Христианский музей в Эстергоме: Европейское искусство XIII-XIX веков.
Christian Museum, Esztergom
Христианский музей в Эстергоме – крупнейшая церковная коллекция Венгрии (13-19 вв.). Живопись, скульптура, декоративное искусство. 🖼️ История и культура!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Христианский музей (Keresztény Múzeum) — крупнейшее церковное собрание в Венгрии, в котором хранятся европейские и венгерские произведения искусства, созданные в период с XIII по XIX век. Постоянная экспозиция Христианского музея расположена на втором этаже Дворца Примаса в Эстергом-Визивароше, на берегу Дуная. Обширные коллекции венгерской, итальянской, нидерландской, немецкой и австрийской живописи делают этот музей третьей по значимости картинной галереей Венгрии. Многие произведения искусства происходят с территории современной Словакии, которая в период формирования коллекции (1870-е годы) входила в состав Эстергомской архиепископии. Помимо произведений позднего Средневековья и эпохи Возрождения, включая алтарь «Голгофа» работы Томаса Колошвари, гроб Господень из Гарамшентбендека и сцены Страстей, созданные Мастером М.С., значительны коллекции искусства барокко и современного искусства, декоративно-прикладного искусства, а также гравюр и рисунков.
The Christian Museum (Keresztény Múzeum) is the largest ecclesiastical collection in Hungary; it conserves European and Hungarian works of art from the period between the 13th and 19th centuries. The permanent exhibition of the Christian Museum is situated on the second floor of the Primate's Palace in Esztergom Víziváros, on the bank of the Danube river. The extensive collections of Hungarian, Italian, Dutch, German and Austrian paintings make this museum the third most important picture gallery in Hungary. Many works of art come from the territory of present day Slovakia in which area part of the archdiocese of Esztergom lay at the time of the formation of the collection (the 1870s). Besides late medieval and Renaissance works of art — including the Calvary Altarpiece by Thomas of Coloswar, the Lord's Coffin from Garamszentbenedek, and the Passion scenes by Master MS — the baroque and modern collections, the collection of the decorative arts, and the collection of prints and drawings are significant.
История
Музей Керстень был основан архиепископом Яношем Симором (1813–1891), который в 1875 году открыл свою частную коллекцию для публики и основал третий общественный музей в Венгерском королевстве. Первая экспозиция, размещенная на верхнем этаже библиотеки собора, включала 206 картин, преимущественно позднесредневекового и XIX века. В последующие годы архиепископ значительно пополнил коллекцию. Наиболее важной его покупкой стало приобретение коллекции Бертинелли в Риме в 1878 году, в результате которого музей получил шестьдесят картин, в основном итальянского Возрождения. Важными приобретениями также стали деревянные скульптуры и произведения декоративно-прикладного искусства, приобретенные в 1884 году из коллекции Шнутгена в Кельне. После 1882 года расширенная коллекция была перенесена на второй этаж вновь отстроенного Примациального дворца на берегу Дуная, где она находится и по сей день. В 1887 году Симор обеспечил будущее коллекции, передав её под опеку капитула Эстергомского собора. После Первой мировой войны музей пополнился двумя крупными собраниями: в 1920 году коллекцией Арнольда Иполия, епископа Орадеи (1823–1886), состоявшей в основном из живописи и скульптуры позднего Средневековья итальянского, немецкого, австрийского и венгерского происхождения, и в 1925 году завещанием графа Сан-Марко, включавшим преимущественно произведения декоративно-прикладного искусства и живопись.
The Keresztény Múzeum was founded by archbishop János Simor (1813–1891) who in 1875 established the third public museum of the Kingdom of Hungary by opening his private collection to all visitors. The first exhibition installed on the upper floor of the Cathedral Library included 206 pictures, mainly late medieval and 19th century works. The Archbishop greatly enlarged his collection in the following years. His most significant purchase was that of the Bertinelli collection in Rome in 1878, when the museum acquired sixty, mainly Italian Renaissance paintings. Further important acquisitions were the wooden sculptures and works of applied art bought in 1884 from the Schnütgen Collection in Cologne. After 1882, the enlarged collection was transferred to the second floor of the newly rebuilt Primate's Palace on the Danube bank, where it is still located. In 1887, Simor ensured the future of the collection by entrusting it to the care of the Cathedral chapter of Esztergom. After World War I, the museum was enriched with two large collections: in 1920 with the collection of Arnold Ipolyi, Bishop of Oradea (1823–1886), which consisted mainly of late medieval Italian, German, Austrian and Hungarian paintings and sculptures, and in 1925 with Count San Marco's bequest, which primarily contained works of applied arts and paintings.