Бенедетто Котругли: Рагузский купец, ученый и гуманист эпохи Возрождения
Benedetto Cotrugli
Бенедетто Котругли: рагузский купец, экономист и гуманист эпохи Возрождения. Автор трактата о торговле, повлиявшего на развитие экономики Средиземноморья.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рагузский купец, экономист, ученый, дипломат и гуманист Бенедетто Котругли (; 1416–1469) был рагузским купцом, экономистом, ученым, дипломатом и гуманистом.
Ragusan merchant, economist, scientist, diplomat and humanist
Benedetto Cotrugli (; 1416–1469) was a Ragusan merchant, economist, scientist, diplomat and humanist.
Жизнь
Бенедетто Котругли родился в семье купца в процветающем морском городе Рагуза (современный Дубровник), который в эпоху Возрождения входил в состав Республики Рагуза. Это городское государство славилось значительным участием в средиземноморских торговых сетях, сыгравших ключевую роль в культурном и экономическом развитии региона. Республика Рагуза, будучи центром международной торговли, давала Котругли понимание широких экономических взаимосвязей в Средиземноморье. Эти ранние впечатления оказали решающее влияние на формирование его взглядов на коммерцию и торговлю, которые он изложил в своем основополагающем труде "Della mercatura e del mercante perfetto" (Книга об искусстве торговли). Он умер в Аквиле.
Benedetto Cotrugli was born into a merchant family in the prosperous maritime city of Ragusa (modern day Dubrovnik), part of the Republic of Ragusa during the Renaissance. This city state was known for its significant involvement in Mediterranean trade networks, which were instrumental in the cultural and economic development of the region. The Republic of Ragusa, being a hub of international trade, offered Cotrugli insights into the broader economic interactions across the Mediterranean. These formative experiences played a crucial role in shaping his perspective on commerce and trade, which he articulated in his seminal work, "Della mercatura e del mercante perfetto" (Book on the Art of Trade). He died in Aquila.
Образование
Образование Котругли в Болонском университете, ведущем учебном заведении эпохи Возрождения, не детализировано в отношении конкретных курсов или программ. Однако известно, что академическая среда и гуманистическая программа университета оказали глубокое влияние на его интеллектуальное развитие. Его гуманитарное образование дало ему широкое понимание этики, философии и науки, которое он впоследствии применял в коммерции и торговле.
Cotrugli’s education at the University of Bologna, a leading institution during the Renaissance, is not detailed extensively in terms of specific courses or programs. However, the academic environment and the humanist curriculum of the university are known to have profoundly influenced his intellectual development. His humanist education provided him with a broad understanding of ethics, philosophy, and science, which he later applied to commerce and trade.
Сохранившиеся рукописи
Самая ранняя сохранившаяся копия рукописи Котругли Libro de l'Arte de la Mercatura (Книга об искусстве торговли) находится в Национальной библиотеке Мальты и датируется 1475 годом, хотя оригинальная рукопись датирована 1458 годом. Эта рукопись особенно примечательна главой о двойной бухгалтерии, которая считается одним из самых ранних известных письменных изложений этой темы, предшествующим описанию, данному Лукой Пачоли в его Summa de arithmetica в 1494 году. "Книга об искусстве торговли" Котругли рассматривается как возможный аналог современных текстов о ведении переговоров и заключении сделок в XV веке.
The earliest extant copy of Cotrugli's manuscript Libro de l'Arte de la Mercatura (Book on the Art of Trade) is kept in the National Library of Malta and is dated 1475, although the original manuscript was dated 1458. This manuscript is particularly notable for its chapter on double entry bookkeeping, which is recognized as one of the earliest known written treatments of the subject. predating the description made by Luca Pacioli in his Summa de arithmetica of 1494. Cotrugli's "Book of the Art of Trade" is noted as potentially being a 15th century counterpart to modern texts on deal making.
Наследие
В 2007 году хорватское государство выпустило серебряную памятную монету номиналом 150 кун, посвященную Котругли. Котругли является покровителем бизнес-школы Котругли с филиалами в Загребе, Белграде и Любляне.
In 2007 the Croatian state devoted a silver 150 kuna commemorative coin to Cotrugli. Cotrugli is the patron of the Cotrugli Business school, with branches in Zagreb, Belgrade, and Ljubljana.