Введение

Жан Доминик Боби (фр. Jean Dominique Bauby; 23 апреля 1952 – 9 марта 1997) – французский журналист, писатель и главный редактор французского модного журнала Elle.

Ранние годы и карьера

Бауби родился в 14-м округе Парижа и вырос в 1-м округе Парижа, на улице дю Монт-Табор, к северу от сада Тюильри, в доме, где когда-то жил Альфред де Мюссе. Свою журналистскую карьеру он начал в газетах Combat, а затем Le Quotidien de Paris. Его первая публикация вышла в день смерти Жоржа Помпиду в 1974 году. В 28 лет он был назначен главным редактором ежедневной газеты Le Matin de Paris, а затем стал редактором культурного отдела Paris Match. После этого он присоединился к редакции Elle, а позже стал редактором этого журнала. Бауби десять лет был в отношениях с Сильви де ла Рошфуко. У них родились сын и дочь. Когда он очнулся в больнице через двадцать дней, он мог моргать только левым глазом. Ему диагностировали синдром запертого человека, при котором сознание сохранено, но большинство мышц парализованы. В случае Бауби были парализованы рот, руки и ноги, и он значительно похудел в первые 20 недель после инсульта. До инсульта Бауби заключил контракт на написание книги. Его логопед, Сандрин Фишу, помогла ему организовать процесс диктовки. Издатель Робер Лаффон направил к нему Клод Мендибил, литературного редактора и писателя-фрилансера, для записи диктовки с использованием метода «сканирования с помощью партнера». Она называла буквы алфавита, пока Бауби не моргал, указывая на нужную букву, и таким образом, буква за буквой, в течение двух месяцев, работая по три часа в день, семь дней в неделю, была записана рукопись объемом 130 страниц. Книга стала бестселлером номер один в Европе, общий тираж которой сейчас исчисляется миллионами экземпляров. В возрасте 44 лет Бауби неожиданно скончался от пневмонии через два дня после выхода его книги в свет. Он похоронен в семейной могиле на кладбище Пер-Лашез в Париже, Франция.

Фильмы

Через несколько дней после смерти Боби программа Bouillon de culture представила книгу и короткий документальный фильм Жана-Жака Бейнея «Assigné à résidence» о Боби, снятый во Франции с участием писателя и редактора Клода Мендибиля и партнёрши Боби Флоренс Бен Садун. Бет Арнольд из Salon.com отмечает:

Фильм заявлен как "основанный на реальных событиях", что, конечно, восходит к книге Боби. Проблема в том, что смешение его фактического опыта жизни с синдромом запертого человека с вымышленной для фильма интерпретацией личной жизни затронуло реальных людей, которые были тесно вовлечены в жизнь Боби до и после аварии. Теперь некоторые из его ближайших друзей опасаются, что фильм навсегда исказит правду о его жизни. Они боятся, что столкновение художественного вымысла и реальности породило ревизионистскую историю, которую приняли зрители по всему миру, и именно она останется в общественном культурном сознании. Впервые они публично об этом говорят. Как выразился один из друзей Боби: "Есть настоящая история. Есть фильм. И есть новая, переосмысленная реальность".