Введение
Книга Норберта Элиаса «Цивилизационный процесс» – книга немецкого социолога Норберта Элиаса. Это влиятельная работа в социологии и важнейшее произведение Элиаса. Впервые она была опубликована в Базеле, Швейцария, в двух томах в 1939 году на немецком языке под названием Über den Prozeß der Zivilisation. Из-за Второй мировой войны книга осталась практически незамеченной, но обрела популярность после переиздания в 1969 году и перевода на английский язык. Она охватывает европейскую историю примерно с 800 по 1900 год и представляет собой первый систематический анализ и теорию цивилизации. Элиас выдвигает идею двойного социогенеза государства: социальное развитие государства имеет две стороны – ментальную и политическую. Цивилизационный процесс, описанный Элиасом, приводит к глубоким изменениям в человеческом поведении, формированию современного государства и переходу человека от воина средневековья к гражданину конца XIX века. «Цивилизационный процесс» сегодня считается основополагающим трудом фигуративной социологии. В 1998 году Международная социологическая ассоциация включила эту работу в список семи наиболее значимых социологических книг XX века.
The Civilizing Process is a book by German sociologist Norbert Elias. It is an influential work in sociology and Elias' most important work. It was first published in Basel, Switzerland in two volumes in 1939 in German as Über den Prozeß der Zivilisation. Because of World War II, it was virtually ignored, but gained popularity when it was republished in 1969 and translated into English. Covering European history from roughly 800 AD to 1900 AD, it is the first formal analysis and theory of civilization. Elias proposes a double sociogenesis of the state: the social development of the state has two sides, a mental and political. The civilisation process that Elias describes results in a profound change in human behaviour. It leads to the construction of the modern state and transition of man from the warrior of the Middle Ages to the civil man of the end of the 19th c.
The Civilizing Process is today regarded as the founding work of figurational sociology. In 1998 the International Sociological Association listed the work as the seventh most important sociological book of the 20th century.
Темы
Первый том, "История нравов", прослеживает историческое развитие европейского хабитуса, или "второй природы", – специфических индивидуальных психических структур, сформированных социальными установками. Элиас показал, как европейские нормы, касающиеся насилия, сексуального поведения, телесных функций, правил поведения за столом и форм речи, постепенно трансформировались в период позднего Средневековья и Нового времени под воздействием растущих порогов стыда и отвращения, распространяясь от ядра придворного этикета. Интериоризованное "самообладание", навязанное всё более сложными сетями социальных связей, развило "психологическое" самовосприятие, которое Фрейд определил как "сверх-Я". Второй том, "Формирование государства и цивилизация", посвящен формированию государства и теории цивилизации. Прежде всего, Элиас объясняет, что со временем социальная сплочённость усиливала свой контроль над военной и финансовой властью, пока не установила над ними монополию. Прогрессивная монополизация военной силы и налогообложения взаимно подпитывали друг друга (политическая власть использовала налоговые поступления для финансирования армии, а армию – для сбора налогов). Элиас описывает несколько этапов создания государства:
С XI по XIII век: шла открытая конкуренция между различными домами, каждый из которых боролся за сохранение и расширение своей власти. Например, после смерти Карла IV Французского (1328 год) Франция образовала мощную агломерацию территорий. Однако говорить о едином королевстве ещё нельзя, поскольку преобладало региональное самосознание, а интересы каждой территории и сеньории были приоритетными. С XIV по XVI век: постепенно формировались суды, а вассалы группировались вокруг влиятельных сеньоров. Феодализм стал княжеским (ранее он был сеньориальным), поскольку только самые могущественные дома смогли удержать свою власть и расширить её, подчиняя себе территории более мелких домов.
Английские издания
Цивилизованный процесс, том I. История нравов, Оксфорд: Блэкуэлл, 1969
Цивилизованный процесс, том II. Формирование государства и цивилизация, Оксфорд: Блэкуэлл, 1982
Цивилизованный процесс. Оксфорд: Блэкуэлл, 1994
Цивилизованный процесс. Социогенетические и психогенетические исследования. Пересмотренное издание. Оксфорд: Блэкуэлл, 2000
The Civilizing Process, Vol. II. State Formation and Civilization, Oxford: Blackwell, 1982
The Civilizing Process. Oxford: Blackwell, 1994
The Civilizing Process. Sociogenetic and Psychogenetic Investigations. Revised edition. Oxford: Blackwell, 2000