Гильберт Мэббот: Журналист, издатель и цензор Английской революции.
Gilbert Mabbot
Джильберт Мэббот (1622-ок.1670) – английский журналист, издатель и цензор прессы во время Гражданской войны. Автор новостных бюллетеней и исторических записей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гильберт Маббот, также известный как Мабботт (1622–ок. 1670), был официальным цензором печатного слова с 1647 по 1649 год и сам являлся одним из первых журналистов и издателей новостных бюллетеней в период Английской гражданской войны.
Gilbert Mabbot, alternately Mabbott (1622—c. 1670), was the official licenser of the press from 1647 to 1649 and himself a pioneering journalist and publisher of newsbooks during the English Civil War period.
Предыстория
Маббот был сыном Эдварда Маббота, сапожника или мастера по изготовлению кожаной обуви из Ноттингема, и в 1643 году был назначен помощником Джона Рашворта, помощника секретаря Палаты общин, а затем секретаря армии. Маббот стал плодовитым автором новостных писем для отдельных корреспондентов и помогал Рашворту в составлении «Исторических сведений» как современной истории периода гражданской войны. По-видимому, он также оказывал помощь Сэмюэлю Пеку в составлении новостной газеты «Perfect Diurnall» с 1642 по 1655 год.
Mabbot was the son of Edward Mabbot, a cobbler or cordwainer from Nottingham and had been appointed in 1643 as an assistant to John Rushworth who was clerk assistant to the House of Commons and later Secretary to the Army. Mabbot became a prolific writer of newsletters to individual correspondents and assisted Rushworth in compiling the Historical Collections as a contemporary history of the civil war period. He appears to have assisted Samuel Pecke in compiling the Perfect Diurnall newsbook from 1642 to 1655.
Армейские связи
Рашворт собрал значительную часть своего материала из примитивных новостных листков, которые первыми начали публиковать новости, и с которыми он познакомился в ходе службы цензором прессы. Он использовал свое влияние, чтобы назначить Маббота своим заместителем с марта 1645 года. Оба были уволены в марте 1647 года, но Маббот был назначен преемником Рашворта 30 сентября 1647 года по просьбе Томаса Фэрфакса, главнокомандующего парламентской армией. Вероятно, Маббот был сторонником Левеллеров – влиятельной фракции в армии, выступавшей за провозглашение республики, упразднение Палаты лордов и установление чисто демократического правительства во всех сферах общественной жизни.
Rushworth had gathered much of his material from the primitive newsbooks which pioneered the publication of news, and which he encountered as part of his service as a licenser of the press. He used his influence to appoint Mabbot as his deputy from March 1645. Both were dismissed in March 1647 but Mabbot was appointed as Rushworth's successor on 30 September 1647 after a request from Thomas Fairfax, Commander in Chief of the Parliamentary Army. It is possible Mabbot was an ally of the Levellers, an important faction in the Army who wanted to declare a Republic, abolish the House of Lords, and institute a government which was purely democratic over the whole sphere of public life.
Как лицензиар прессы
Как лицензиар, Маббот имел право отказать в лицензии на публикацию тем новостным изданиям, которые вызывали его недовольство; однако, его успехи в этом отношении постепенно уменьшались. Его имя часто встречается в новостных изданиях того времени, но нередко использовалось без его ведома. Он использовал свои полномочия, чтобы попытаться подавить "Умеренный вестник" Джона Диллингема в июне 1648 года, после того как Диллингем поместил короткую фразу на французском языке в выпуске от 11 мая 1648 года: "Dieu nous donne les Parlements briefe, Rois de vie longue". Помимо этого, Маббот договорился с типографами, печатавшими "Умеренный вестник", о печати вместо него издания, более соответствующего политике армии. Он назвал его "Умеренный" и нумеровал так, будто это продолжение "Умеренного вестника", даже заявив: "Я отказываюсь от прежнего названия "Умеренный вестник" и перехожу на другое, а именно "Умеренный"". Однако Диллингему удалось помешать ему, найдя другого типографа и успешно обратившись в Палату лордов с просьбой не вводить читателей в заблуждение. Издание "Умеренного" было перенесено на другой день недели. Оно горячо поддерживало отмену монархии и приветствовало казнь короля Карла I; его описание похорон короля является наиболее полным.
As licenser, Mabbot had the power to withhold a license to publish from those newsbooks which displeased him; however, he was progressively less successful. His name frequently appears on newsbooks of the period but was often used without his permission. He used his power to attempt to suppress the Moderate Intelligencer of John Dillingham in June 1648 after Dillingham inserted a brief sentence of French in the issue of 11 May 1648: "Dieu nous donne les Parlements briefe, Rois de vie longue." Mabbot in addition made arrangements with the printers who had handled the Moderate Intelligencer to print in its stead a newsbook more in tune with Army policy. This he called The Moderate and numbered as if a continuation of the Moderate Intelligencer, even declaring "I have laid down my former title of 'Moderate Intelligencer' and do go by another, viz. 'The Moderate'". However, he was thwarted by Dillingham finding an alternative printer and successfully appealing to the House of Lords to stop Mabbot confusing his readers. Publication of The Moderate was moved to a different day of the week. It eagerly supported the abolition of the monarchy and welcomed the beheading of King Charles I; its account of the King's funeral is the most complete.
Деятельность в период Содружества
Маббот был либо уволен, либо подал в отставку с должности лицензера прессы в мае 1649 года, после чего Джон Рашворт вернулся к своим прежним обязанностям. В период Английского Содружества Маббот занимал важные должности официального агента города Лейт и поставщика новостей городу Кингстон-апон-Халл. Он был родственником (зятем) сэра Уильяма Кларка, секретаря армии, и поддерживал с ним связь, используя его как источник информации; он также регулярно переписывался с Генри Кромвелем, лордом-лейтенантом Ирландии.
Mabbot was either dismissed or resigned his position as licenser of the press in May 1649, John Rushworth resuming his previous duties. During the Commonwealth Mabbot held important posts as official agent for the town of Leith and as supplier of news to the city of Kingston upon Hull. He was the brother in law of Sir William Clarke, Secretary to the Army, and kept in touch with him as a news source; he also regularly corresponded with Henry Cromwell, Lord Lieutenant of Ireland.
Поздние годы
После восстановления короля Карла II в январе 1661 года Маббот получил должность управляющего выдачей лицензий на вино и крепкие спиртные напитки в Ирландии. Он переехал в Дублин, где его попытки обеспечить соблюдение лицензионных требований вызвали жалобу членов Гильдии Святой Троицы на его действия. В результате этой жалобы он согласился передать свой пост короне в июне 1664 года в обмен на 4800 фунтов стерлингов. Маббот, судя по всему, умер около 1670 года, поскольку его имя упоминается в ирландском судебном деле.
After the restoration of King Charles II, Mabbot obtained in January 1661 the office of manager for licences of wines and strong waters in Ireland. He moved to Dublin where his attempts to enforce licensing led to a complaint from members of the Holy Trinity Guild against his aggression. As a result of this complaint he agreed to surrender his office to the crown in June 1664 in return for £4,800. Mabbot appears to have died in around 1670 when he was named in an Irish Chancery suit.