Линия Hanshin Namba (Осака, Япония): история, маршрут от Амагасаки до Намбы, расширение до 2009 года. Информация о железной дороге Hanshin Electric Railway.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Железнодорожная линия в Осаке, Япония
Railway line in Osaka, Japan
Линия Хансин Намба (阪神なんば線) — железнодорожная линия, принадлежащая частной железнодорожной компании Hanshin Electric Railway и соединяющая станцию Амагасаки в городе Амагасаки, префектура Хёго, со станцией Осака-Намба в районе Чуо, Осака, префектура Осака, Япония.
The Hanshin Namba Line (阪神なんば線) is a railway line operated by the private railway operator Hanshin Electric Railway connecting Amagasaki Station in Amagasaki, Hyogo Prefecture, and Ōsaka Namba Station in Chuo ku, Osaka, Osaka Prefecture, Japan.
История
Линия Демпо (伝法線), предшественница Линии Хансин Намба, была запланирована как обход Главной линии железной дороги Хансин и для соединения Амагасаки с Нода через Демпо. Позже план был изменен, чтобы соединиться с Нисикудзё. В 2009 году линия была продлена до станции Намба. 20 января 1924 года была открыта линия Демпо (Даймоцу – Демпо). 1 августа 1924 года линия была продлена от Демпо до Чидорибаси. 28 декабря 1928 года линия была продлена от Даймоцу до Амагасаки. В июне 1960 года начался первый этап строительства продления линии до Намбы (Чидорибаси – Нисикудзё). 20 мая 1964 года первый этап строительства продления линии до Намбы был завершен, и линия была продлена от Чидорибаси до Нисикудзё. Линия Демпо была переименована в Линию Ниси-Осака (西大阪線). В сентябре 1965 года был запущен экспресс-сервис до Ниси-Осаки. 1 декабря 1974 года экспресс-сервис до Ниси-Осаки был отменен. 10 июля 2001 года была основана компания Nishi Osaka Railway Co., Ltd. для возобновления продления линии от Нисикудзё до Намбы. 7 октября 2003 года строительство продления линии от Нисикудзё до Намбы было возобновлено. 20 марта 2009 года линия от Нисикудзё до Намбы была открыта и переименована в Линию Хансин Намба.
The Dempō Line (伝法線), the predecessor of the Hanshin Namba Line, was planned as a bypass for the Hanshin Railway Main Line, and to connect from Amagasaki to Noda via Dempō. Then the plan was changed to connect to Nishikujō. The line was finally extended to Namba station in 2009. January 20, 1924 The Dempō Line was opened (Daimotsu Dempō). August 1, 1924 The line was extended from Dempō to Chidoribashi. December 28, 1928 The line was extended from Daimotsu to Amagasaki. June 1960 The first stage of construction to extend line to Namba was started (Chidoribashi Nishikujō). May 20, 1964 The first stage of construction to extend the line to Namba was completed, thus, the line was extended from Chidoribashi to Nishikujō. The Dempo Line was renamed the Nishi Osaka Line (西大阪線). September 1965 Nishi Osaka limited express service started. December 1, 1974 Nishi Osaka limited express service was abandoned. July 10, 2001 Nishi Osaka Railway Co., Ltd. was established to restart the extension from Nishikujō to Namba. October 7, 2003 The construction of the extending line from Nishikujō to Namba was restarted. March 20, 2009 The line from Nishikujō to Namba opened, and the line was renamed the Hanshin Namba Line.