Введение

Язык аборигенов Австралии

Язык варлпири ('/w//ɑr//l//b//r//i/ или '/w//ɔː//l//p//ər//i/) ( > ['waɭbɪ̆ˌɻi]) на котором говорит около 3000 человек из народа варлпири, проживающих в пустыне Танами к северо-западу от Элис-Спрингс в Центральной Австралии. Он относится к языкам нгаррки, входящим в большую семью пама-ньюнган, и является одним из крупнейших языков аборигенов Австралии по числу носителей. Один из наиболее известных терминов для обозначения Мифотворчества (духовного верования аборигенов) – юкуррпа – происходит из языка варлпири. Варнаяка (Ванаяга, Вонеига), Вавуля (Нгардилпа) и Нгалия считаются вероятными диалектами варлпири в базе данных AUSTLANG, хотя данные по ним могут отсутствовать; при этом нгардилипа подтверждена.

Фоналогия

В следующих таблицах системы звуков варльпири символы, выделенные жирным шрифтом, представляют собой практический алфавит, используемый общиной варльпири. Фонемические значения в МФА указаны в /косых чертах/, а фонетические значения – в [квадратных скобках].

Слибы и ударение

Слоги варлпири довольно ограничены по структуре. Все слоги начинаются с одного согласного звука, начальных скоплений согласных нет, и ни один слог не начинается с гласного. После согласного следует одна долгая или краткая гласная, за которой иногда следует один смычный согласный в конце слога. Открытые слоги встречаются гораздо чаще, чем закрытые. Ни один слог не заканчивается взрывным согласным или ретрофлексным дрожащим /ɽ/. Наиболее распространенный тип скопления согласных возникает, когда слог заканчивается носовым согласным, а следующий слог начинается с соответствующего взрывного согласного, но также встречаются и другие скопления, такие как /rk/ и /lp/. Ударение обычно не является различительным, но определяется правилом. В многосложных словах основное ударение падает на первый слог, а вторичные ударения обычно располагаются на каждом втором слоге; этот ритм может нарушаться структурой слова, в результате чего могут возникать группы из трех слогов с ударением.

Гармония гласных

Если две соседние слога в морфеме варльпири содержат высокие гласные, эти высокие гласные почти всегда одинаковы: либо оба /u/, либо оба /i/. Количество корней варльпири с соседними слогами, содержащими /u/ и /i/, очень невелико. Происходят как прогрессивная, так и регрессивная гармония гласных. При прогрессивной гармонии гласных второй гласный изменяется, чтобы соответствовать первому; при регрессивной гармонии первый гласный изменяется, чтобы соответствовать второму. Склонность к тому, чтобы соседние высокие гласные были идентичными, также распространяется за пределы границ морфемы в пределах слова. Добавление суффикса к слову может привести к сопоставлению /u/ и /i/. В этом случае одна из гласных обычно ассимилируется, изменяясь, чтобы соответствовать другой. Этот тип ассимиляции называется гармонией гласных и широко распространен в языках мира. Он встречается, например, в финском, венгерском, монгольском и турецком языках. Регрессивная гармония возникает только при присоединении суффикса времени к глаголу (см. ниже). Например, когда глагол *panti* (класс 2) ставится в прошедшее время с суффиксом *rnu*, результатом является *panturnu*, а не *pantirnu*. Прогрессивная гармония встречается с большинством других типов суффиксов. Например, когда к существительному *karli* 'бумеранг' присоединяется суффикс эргатива *ngku*, результатом является *karlingki*, а не *karlingku*. Иногда длинные цепочки высоких гласных могут ассимилироваться, причем каждый гласный влияет на следующий. Например, когда к суффиксу прошедшего времени *rnu* присоединяется глагол класса 2 *kiji*, получается слово *kujurnu*.

Слова

Ни одно слово в языке варльпири не начинается с альвеолярного согласного; первый согласный звук слова должен быть билабиальным, палатализованным, ретрофлексным или велярным. Исключения составляют заимствования, такие как "тала" (доллар), из английского языка. Все слова варльпири заканчиваются на гласную. Если последняя значимая часть слова заканчивается на согласный, то обычно к нему добавляется бессмысленный суффикс, как правило, *pa*, для "исправления".

Алфавит

С 1950-х годов варльпири пишется латинским алфавитом, первоначально разработанным Лотаром Ягстом, а позже слегка измененным. Алфавит варльпири использует только обычные буквы, без диакритических знаков, и имеет следующие отклонения от МФА:

Долгие гласные обозначаются удвоением буквы гласного: ii, aa, uu. Ретрофлексные согласные пишутся диграфами, образуемыми добавлением r в качестве префикса к обычному альвеолярному символу: rt, rn, rl. Палато-альвеолярный взрывной согласный пишется j. Другие палатали пишутся диграфами, образуемыми добавлением y в качестве суффикса к обычному альвеолярному символу: ny, ly. Палато-альвеолярный аппроксимант пишется y. Велярный носовой согласный пишется ng. Альвеолярный трель пишется rr. Ретрофлексный флэп пишется rd. Ретрофлексный аппроксимант пишется r.

К этим основным правилам добавлены два упрощения для облегчения использования алфавита. Показатели y (для палатализации) и r (для ретрофлексии) часто опускаются, если они избыточны в скоплениях согласных с одинаковой точкой артикуляции: nyj пишется nj, rnrt пишется rnt. В начале слова показатель ретрофлексии r может быть опущен. Это не приводит к неоднозначности, поскольку ни одно слово варльпири не начинается с простого альвеолярного согласного: rtari 'стопа' пишется tari.

Именные имена

Существительные языка варльпири формируются из тысяч корней, используя широкий спектр способов словообразования, таких как словосложение и производные суффиксы. Множественное число образуется путем повторения корня.

Помощные слова и согласные суффиксы

Каждое полное предложение варлпири может содержать вспомогательное слово, которое вместе с глагольным суффиксом служит для обозначения времени и уточнения отношений между главным и зависимым предложениями. Распространенные вспомогательные слова включают *ка* (настоящее время), *капи* (будущее время), *каджи* (условное наклонение). Вспомогательное слово почти всегда является вторым словом в предложении. Вспомогательное слово также служит основой для обширной семьи суффиксов, указывающих на лицо и число подлежащего и дополнения предложения. Они похожи на привычные флективные суффиксы, согласующиеся с подлежащим в индоевропейских языках, но в варлпири они присоединяются к вспомогательному слову, а не к глаголу, и согласуются как с подлежащим, так и с дополнением. Пример вспомогательного слова с суффиксами можно увидеть в прощании: *капирангку нгани* «Я увижу тебя». Здесь *капи* указывает на будущее время, *рна* – на первое лицо единственного числа (подлежащее «я»), *нгку* – на второе лицо единственного числа (дополнение «ты»), а *нгани* – это не-прошедшая форма глагола 3-го класса «видеть». В прошедшем времени вспомогательное слово часто полностью опускается. В этом случае суффиксы согласования присоединяются к первому или второму слову предложения, как в *нянгурнангу* «Я видел тебя». Место присоединения суффиксов согласования может вызывать прогрессивную гласную гармонию. Так, в примере *няни капингки* «(Он/Она) увидит тебя» гласный суффикса *нгку* (второе лицо единственного числа, дополнение) ассимилируется с конечным гласным *капи*.

Регистр уклонения

В культуре варльпири считается невежливым или постыдным, когда определенные родственники вступают в разговор друг с другом. (Например, женщине не следует разговаривать со своим зятем.) Если такой разговор необходим, говорящие используют особый стиль языка – регистр избегания. Регистр избегания имеет ту же грамматику, что и обычный варльпири, но значительно сокращенный словарный запас. Большинство значимых слов заменяются общим синонимом или словом, уникальным для регистра избегания.

Язык жестов варлпири

Язык жестов варлпири существует наряду с разговорным языком.