Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Alpha Kimori – это трилогия эпизодических ролевых видеоигр, использующих спрайтовую графику. Ее художественный стиль вдохновлен аниме. Проект позиционируется как обладающий глубоким философским сюжетом в сочетании с традиционной японской пошаговой боевой системой ролевых игр. Alpha Kimori разработана независимо Sherman Chin и Sherman3D с использованием движка RPG Maker.
Alpha Kimori is a trilogy of episodic sprite based role playing video games. Its art style is anime inspired. It markets itself as having a highly philosophical plot combined with a traditional Japanese RPG turn based battle system. Alpha Kimori is independently developed by Sherman Chin and Sherman3D. It was produced using the RPG Maker engine.
Альфа Кимори Большое сомнение
Alpha Kimori Great Doubt Episode One – первая часть трилогии ролевых игр Alpha Kimori, сочетающая в себе элементы научной фантастики и фэнтези. Игра выделяется акцентом на развитии персонажей в линейном повествовании, характерном для JRPG. Название «Great Doubt» (Великое Сомнение) происходит от философской концепции Великого Сомнения, вдохновленной японским Дзен и китайским Даосизмом. Сюжет можно рассматривать как метафору современных мировых событий. Он повествует о двух противоположных силах – Инь и Ян, которые взаимозависимы, и где границы между добром и злом размыты. История представлена в простой 2D-графике.
Alpha Kimori Great Doubt Episode One is the first of the trilogy of Alpha Kimori Role Playing Games and is a mix between science fiction and fantasy. The game differentiates itself based on character development in the JRPG type linear storyline. Great Doubt is named after the underlying Great Doubt philosophy which is inspired by the Japanese Zen and Chinese Tao philosophies. The story is arguably a metaphor for current real world events. It tells of two opposing forces of Yin and Yang. Both forces are dependent on each other and the good and evil sides are not clearly defined. The story is presented with simple 2D graphics.
Сюжет
История Альфы Кимори разворачивается через 50 лет после инопланетного вторжения на Землю. На недавно открытой планете Кимори противостоят две враждующие человеческие фракции – бидарианцы, стремящиеся вернуть Землю, и джинрианцы, довольные своим новым домом. Бидарианцы вооружены технологией Роботизированной Интеллектуальной Кибернетической Брони (RICA), а джинрианцы способны превращаться в колоссальных аборигенных существ. Несмотря на технологическую подоплеку, в центре сюжета – молодой бидарианский воин Рик, который влюбляется в джинрианскую принцессу Юки.
Alpha Kimori's story takes place 50 years after the alien invasion of Earth. The newly discovered planet Kimori plays host to two warring human factions – the Bidarians, who want to reclaim Earth, and the Jinrians, who are contented with their new home. The Bidarians are equipped with Robotic Intelligent Cybernetic Armor (RICA) technology while the Jinrians have the ability to transmute into colossal indigenous creatures. Despite the technological background story, the core is about a young Bidarian warrior, Rick, who falls in love with Jinrian princess, Yuki.
Песня-тема
Тематическая песня Alpha Kimori исполняется с вокалом, сгенерированным программой Hatsune Miku, и была написана и записана японским композитором Йосси.
The Alpha Kimori theme song features vocals from the Hatsune Miku software and was written and recorded by Japanese composer Yossy.
Трейлер игры
В трейлере Alpha Kimori прозвучала заглавная тема в исполнении Хатсуне Мику и были показаны 3D-модели персонажей игры.
The Alpha Kimori trailer featured the theme song sung by Hatsune Miku and 3D models of the game characters.
История
24 марта 2011 года | Альфа Кимори Эпизод первый был выпущен эксклюзивно на Big Fish Games на одну неделю. 7 апреля 2011 года | Альфа Кимори Эпизод первый был выпущен на официальном сайте http://www.AlphaKimori.com. 31 мая 2011 года | В первом официальном обзоре Alpha Kimori, Gamezebo оценил игру в 4 из 5 звезд, отметив, что "Alpha Kimori: Great Doubt – отличная, заставляющая задуматься RPG". 26 октября 2011 года | RPGFan рассмотрел Alpha Kimori, отметив, что "Sherman3D создал яркий футуристический мир со своим уникальным стилем, выделяющимся на фоне остальных". 26 октября 2011 года | Alpha Kimori была представлена на новостном портале AnimationXpress Asia Pacific. 31 октября 2011 года | Alpha Kimori и её создатели, Шерман Чин и Тиффани Лим, были на обложке и развороте газеты New Straits Times в разделе Tech. 11 ноября 2011 года | Для фанатов был создан 200-страничный официальный гайд по Alpha Kimori Эпизод первый, анонсированный на Gamasutra. 25 ноября 2011 года | На Gamasutra было объявлено о разработке спин-офф игр на основе интеллектуальной собственности Alpha Kimori. 17 мая 2012 года | Альфа Кимори: Большое сомнение, Эпизод второй, эксклюзивное издание было выпущено на сайте Sherman3D. 6 июня 2012 года | В обзоре Alpha Kimori Great Doubt Эпизод второй, Gamezebo оценил игру в 4 из 5 звезд, отметив, что "Эпизод 2 Alpha Kimori – отличное продолжение серии". 12 июля 2012 года | Соучредитель Sherman3D, Тиффани Лим, дала интервью Casual Connect Association для журнала Casual Connect. 17 июля 2012 года | В обзоре Alpha Kimori Great Doubt Эпизод второй, RPGFan оценил игру в 84%, отметив, что это "одна из наиболее профессионально выглядящих и эстетически отполированных игр, созданных в RPG Maker, которые я видел". 31 августа 2012 года | Alpha Kimori была добавлена в Steam Greenlight от Valve и представлена на Tech in Asia и Gamezebo. 9 сентября 2012 года | Эксклюзивное издание Alpha Kimori Great Doubt Эпизод первый было выпущено на сайте Sherman3D. 11 сентября 2012 года | В обзоре Alpha Kimori Great Doubt Эпизод первый, Operation Rainfall оценил игру в 4 из 5 звезд, отметив, что "Alpha Kimori – отличная инди-RPG, которая начинается довольно просто, но предлагает удивительную глубину в темах и сюжете". 20 и 21 сентября 2012 года | Alpha Kimori была представлена на Tokyo Game Show в Японии и получила высокую оценку японских СМИ как дань уважения классическим японским ролевым играм. 12 декабря 2012 года | Был выпущен гайд по Alpha Kimori Эпизод второй. 7 марта 2013 года | Альфа Кимори Эпизод второй был выпущен эксклюзивно на Big Fish Games на одну неделю. 21 мая 2013 года | Лекция Шермана Чина "Alpha Kimori JRPG и философия" на Casual Connect Asia в Сингапуре, в бальном зале отеля Shangri-La. 17 марта 2014 года | Alpha Kimori вышла на Steam после прохождения Greenlight. 1 апреля 2014 года | Alpha Kimori стартовала на Big Fish Games Japan. 12 мая 2014 года | Интервью с Шерманом Чином об Alpha Kimori на GameRamble. 17 июня 2014 года | Alpha Kimori было продано более 29 000 копий в составе Groupees Be Mine 13 Game and Charity Bundle, спонсируемого Machinima. 25 декабря 2014 года | Alpha Kimori было продано 31 657 копий в Humble Weekly Bundle: RPG Edition Book 1 Bundle.
2011 Mar 24 | Alpha Kimori Episode One was released as a one week exclusive on Big Fish Games. 2011 Apr 7 | Alpha Kimori Episode One was released on the official http://www. AlphaKimori. com website. 2011 May 31 | In the first official review of Alpha Kimori, Gamezebo gave it a rating of 4 out of 5 stars noting that "Alpha Kimori: Great Doubt is an excellent, thought provoking RPG." 2011 Oct 26 | Alpha Kimori was reviewed by RPGFan noting that "Sherman3D created a brightly futuristic world with a style all its own that stands out from the pack." 2011 Oct 26 | Alpha Kimori was featured in the AnimationXpress Asia Pacific news portal. 2011 Oct 31 | Alpha Kimori and its creators, Sherman Chin and Tiffany Lim, were featured on the cover and center spread of the New Straits Times newspaper's Tech pullout. 2011 Nov 11 | An Alpha Kimori Episode One 200 page Official Strategy Guide was created for fans and announced on Gamasutra. 2011 Nov 25 | Spinoff games based on the Alpha Kimori intellectual property was announced on Gamasutra. 2012 May 17 | Alpha Kimori Great Doubt Episode Two Exclusive Edition was released on Sherman3D's website on May 17, 2012. 2012 Jun 6 | In the review of Alpha Kimori Great Doubt Episode Two, Gamezebo gave it a rating of 4 out of 5 stars noting that "Alpha Kimori Episode 2 is an excellent continuation of the series." 2012 Jul 12 | Sherman3D's co founder, Tiffany Lim, was interviewed by Casual Connect Association for the Casual Connect magazine. 2012 Jul 17 | In the review of Alpha Kimori Great Doubt Episode Two, RPGFan gave it a rating of 84% noting that it is "one of the more professional looking and aesthetically polished RPG Maker games I've seen." 2012 Aug 31 |Alpha Kimori was put up on Valve's Steam Greenlight and was featured on Tech in Asia and Gamezebo. 2012 Sep 9 | Alpha Kimori Great Doubt Episode One Exclusive Edition was released on Sherman3D's website. 2012 Sep 11 | In the review of Alpha Kimori Great Doubt Episode One, Operation Rainfall gave it a rating of 4 out of 5 stars noting that "Alpha Kimori is a great indie RPG that starts out simply enough, but provides surprising depth in its themes and story." 2012 Sep 20 | Alpha Kimori was showcased at the Tokyo Game Show in Japan on September 20 and 21, 2012 and was praised by the Japanese media as a tribute to classic Japanese role playing games. 2012 Dec 12 | Alpha Kimori Episode Two strategy guide was released. 2013 Mar 7 | Alpha Kimori Episode Two was released as a one week exclusive on Big Fish Games. 2013 May 21 | Alpha Kimori JRPG and Philosophy lecture by Sherman Chin at Casual Connect Asia in Singapore at the Tower Ballroom of Shangri la Hotel. 2014 March 17 | Alpha Kimori launches on Valve's Steam after being Greenlit. 2014 April 1 | Alpha Kimori launches on Big Fish Games Japan. 2014 May 12 | Alpha Kimori with Sherman Chin GameRamble interview. 2014 June 17 | Alpha Kimori sold over 29,000 copies in the Groupees Be Mine 13 Game and Charity Bundle sponsored by Machinima. 2014 December 25 | Alpha Kimori sold 31,657 copies in the Humble Weekly Bundle: RPG Edition Book 1 Bundle.