года.
A 7 mile (11 km) portion of the river flowing through Oklahoma City was renamed the Oklahoma River in 2004. This portion has several locks that have created a series of small lakes in which rowing, kayaking, and canoeing regattas take place (hosted by the Oklahoma City Boathouse Foundation, Chesapeake Boat House, and Oklahoma City University). Regatta activities include: 2.5 mile head races, 2000 meter sprints, and 500 meter sprints. It is the only location in the US conducting officially sanctioned night sprints under lights. The Oklahoma River was profiled in The New York Times on April 22, 2008.
Варианты названий и определений
Название «Северная канадская река» иногда применялось к реке Бобер и одному из истоков реки Бобер, ручью Коррумпа-Крик, что увеличивало длину Северной канадской реки, простирая её в Нью-Мексико и Техас. Федеральное правительство США использовало это определение с 1914 по 1970 год: решение Совета США по географическим названиям (USBGN) от 1914 года определяло Северную канадскую реку как включающую в себя реку Бобер и ручей Коррумпа в её русле. Решение USBGN 1970 года пересмотрело определение 1914 года, определив, что Северная канадская река начинается в месте слияния рек Бобер и Волк. На языке народа мускоги (крик) она называется «Октахучи». Это отражено в стихотворении «Песня Октахучи» писателя-мускоги Александра Позея, которое впоследствии дало название первой полной сборнику его работ. Сам Позей погиб, пытаясь пересечь разливавшуюся реку в 1908 году. В Информационной системе географических названий USBGN также перечислены «Beaver Creek», «Beaver River», «Branche Nord de la Riviere Canadienne», «Honih'hiyo'he», «North Fork Canadian River» и «North Fork of Canadian River» как исторические варианты названий этой реки.