Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сиран Упендра Деряниягала (1 марта 1942 года – 5 октября 2021 года) – шри-ланкийский археолог и историк, занимавший должность генерального директора Департамента археологии Шри-Ланки с 1992 по 2001 год. Он также был президентом Шри-Ланкского совета археологов. Родился в Ратнапуре, третьим из четырех сыновей Паулюса Эдварда Пьера Дераниагала (директора Национального музея Цейлона с 1939 по 1963 год) и Прини Моламуре. Его дедом был сэр Деряниягала Паулюс Эдвард Пиерис Самарасинге Шривардана. Сиран закончил обучение в колледже Святого Фомы в Маунт-Лавинии.
Sri Lankan archaeologist (1942–2021)
Siran Upendra Deraniyagala (1 March 1942 – 5 October 2021) was a Sri Lankan archaeologist and historian, who served as the Director General of Archaeology in the Department of Archaeology of Sri Lanka from 1992 to 2001. He also served as the President of the Sri Lanka Council of Archaeologists. in Ratnapura, the third of four sons of Paulus Edward Pieris Deraniyagala (Director of the National Museum of Ceylon, 1939–1963) and Prini Molamure. His grandfather was Sir Deraniyagala Paulus Edward Pieris Samarasinghe Sriwardhana. Siran completed his school education at St. Thomas' College, Mount Lavinia.
Карьера
Получил степень бакалавра и магистра архитектуры и санскрита в Тринити-колледже Кембриджского университета, после чего завершил обучение в аспирантуре Института археологии Лондонского университета. В 1969 году он руководил первыми раскопками в цитадели Анурадхапуры вплоть до самых ранних слоев, а его работа по раскопкам была признана первым научным стратиграфическим методом раскопок, примененным на Шри-Ланке. Это также заложило основу для развития археологии и молодых археологов в Шри-Ланке. В 1997 году он представил исследовательскую работу с пересмотренной оценкой возраста, основанной на радиоуглеродном анализе древней Анурадхапуры, на 14-й Международной конференции Европейской ассоциации археологов Южной Азии. Затем Сиран сосредоточился на доисторических исследованиях и раскопках в древних прибрежных дюнах (известных как формация Иранамаду), возраст которых превышает 130 000 лет. Он использовал полученные данные для защиты диссертации и получения степени доктора философии в Гарвардском университете в 1988 году. Он также проводил полевые исследования за рубежом в таких странах, как Нидерланды, Индия, Франция и Англия. В 1992 году он был назначен генеральным директором Департамента археологии, на этой должности он оставался до 2001 года. Он также занимал ряд важных руководящих должностей в Министерстве культурных дел и Департаменте археологии. Кроме того, он руководил более чем 20 национальными и международными проектами на Шри-Ланке.
He obtained a BA and MA in Architecture and Sanskrit at Trinity College, Cambridge before completing a postgraduate diploma at the Institute of Archaeology, University of London. In 1969, he oversaw the first excavation at the citadel of Anuradhapura down to its earliest levels and his excavation efforts were also regarded as the first scientific stratified excavation process to have been undertaken in Sri Lanka. It also soon set a platform to emerging archaeologists in Sri Lanka. He outlined a revised age estimate for radio carbon chronology of ancient Anuradhapura in a research paper which was presented at the 14th International Conference of the European Association of South Asian Archaeologists in 1997. Siran then focused on prehistoric explorations and excavations in ancient shore dunes (referred to as the Iranamadu Formation) dating back to more than 130,000 years ago. He used the resulting data to complete a PhD at Harvard University in 1988. He also carried out fieldwork overseas in countries such as Netherlands, India, France and England. In 1992, he was appointed the Director General at the Department of Archaeology, a position he held until 2001. He had also held several high profile key positions in the Ministry of Cultural Affairs and Department of Archaeology. Furthermore, he also directed more than 20 national and international projects in Sri Lanka.