Введение

Мишель Бенуа (Michel Benoist; 8 октября 1715 года в Дижоне, Франция – 23 октября 1774 года в Пекине, Китай) – иезуитский ученый, прослуживший тридцать лет при дворе императора Цяньлуна (1735–1796) в период династии Цин. Он известен своими архитектурными и ландшафтными проектами Старого летнего дворца (Юаньминъюань). Вместе с Джузеппе Кастильоне Бенуа был одним из двух советников-иезуитов императора Цяньлуна и превратил часть Старого летнего дворца в то, что историк Марк Эллиотт называет «имитацией Версаля или Фонтенбло».

Ранние годы

Мишель Бенуа родился 8 октября 1715 года в Дижоне, Франция. Имя Бенуа – это устаревшая форма имени "Бенуа", и оба варианта используются взаимозаменяемо в письменных источниках. Бенуа учился в Дижоне и в Сен-Сулписе, Париже. Он вступил в иезуитский новициат в Нанси 18 марта 1737 года и был официально рукоположен в иезуитские священники в Трире в 1739 году. Вскоре после этого он отправился в Париж для изучения математики, астрономии и гидравлики под руководством Николя Луи де Лакайля и Луи Гийома Ле Монье, двух членов Французской академии наук. Под их руководством Бенуа изучал архитектуру, готовясь к работе при дворе цинских императоров. Затем Бенуа был отправлен в Китай от имени Общества Иисуса, прибыв сначала в Макао, а затем в Пекин в 1744 году. К моменту восшествия на престол императора Цяньлуна роль иезуитских миссионеров была пересмотрена. Как отмечает Марк Эллиот в своей биографии императора Цяньлуна, иезуитам разрешалось изучать и документировать маньчжурский и китайский языки и культуру в обмен на службу при дворе Цяньлуна в качестве подданных. Как и многие иезуиты, Мишель Бенуа отправился ко двору, понимая, что возвращение на родину маловероятно. Многие достижения Бенуа были задокументированы двумя авторами: Луи Пфистером (1833–1891) и Альфозом Фавье (1837–1905), католическим епископом, базировавшимся в Пекине. Часы состояли из фонтанного бассейна, окруженного 12 статуями, изображающими животных китайского зодиака, причем каждый знак зодиака соответствовал 12 китайским часам, определяемым системой земных ветвей. Используя разработанную Бенуа гидравлическую систему, каждая статуя в течение часа подряд извергала воду изо рта соответствующего животного, и являлась одной из первых систем водяных струй, созданных в Китае.

Карта мира

Бенуа работал над многочисленными картографическими проектами для императора Цяньлун. Его первым картографическим проектом стало составление карты территорий империи Цин и её приграничных земель, продолжая работу, начатую иезуитами во время правления императора Канси. Историк Марио Камс отмечает, что карты Бенуа наглядно включали отдалённые территории, такие как Синьцзян, в границы империи и определяли пограничные земли между Китаем Цин, Монголией и Российской империей. Затем Бенуа создал большую карту мира на стенах Юаньминъюаня. Эта карта помогла императору Цяньлуну ознакомиться с географией Европы и его собственной империи, и, по мнению историка Марка Эллиотта, подготовила императора к прибытию британской миссии лорда Маккартни в 1793 году.

Астрономия

Благодаря своему образованию в области астрономии, Бенуа способствовал развитию европейских астрономических исследований в Китае династии Цин. Историк Натан Сивин отмечает, что Бенуа первым представил в Китае космологию Коперника «после снятия церковного запрета на космологию Коперника в 1757 году». Изложение Бенойстом теории Коперника отличалось от подхода предыдущих советников-иезуитов, которые либо игнорировали идеи Коперника, либо противоречили друг другу. Например, немецкий иезуит Шалл фон Белл ранее утверждал, что планеты и Солнце движутся по круговым орбитам, тогда как Бенуа утверждал, что Солнце является неподвижным телом. По словам Сивина, Бенуа был не только одним из главных сторонников коперниканской модели в Китае, но и одним из последних успешных ученых-иезуитов, работавших в этом направлении. В его честь император Цяньлун оплатил его похороны «ста серебряными монетами». Чжэнфуси было одним из двух кладбищ, предназначенных для иезуитов, служивших в Китае. Первое, Жалан, было кладбищем, построенным в 1611 году, где были похоронены иезуиты, такие как Маттео Риччи, а Чжэнфуси было построено в 1732 году для французской иезуитской общины. Многие достижения Бенуа были уничтожены во время Второй Опиумной войны. После вторжения британских и французских войск в Пекин лорд Элгин приказал разграбить и разрушить Юаньминъюань в качестве возмездия за казнь европейских журналистов и военнопленных цинскими войсками. Руины были вновь разрушены во время Боксерского восстания 1900 года.

Протестантские миссионеры в Китае

См. отдельную статью «Список протестантских миссионеров в Китае».